hydina oor Estnies
hydina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
kodulinnud
Vtáčia chrípka je nákazlivá vírusová choroba vtáctva vrátane hydiny
Linnugripp on lindude nakkav viirushaigus, millesse võivad nakatuda ka kodulinnud
sulgloomad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovtedy, než sa prijmú úradné opatrenia stanovené v odseku 2, uskutočňuje vlastník alebo držiteľ každého chovu hydiny podozrivého z nákazy všetky oprávnené opatrenia na zabezpečenie súladu s ustanoveniami odseku 2, s výnimkou g).
Mis mõttes?Mis tähendab " me "?Eurlex2019 Eurlex2019
šiestich týždňov v prípade hydiny na výrobu vajec
See ei ole selles, et ma saaks sellest mingit tasueurlex eurlex
a) hydinou stráviteľná energia 1 000 g sušiny ciroku s teoretickým obsahom tanínu 0 %: 3 917 kilokalórií;
Kuna tootmisvõimsus jäi stabiilseks, on selle rakendamine suurenenud tootmismahtude juures mõnevõrra paranenudEurLex-2 EurLex-2
zdržiavanie sa v domovoch alebo na farme, na ktorej bola v postihnutej oblasti v predchádzajúcom mesiaci nahlásená chorá alebo uhynutá domáca hydina.
Päritolu kumulatsioon seoses ÜMT ja ühendusegaEurLex-2 EurLex-2
Vo veterinárnych osvedčeniach vystavených na zásielky hydiny a jednodňových kurčiat podľa odsekov 1, 2, 3 a 4 písm. b) a c) do iných členských štátov sa musí uviesť:
Ja ma ei taha midagi kuulda, ma panen su kirja.-Ära paneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutie Komisie 2006/605/ES zo 6. septembra 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s obchodom s hydinou v rámci Spoločenstva určenou na obnovu zásob voľne žijúcej zveri
nõukogu moodustamine Austria tegevuskohta puudutavate huvide kaitsmisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Boli poskytnuté záruky toho, že právne predpisy týkajúce sa kontroly pseudomoru hydiny v tretej krajine alebo na území sú rovnocenné s tými, ktoré sa uplatňujú v Únii.
Ärge kasutage Intrinsat juhul kui imetate, sest see võib olla lapsele kahjulikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Týmto rozhodnutím sa na úrovni Únie zriaďujú ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré majú zriadiť členské štáty uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu (ďalej len „dotknuté členské štáty“) z dôvodu výskytu ohniska alebo ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy u hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí v súlade s článkom 16 ods. 1 smernice 2005/94/ES, ako aj trvanie opatrení, ktoré sa majú uplatňovať v súlade s článkom 29 ods. 1 a článkom 31 smernice 2005/94/ES.
Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mille kohaselt Euroopa Ühendus sõlmib rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Kalanduskomisjoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kritériá používania vakcín proti pseudomoru hydiny v rámci programov bežnej vakcinácie môže stanoviť Komisia.
Kõnealusel raportil on kahtlemata mõned head küljed. Selle üldine eesmärk on lihtsustada korda ja vähendada bürokraatiat nende kolmandatest riikidest pärit töötajate jaoks, kel on mõnes liikmesriigis kehtiv elamisluba.EurLex-2 EurLex-2
Od novembra 2016 Rusko potvrdilo výskyt niekoľkých ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v chovoch hydiny na svojom území.
Jörgen HolmquistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hydina – brojlery
Järelikult ei kujuta niisugustes tingimustes peetavad dekoratiivsed veeloomad sama riski ühenduse teistele vesiviljelussektoritele ega looduslike veeloomade populatsioonideleEuroParl2021 EuroParl2021
Zariadenia na intenzívny chov hydiny alebo ošípaných
Seepärast on vaja erandit laiendada ka kõikidele ühiselt kindlaksmääratud kriteeriumidele vastavatele erasektori võlakirjadele, pannes liikmesriikidele kohustuse koostada nende võlakirjade loetelu, mille puhul nad kavatsevad vajaduse korral teha erandiEurLex-2 EurLex-2
Ošípané, teľatá, hydina (kurčatá, morky), holuby
Kuidas see juhtus?EurLex-2 EurLex-2
– – – – Hydina druhu Gallus domesticus, ošklbaná a vypitvaná bez hláv a behákov, ale s krkom, srdcom, pečeňou a svalnatým žalúdkom v nepravidelnom zložení:
Ürgajal... oleks mul juba oma lapsedEurLex-2 EurLex-2
chov kačíc a husí spolu s inými druhmi hydiny, s výnimkou prípadov, ak:
Glükoosi # mg/ml (# %)infusioonilahuses lahjendatud Filgrastim ratiopharm sobib kokku klaasi ning mitmesuguste plastikmaterjalidega, sealhulgas PVC, polüolefiini (polüpropüleeni ja polüetüleeni kopolümeer) ja polüpropüleenigaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6) Táto záruka sa vyžaduje iba na hydinu pochádzajúcu z krajín alebo ich častí, kde sa uplatňuje článok 4 ods. 4 rozhodnutia 93/342/EHS.
Tooted saadetakseEurLex-2 EurLex-2
Národné referenčné laboratóriá pre nákazy hydiny sú tieto:
Ma ei tea, millest sa räägidEurLex-2 EurLex-2
Táto smernica sa nepoužije v prípade dôkazu klasického moru hydiny u iných vtákov; v tomto prípade príslušný členský štát oznámi Komisii akékoľvek opatrenia, ktoré prijíma.
Hageja palub Esimese Astme KohtulEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie Komisie zo #. júna # týkajúce sa určitých prechodných opatrení v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou u hydiny a iného vtáctva žijúceho v zajatí v Spoločenstve [oznámené pod číslom K #]
See on huvitav ideeoj4 oj4
Odchylne od článku 6 písm. e) môže dotknutý členský štát povoliť presuny z kontrolovanej oblasti na vnútroštátny trh s čerstvým mäsom, mletým mäsom a mechanicky oddeleným mäsom z hydiny alebo chovnej pernatej zveri pochádzajúcej z kontrolovanej oblasti a mäsových prípravkov a výrobkov s obsahom takéhoto mäsa, ak toto mäso zodpovedá týmto podmienkam:
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalEurLex-2 EurLex-2
- ostatné | Výroba z mäsa alebo jedlých bravčových drobkov zatriedených do položky 0203 alebo 0206, alebo z mäsa alebo jedlých drobov z hydiny z položky 0207 |
Olen näinud nii mitmeidki.EurLex-2 EurLex-2
Kŕmiace zariadenia pre hydinu
Mida sa öelda tahad?tmClass tmClass
Výroba z mäsa alebo jedlých bravčových drobkov položky 0203 alebo 0206 , alebo z mäsa alebo jedlých drobov z hydiny položky 0207
Ma lugesin ta mõtteid, tema minu omieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mäso, ryba, hydina a zverina, mäsové výťažky, konzervované, sušené ovocie a varené ovocie a zelenina, želé, džemy, kompóty, vajcia, mlieko a mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, nie však na liečebné účely, všetko vyrobené z týchto produktov: a/alebo ryba a/alebo hydina a/alebo zverina a/alebo mäsové výťažky a/alebo konzervované, sušené ovocie a varené ovocie a zelenina a/alebo želé a/alebo džemy a/alebo kompóty a/alebo vajcia a/alebo mlieko a mliečne výrobky a/alebo jedlé oleje a tuky
Ma tean, mis see on.Küsisin kas on sinu arust huvitavtmClass tmClass
Okrem mäsa a výrobkov z mäsa pochádzajúcich z hovädzieho dobytka, ošípaných, hydiny a oviec by sa mal odobrať významný počet vzoriek z mäsa konského, sobieho, kozieho, králičieho a voľne žijúcej zveri.
Kas teate, alati on väljakutseid ja...... ohte me ümber.- JustEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.