hydra oor Estnies
hydra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
hydra
Stretli sme sa s Scyllou, s mnohými hlava Hydra, že.
Me olime sööstmas Scyllasse, sellesse mitmepealisse Hydra-asja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hydra
sk
Hydra (mytológia)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
Lerna hüdra
sk
Hydra (mytológia)
Hydra
Stretli sme sa s Scyllou, s mnohými hlava Hydra, že.
Me olime sööstmas Scyllasse, sellesse mitmepealisse Hydra-asja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všetko, čo so mňa spravila HYDRA je stále tam.
See on meie hetkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno je kúzelná, ale funguje takmer ako zbraň HYDRY.
Peadirektor teatab kõigile kokkuleppeosalistele, FAO liikmetele ja assotsieerunud liikmetele ning ÜRO peasekretärile kõigist saadud vastuvõtmiskirjadestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stretli sme sa s Scyllou, s mnohými hlava Hydra, že.
See olen minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napichneme sa na linky, vypustíme Hydru a počkáme si na peniaze.
Me ei tea, kes nad onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určite netreba hovoriť, že Európsky parlament sa musí postaviť tejto hydre - ktorá stále rastie a rozširuje sa - a pokúsiť sa zadusiť ju v zárodku.
Pakkumiste avamise komisjon moodustatakse vähemalt kolmest isikust, kes esindavad vähemalt kahte agentuuri organisatsiooniüksust, millest üks ei või olla teise alluvuses ja millest vähemalt üks ei allu vastutavale eelarvevahendite käsutajaleEuroparl8 Europarl8
Odvolanie podané dňa 7. decembra 2018: Michal Harvilik — HYDRA proti uzneseniu Všeobecného súdu (Piata komora) z 25. septembra 2018 vo veci T-365/18, Michal Harvilik — HYDRA v Česká republika a Európsky súd pre ľudské práva
veoleping Sernam’i ja SNCF’i vahel (materjaliosakondEurlex2019 Eurlex2019
Daj mu Hydru, vezmi peniaze a vypadni odtiaľto
Mõned päevad.Võibolla nädalaopensubtitles2 opensubtitles2
Daj mu Hydru, vezmi peniaze a vypadni odtiaľto.
Elagu balli kuningas ja kuninganna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto sú návrhy predložené v správe a uvedené v oznámení Komisie správne, počínajúc ochranou necolných prekážok, "hydra", ako ich spravodajca správne nazval: hydra, ktorá funguje v zákulisí, nielenže bráni európskym výrobkom a službám vstúpiť na trh, ale bráni aj vyváženému vývoju v týchto krajinách a na týchto trhoch.
Bosentaani tasakaalukontsentratsioonid koosmanustamisel olid # kuni # korda kõrgemad kui bosentaani eraldi manustamiselEuroparl8 Europarl8
Agent HYDRY spojený s množstvom teroristických aktivít a politických vrážd.
UNGARI VABARIIGI PRESIDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijakom číslo jedna Hydra.
Toode koosneb puhasliinidest ja hübriididest, mis on aretatud maisist (Zea mays L.), liin (CG #), mida on transformeeritud, kasutades plasmiide, mis sisaldavad järgmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydru som schoval tam, kde by ju nikto nehľadal
Ma usun, et nägin väikest tüdrukutopensubtitles2 opensubtitles2
Nautilus. Najbližšia operácia sa však volá Hydra.
Seega aktsepteeriti kõnealune väide ja #st või enamast traadist koosnevad trossikeed arvati vaatlusaluse toote hulgast väljaEuroparl8 Europarl8
Ideš práve včas, Stanley hľadá svoju Hydru
ERISÄTTED, MIS ON SEOTUD ALGMÄÄRUSE ARTIKLIS # OSUTATUD ESEMETE IMPORDITOLLIMAKSUVABA IMPORDIGAopensubtitles2 opensubtitles2
Odvolateľ: Michal Harvilik — HYDRA (v zastúpení: A.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseEurlex2019 Eurlex2019
Potom tu bola HYDRA.
Sertifitseerinud pädev asutus/riikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideš práve včas, Stanley hľadá svoju Hydru.
Kui pädev asutus leiab, et valdaja on rikkunud käesolevas lepingus ettenähtud kasutamistingimusi või selle sätteid, on pädeval asutusel õigus valdajale antud ELi ökomärgise kasutamise õigus peatada või tühistada ning võtta vajalikke meetmeid, sh ELi ökomärgise määruse artiklites # ja # ettenähtud meetmed, et takistada valdajal ELi ökomärgise edasist kasutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni sú zástupcovia Hydra.
Mõtlesid juba välja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napichneme sa na linky,...... vypustíme Hydru a počkáme si na peniaze
Perse Freud.Peale seda, mida sa mulle rääkisid...... ei julge ma enam oma emale helistadaopensubtitles2 opensubtitles2
Nové prekážky však vznikajú každým dňom, tak ako dorastali hlavy povestnej Hydry a stávajú sa stále rafinovanejšími a ťažšie odstrániteľnými.
Tõstke häält, vennad!not-set not-set
Hydre nakoniec ostala už len posledná nesmrteľná hlava, ktorú Herakles zakopal hlboko do zeme a privalil na ňu obrovský balvan.
Esiteks väidab hageja, et komisjon tegi hindamisvea, rikkus EÜ artiklit # ja rikkus EÜ artiklis # ette nähtud põhjendamiskohustust, kui ta leidis, et hageja ja teiste CISAC-i liikmete vahel sõlmitud vastastikuse esindamise lepingutes sisalduv paralleelne territoriaalne piiritlemine on kooskõlastatud tegevuse tulemusWikiMatrix WikiMatrix
Podľa mňa by sa názov tejto operácie mal zmeniť, keďže každý, kto má akékoľvek znalosti gréckej mytológie vie, čo Hydra znamená.
BioakumuleerumisvõimeEuroparl8 Europarl8
Technológia Strucker je ďaleko lepší Hydra iné základne, že som ho vyhral.
Harva on esinenud raskeid lokaalseid reaktsioone, mis on vajanud ravi ja/või põhjustanud ajutist töövõimetust, ka patsientidel, kes on kasutanud imokvimoodi vastavalt juhisteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.