Advent oor Frans
Advent
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Avent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
advent
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
avent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Advent International: súkromné kapitálové investície,
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vec COMP/M.# – Advent/DFS Furniture Company
C' était une vieille ville dans les boisoj4 oj4
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9816 — Advent/TA/Conservice) ( 1 )
Alors on a rattrapé le temps perduEuroParl2021 EuroParl2021
Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301 alebo 22967244) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics na túto adresu:
La prophétie mentEurLex-2 EurLex-2
Advent má majetkovú účasť v portfóliovej spoločnosti Allnex pôsobiacej v oblasti výroby a dodávky náterových živíc v celosvetovom meradle, pričom (okrem iných) má nad touto spoločnosťou kontrolu.
AbsolumentEurlex2019 Eurlex2019
Čo treba robiť, aby nás tento nový advent Cirkvi, spojený s blížiacim sa koncom druhého tisícročia, priblížil k tomu, ktorého Sväté písmo nazýva "večným Otcom", "Otcom budúceho veku"?
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févriervatican.va vatican.va
— Advent: súkromný kapitálový investor so sídlom v USA financujúci fondy, ktoré investujú v celosvetovom rozsahu,
vu le traité instituant la Communauté européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prípad COMP/M.#- Advent/CCS
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailoj4 oj4
AIC: je súkromný kapitálový investor, ktorý kontroluje súkromnú kapitálovú skupinu Advent International („Advent“) a jej prostredníctvom riadi niekoľko investičných fondov alebo im poskytuje poradenstvo („Advent Funds“).
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
Komisia bolo 9. septembra 2010 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou niektoré fondy spravované podnikom Advent International Corporation („Advent“, USA) a/alebo využívajúce jeho poradenské služby a niektoré fondy kontrolované podnikom Bain Capital Investors, LLC („Bain Capital“, USA) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách prostredníctvom kúpy akcií a aktív spoločnú kontrolu nad podnikom The Royal Bank of Scotland Group plc, ktorý sa zaoberá platobnými službami pre obchodníkov, ako aj nad jeho dcérskymi spoločnosťami („RBS WorldPay“, Spojené kráľovstvo).
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.# – Advent/GFKL
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estoj4 oj4
Advent: investície do súkromných majetkových zdrojov,
Ok attends.Ne paniquons pasEurLex-2 EurLex-2
(Vec M.8937 – Advent International/Zentiva)
Je suis avec toiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Advent: súkromný kapitál,
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalEurLex-2 EurLex-2
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9353 — Advent International Corporation/Evonik Methacrylates Business Division) ( 1 )
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.Eurlex2019 Eurlex2019
Advent International Corporation je súkromný kapitálový investor s podielmi v rôznych odvetviach, ako napr. odvetvie finančných služieb, priemyselného tovaru a služieb, spotrebného tovaru, médií a telekomunikácii, rekreačných služieb, zdravotnej starostlivosti a liekov,
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svet bude pri advente Krista zničený, aby uvoľnil miesto večným nebesiam a peklu, v ktorých bude história zabudnutá...
Me fais pas de morale!jw2019 jw2019
— Advent: globálny investor súkromného kapitálu vlastniaci podiely v rôznych odvetviach,
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Advent: súkromné kapitálové investície,
C' est la dernière chose dont tu aies besoinEurLex-2 EurLex-2
Advent: súkromné kapitálové investičné činnosti zamerané na nadobúdanie majetkových účastí a správa investičných fondov v rôznych odvetviach vrátane podnikových a finančných služieb, priemyselného tovaru a služieb, maloobchodných operácií, značkového spotrebného tovaru a služieb voľného času, médií, telekomunikácií a informačných technológií, ako aj služieb zdravotnej starostlivosti a farmaceutických výrobkov.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireEuroParl2021 EuroParl2021
Pri rozbore používania tohto výrazu v Biblii Russell v tejto brožúrke vysvetlil: „Grécke slovo všeobecne uplatňované na druhý advent — parousia, často prekladané ako príchod — vždy označuje osobnú prítomnosť, keď už niekto prišiel, dostavil sa, a nikdy neznamená byť na ceste, čo je význam, v akom používame slovo príchod.“
Dans le cas de Jäkl Karvina, ljw2019 jw2019
Komisii bolo 22. februára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Advent International Corporation (ďalej len „Advent“, Spojené štáty americké) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Circet Groupe (ďalej len „Circet“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií.
Je dois écouter ces merdes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisii bolo 1. augusta 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Advent International Corporation (Spojené štáty americké) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Industrial Parts Holding (Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií.
Pourquoi, Erica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8645 – Advent/Williams Lea) ( 1 )
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisii bolo dňa 11. decembra 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) podľa ktorého niekoľko fondov riadených Advent International Corporation („Advent“, USA) a Carlyle Europe Partners II, L. P., časť Carlyle Group („Carlyle“, USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad skupinou spoločností H.C.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.