Baleáry oor Frans
Baleáry
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
îles Baléares
Îles Baléares
Baléares
Neoprávnené výdavky – opatrenia v oblasti životného prostredia – Baleáry
Dépenses non admissibles — mesures environnementales — Baléares
baléares
Neoprávnené výdavky – opatrenia v oblasti životného prostredia – Baleáry
Dépenses non admissibles — mesures environnementales — Baléares
Iles Baléares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec: Krátenie finančnej pomoci španielskeho štátu pre leteckú dopravu na Kanárske ostrovy, Baleáry a do Ceuty a Melilly
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communautéet des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, lapossibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
BALEÁRY
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantEurLex-2 EurLex-2
Španielske kráľovstvo si tým, že nezabezpečilo vypracovanie programov odpadového hospodárstva v súlade s požiadavkami smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc (1), alebo tým, že nerevidovalo uvedené programy v súlade s ustanoveniami smernice 2008/98/ES, pokiaľ ide o autonómne spoločenstvá Aragónsko, Baleáry, Kanárske ostrovy a Madrid a autonómne mesto Cueta, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 28 ods. 1 a z článku 30 ods. 1 smernice 2008/98/ES, a že
Nous ne sommes pas encore prêts, MEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZÁPADNÁ | 1.1 | BALEÁRY | 1 | severné Alboránske more |
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteEurLex-2 EurLex-2
Španielske kráľovstvo si tým, že oficiálne neoznámilo Komisii prijatie alebo revíziu programov odpadového hospodárstva, pokiaľ ide o autonómne spoločenstvá Aragónsko, Baleáry, Kanárske ostrovy a Madrid a autonómne mesto Cueta, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 33 ods. 1 smernice 2008/98/ES,
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEurlex2019 Eurlex2019
Baleáry (časť
Linda va piquer une criseoj4 oj4
Neoprávnené výdavky – opatrenia v oblasti životného prostredia – Baleáry
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vec: Baleáry: najvzdialenejšie regióny
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeoj4 oj4
Krásne grécke ostrovy (ako aj Baleáry, ktoré zastupujem) by mohli v budúcnosti byť ohrozené akoukoľvek zmenou klímy, ktorá sa objaví.
Oui, je la trouve adorable, vraimentEuroparl8 Europarl8
Platí to napríklad v prípade regiónov, ktoré sa najvýraznejšie spoliehajú na cestovný ruch, ako napríklad regióny na stredomorskom pobreží, Andalúzia alebo Baleáry a Kanárske ostrovy, kde je viac než štvrtina pracovných miest spojená s odvetvím cestovného ruchu.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEuroParl2021 EuroParl2021
Týka sa to najmä energetických projektov v oblasti Stredozemného mora (Plán pre odvetvie slnečnej energie v Stredozemí, Medgrid, zameranie na energetiku v rámci Únie pre Stredozemie, Desertec atď.), do ktorých by sa mali zapojiť príslušné krajiny (Cyprus, Malta) alebo regióny (Kréta, Sardínia, Korzika, Sicília, Baleáry atď.).
Mon père n' a jamais été fier de moiEurLex-2 EurLex-2
Keď sa Feničanom podarilo dostať na Cyprus, Sardíniu a Baleáry, pokračovali ďalej smerom na západ k pobrežiu severnej Afriky, až sa dostali do Španielska.
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
Podľa oznámenia španielskej vlády existujú podobné predpisy, ktoré nie sú v rozpore s nariadením – bez obmedzenia na mliečne výrobky – tiež v regiónoch Valencia, Kanárske ostrovy, Galícia, Madrid, Katalánsko, Aragónsko a Baleáry.
Et si tu devais tomberEurLex-2 EurLex-2
Baleáry (Časť
Enréservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivieurlex eurlex
Arcivojvoda Luis Salvador vo svojom diele Baleáry (Die Balearen, 1869) cituje rôzne ľudové pokrmy obsahujúce malorské mandle v surovej či praženej forme.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EurLex-2 EurLex-2
Komisia v tom čase nenavrhla schválenie účtovnej závierky platobných agentúr FEGA, Castilla-La Mancha, Baleáry, La Rioja a Baskicko, v súvislosti s ktorými bolo pred prijatím rozhodnutia o schválení účtovnej závierky potrebné ďalšie skúmanie a informácie.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsEurLex-2 EurLex-2
Arcivojvoda Luis Salvador vo svojom diele Baleáry (Die Balearen, 1869) vyzdvihuje význam malorských mandlí v ekonomike ostrova.
Cours, cours!EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.