Galanta oor Frans
Galanta
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Galanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galante by sa vyhol base.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Marie Galante premietli film Spoločnosť nového sveta v činnosti.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautéjw2019 jw2019
Pri svojej poslednej návšteve na lodi Light v roku 1956 misionári strávili čas od 26. júla do 7. augusta kázaním na ostrovoch Marie Galante a La Désirade.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesjw2019 jw2019
Grand-Terre sa rovnako ako Marie-Galante skladá z vyvýšeného vápencového podložia koralového pôvodu, kedysi pokrytého sopečnými vyvreninami, ktoré dali vznik charakteristickej pôde.
Bonsoir, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Zemepisná oblasť sa nachádza na atlantickej strane ostrova Grande Terre a na ostrove Marie Galante, v oblastiach vystavených vetrom, kde je množstvo zrážok menšie než vo vnútrozemí.
en cas de facilité de découvert; ouEurLex-2 EurLex-2
Na Marie Galante sú teraz tri zbory.
Un bouton de fièvrejw2019 jw2019
La Désirade, les Saintes a Marie-Galante na jednej strane a Point-à-Pitre na strane druhej.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Podnebie, ktoré prevláda na Guadeloupe v období sucha („pôstu“), umožňuje pestovať na ílovito-vápencových pôdach Grande Terre a Marie Galante kvalitné melóny prirodzeným spôsobom na otvorenom poli.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.EurLex-2 EurLex-2
Oblasť navrhovaného prieskumného územia sa nachádza v okresoch Galanta, Hlohovec, Piešťany, Trnava, Pezinok a Senec s rozlohou 791,3 km2 a je vymedzená na povrchu spojnicami vrcholových bodov (uzavretým geometrickým obrazcom s priamymi stranami).
Iâche priseEurLex-2 EurLex-2
Osobitné pôdy vhodné na pestovanie melónov, ktoré sa nachádzajú na ostrovoch Grande-Terre a Marie-Galante, totiž vyžadujú na zachovanie svojich vynikajúcich vlastností (stabilita, zásoba vody...) obmedzenie obrábania pôdy a obrábanie výhradne suchej pôdy.
On est couvertsEurLex-2 EurLex-2
Tento komplex zadného diferenciálu bol prvýkrát v ponuke pre automobil Lancer Evolution IV a používa celý rad senzorov na detekciu a potlačenie pretáčavosti, čo ponúkalo nakoniec Galantu VR-4 veľkú jazdnú agilitu aj napriek jeho veľkosti a hmotnosti.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéWikiMatrix WikiMatrix
Aby sme podporili zvláštnych priekopníkov na Marie Galante, rozhodli sme sa v apríli 1969 previezť našu zjazdovú sálu na tento ostrov a usporiadať tu zjazd.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiejw2019 jw2019
Francúzsku boli vrátené ostrovy Martinik, Guadaloupe, Désirade a Marie-Galante.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesWikiMatrix WikiMatrix
Pomoc pre Marie Galante
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.jw2019 jw2019
Územie Grande Terre a Marie Galante vďaka svojmu suchému a veternému podnebiu, blízkosti mora, ktoré zmierňuje príliš veľké teplo a znižuje riziko výskytu chorôb, a napokon ich ílovito-vápencovým pôdam vyhovuje pestovaniu melónov so širokou škálou osobitných aróm.
À Amity, on prononce " coureuh "EurLex-2 EurLex-2
ostrov Marie-Galante, ktorý zahŕňa tieto obce: Grand Bourg, Capesterre, Saint Louis.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEurLex-2 EurLex-2
·V máji 2019 slávnostne otvoril lodenicu na stavbu lodí na ostrove Marie-Galante s cieľom poskytnúť odbornú prípravu zameranú na miestne know-how a tým podporiť trvalo udržateľný rybolov.
amendement #, #re partieEuroParl2021 EuroParl2021
S ôsmou generáciou Galantu predstavilo Mitsubishi kombi variant (na mnohých trhoch známy ako Legnum), ktorý nahradil 5-dverový liftback.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesWikiMatrix WikiMatrix
V tom istom roku, ako Faustiniovci prišli na Guadeloupe, bolo na ostrove Marie Galante, ktorý je asi 40 kilometrov na juh od Pointe-à-Pitre, vydané mimoriadne svedectvo.
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
Meno Diego Galante vám niečo hovorí?
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.