Grenada oor Frans
Grenada
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Grenade
fr
Pays
ktorým sa ustanovujú podmienky dovozu produktov rybolovu z Grenady
fixant les conditions particulières d’importation des produits de la pêche en provenance de la Grenade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grenada
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
grenade
ktorým sa ustanovujú podmienky dovozu produktov rybolovu z Grenady
fixant les conditions particulières d’importation des produits de la pêche en provenance de la Grenade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grenade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po tom, ako som minulý týždeň mala príležitosť priamo vidieť veľmi zaujímavé činnosti v Grenade a Seville a po tom, čo som cez víkend čítala názory harvardského profesora Michaela McElroya o oslobodení Spojených štátov od každoročnej platby 750 miliárd USD za dovoz ropy, víťazstve v boji za energetickú bezpečnosť USA a súčasne záchrane planéty, pýtam sa sama seba: o čom to stále rokujeme?
Bon, je vais y allerEuroparl8 Europarl8
Občania Grenady sa môžu zdržiavať na území každého členského štátu, ktorý ešte v plnom rozsahu neuplatňuje schengenské acquis, najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia bez ohľadu na obdobie pobytu vypočítané pre územie členských štátov plne uplatňujúcich schengenské acquis.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNEurLex-2 EurLex-2
Grenada sa môže rozhodnúť, či v prípade tejto kategórie osôb občanom jednotlivých členských štátov uloží vízovú povinnosť alebo ju zruší v súlade so svojím vnútroštátnym právom.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Chvíľu v Grenade.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rozhodnutie Komisie 2005/500/ES z 12. júla 2005, ktorým sa ustanovujú podmienky dovozu produktov rybolovu z Grenady (90).
C' était l' automne, et le photographeEurLex-2 EurLex-2
Hoci vydávanie biometrických pasov bolo stanovené ako podmienka presunu krajín západného Balkánu z negatívneho zoznamu do pozitívneho zoznamu, vydávanie biometrických pasov by nemalo byť podmienkou presunu Dominiky, Grenady, Svätej Lucie, Svätého Vincenta a Grenadín alebo Trinidadu a Tobaga.
Skye Russell est morte d' une hémorragie internenot-set not-set
Po prijatí uvedeného nariadenia 20. mája 2014 prijala Rada 9. októbra 2014 rozhodnutie o poverení Komisie začať rokovania o uzavretí dvojstrannej dohody medzi Európskou úniou a Grenadou.
T' as une drôle de têtenot-set not-set
V Grenade bola v mene Komisie vykonaná kontrola s cieľom preveriť podmienky výroby, skladovania a odosielania produktov rybolovu do Spoločenstva
Elle se détourna et le dévisagea de hautoj4 oj4
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES, ktoré predkladá zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz výrobkov z rýb na ľudskú spotrebu, pokiaľ ide o Alžírsko, Bahamy a Grenadu
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
GRENADA
Monte devantEurLex-2 EurLex-2
JEJ VELIČENSTVA KRÁĽOVNEJ GRENADY,
Je veux le chaosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hlboko smútiac nad dôsledkami – obrovskými stratami na ľudských životoch a katastrofálnymi dôsledkami pre spoločenské a hospodárske infraštruktúry– série hurikánov, ktoré zasiahli s nevídanou silou krajiny karibskej oblasti, najmä Bahamy, Barbados, Kubu, Dominikánsku republiku, Grenadu, Haiti, Jamajku, Svätú Luciu, Svätý Vincent a Grenadíny a Trinidad a Tobago
Valeur normaleoj4 oj4
Keď sme boli spolu s manželkou poslaní do Grenady, ktorá sa pýši úchvatným pobrežím asi so 45 plážami, nevedeli sme sa dočkať, kedy ich uvidíme.
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
Body 3 (Barbados), 4 (Grenada), 6 (Kórejská republika), 7 (OAO Macao), 9 (Mongolsko), 12 (Panama), 16 (Tunisko) a 17 (Spojené arabské emiráty) sa vypúšťajú.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NOEL (GRENADA), podpredseda
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orEurLex-2 EurLex-2
Komisia dospela k záveru, že vízová povinnosť pre štátnych príslušníkov Dominiky, Grenady, Svätej Lucie, Svätého Vincenta a Grenadín alebo Trinidadu a Tobaga už nemá opodstatnenie.
Maître, levez vous!EurLex-2 EurLex-2
(4) V apríli 2006 v Grenade zaviedlo niekoľko členských štátov medzivládny systém priznávania značky „Európske dedičstvo“.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEurLex-2 EurLex-2
V Grenade bola v mene Komisie vykonaná kontrola s cieľom preveriť podmienky výroby, skladovania a odosielania produktov rybolovu do Spoločenstva.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesEurLex-2 EurLex-2
Občania Grenady, ktorí sú držiteľmi platného bežného, diplomatického, služobného, úradného alebo špeciálneho pasu vydaného Grenadou, môžu vstúpiť na územie a zdržiavať sa na území členských štátov bez víz počas obdobia vymedzeného v článku 4 ods. 2.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineEurLex-2 EurLex-2
Z nášho domova na Grenade je to autom na pláž Grand Anse len kúsok, ale tá cesta stojí za to.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionjw2019 jw2019
Zmluvné strany zriadia spoločný výbor odborníkov (ďalej len „výbor“) zložený zo zástupcov Európskej únie a Grenady.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsEurLex-2 EurLex-2
Grenada môže pozastaviť alebo vypovedať túto dohodu len vo vzťahu ku všetkým členským štátom.
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurLex-2 EurLex-2
Požiadavky uvedené v právnych predpisoch Grenady týkajúce sa zdravotnej inšpekcie a monitorovania produktov rybolovu možno považovať za rovnocenné s podmienkami uvedenými v smernici #/#/EHS
Je suis en retardoj4 oj4
Táto dohoda nemá vplyv na možnosť Grenady a členských štátov predĺžiť obdobie pobytu na viac ako 90 dní v súlade s vnútroštátnym právom a právom Únie.
Inutile de me le dire.C' est ma vieEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.