Indra oor Frans
Indra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Indra
Indra očakáva, že pôjdem na prieskumnú misiu. S Lincolnom.
Indra attends de moi que je fasse une mission de reconnaissance avec Lincoln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrem toho jej jednak oznámil mená úspešných uchádzačov, konkrétne El Corte Ingles, SA – Altia Consultores, SA Temporary Association (ďalej len „IECI“), ktorá sa umiestnila na prvom mieste, Everis SLU, Unisys a Fujitsu Technology Solutions (ďalej len „konzorcium Unisys“ alebo „Unisys“), ktoré sa umiestnilo na druhom mieste, ako aj konzorcium Drasis [Siemens IT Solutions and Services SA (ďalej len „Siemens SA“), Siemens IT Solutions and Services SL (ďalej len „Siemens SL“), Intrasoft International SA a Indra Sistemas SA, ďalej len „konzorcium Drasis“ alebo „Drasis“], ktoré sa umiestnilo na treťom mieste, a jednak dve tabuľky uvádzajúce skóre, ktoré uvedení úspešní uchádzači a ona sama získali za svoje technické a finančné ponuky.
Donc quand j' ai vu votre annonceEurLex-2 EurLex-2
(Vec COMP/M.5127 – Indra/Sita France/Renault)
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.# – Sita/Renault/Indra
Un même État membre noj4 oj4
Vec COMP/M.# – Indra/Sita France/Renault
Préparatifs pour l'essaioj4 oj4
Indra očakáva, že pôjdem na prieskumnú misiu. S Lincolnom.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripomienky je možné zaslať faxom [fax: (#-#) # # # alebo # # #] alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Indra/Sita France/Renault, na túto adresu
Mon mari s' appelle Michael!oj4 oj4
Indra Römgens, SOMO, nezávislá nezisková organizácia pre výskum a vytváranie kontaktov
La réserve de graineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisii bolo dňa #. apríla # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Sita France S.A. (Sita, Francúzsko), patriaci do skupiny Suez Group a podnik Renault s.a.s. (Renault, Francúzsko), kontrolovaný skupinou Renault získavajú v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Indra Investissements SAS (Indra, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.oj4 oj4
Prípad COMP/M.# – Sita/Renault/Indra
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatoj4 oj4
Prečo si tu, Indra?
Allongée, allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indra Nanaga (# podpisy) (č
Tu veux divorcer?oj4 oj4
Ďakujeme, že ste s tým súhlasila, Indra.
Non, chef." Merci pour tes créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – Indra/Sita France/Renault)- Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroioj4 oj4
Indra, nechaj ma pomôcť ti.
• Protection des infrastructures essentiellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripomienky je možné zaslať faxom [fax: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44] alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.5127 – Indra/Sita France/Renault, na túto adresu:
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeEurLex-2 EurLex-2
Indra: odvetvie odpadového hospodárstva vo Francúzsku, s osobitným zameraním na distribúciu a demontáž vozidiel vyradených z prevádzky
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du Nunavutoj4 oj4
Etnografka Indra Čekstere vo svojej výskumnej práci Mūsu maize.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Etnografka Indra Čekstere vo svojej práci Mūsu maize.
Modifier la requêteEurLex-2 EurLex-2
Indra, skoro ťa zabili.
L'exploitant complète la ficheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pani Indra RASSA, predsedníčka Saldus District Municipality a predsedníčka Nīgrandes Local Municipality
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.oj4 oj4
Indra sa tam k tebe hneď pripojí.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indra: odvetvie odpadového hospodárstva vo Francúzsku, s osobitným zameraním na distribúciu a demontáž vozidiel vyradených z prevádzky.
On va bien s' amuserEurLex-2 EurLex-2
(„Renault“, Francúzsko), kontrolovaný skupinou Renault získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Indra Investissements SAS („Indra“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dEurLex-2 EurLex-2
Indra Ganesh.Začínajúci tajomník. Budem vaším prostredníkom
Par le plus grand singe de tous, notre législateuropensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.