Mechúrik oor Frans
Mechúrik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
follicule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piatimi cieľovými tkanivami, ktoré sú podmienené účinkom androgénov, zaradenými do tejto testovacej metódy sú ventrálna prostata (VP), semenný mechúrik (SV) (vrátane tekutín a koagulačných žliaz), zdvíhač konečníka spolu s bulbokavernóznymi svalmi (LABC), párové Cowperove žľazy (COW) a žaluď (GP).
Ça va beaucoup mieuxEurLex-2 EurLex-2
Semenníky a nadsemenníky, ako aj prostata a semenné mechúriky s koagulačnými žľazami ako celok všetkých dospelých zvierat sa podľa potreby zbavia priľahlých tkanív a čo najskôr po disekcii sa určí ich vlhká hmotnosť, kým orgány nevyschnú.
Tu n' as pas la parole!Eurlex2019 Eurlex2019
Dýchanie: zvýšenie frekvencie dýchania, zlyhanie dýchania, krvácanie do pľúcnych mechúrikov, astma, skolabovanie malých častí pľúc, tekutina okolo pľúc
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneEMEA0.3 EMEA0.3
Semenné mechúriky a prostata sa prípadne môžu pitvať a vážiť aj po fixácii.
Je peux partir?EurLex-2 EurLex-2
semenný mechúrik
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
Vysoké dávky silných estrogénov môžu napríklad viesť k zvýšeniu hmotnosti semenných mechúrikov, ale ostatné tkanivá podmienené účinkom androgénov v teste podobnú reakciu nevykazujú.
C' est ça, l' espoir?EurLex-2 EurLex-2
semenné mechúriky a koagulačné žľazy vrátane tekutiny (spárované, s presnosťou na 0,1 mg),
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderEurLex-2 EurLex-2
prostata + semenné mechúriky s koagulačnými žľazami
On n' a pas peur d' être démasquéEurLex-2 EurLex-2
T sa u samcov môže meniť na dihydrotestosterón (DHT) 5α-reduktázou, ktorá sa nachádza v bunkových membránach, obale bunkového jadra a v endoplazmatickom retikule cieľových tkanív androgénnej činnosti, ako sú prostata a semenné mechúriky.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEurLex-2 EurLex-2
Tieto tkanivá môžu poskytnúť cenné údaje o účinkoch na endokrinný systém: gonády (vaječníky a semenníky), vedľajšie pohlavné orgány (maternica vrátane krčka maternice, nadsemenníky, semenné mechúriky s koagulačnými žľazami, dorzolaterálna a ventrálna prostata), vagína, hypofýza, samčia prsná žľaza, štítna žľaza a nadoblička.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEurLex-2 EurLex-2
Tieto tkanivá môžu poskytnúť cenné údaje o účinkoch na endokrinný systém: gonády (vaječníky a semenníky), akcesórne pohlavné orgány (maternica vrátane krčka maternice, nadsemenníky, semenné mechúriky s koagulačnými žľazami, dorzolaterálna a ventrálna prostata), vagína, hypofýza, samčia prsná žľaza a nadoblička.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurlex2019 Eurlex2019
Uchovajú sa vaječníky, semenníky, akcesórne pohlavné orgány (maternica a krčok maternice, nadsemenníky, prostata, semenné mechúriky s koagulačnými žľazami), štítna žľaza a všetky orgány, ktoré majú makroskopické lézie, všetkých dospelých zvierat.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazEurlex2019 Eurlex2019
Pľúca: ničí pľúcne mechúriky, spôsobuje zápal dýchacích ciest a až 23-násobne zvyšuje riziko vzniku rakoviny pľúc
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEjw2019 jw2019
Špecifickosť pomarančov „Arancia di Ribera“ spôsobuje ich veľká šťavnatosť a nízky odpor blany obaľujúcej mesiačiky a mechúriky pri prežúvaní. Tento pocit nízkeho odporu je takmer vždy spájaný s celkovým pocitom rozplývavosti.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
U dojčiat je RDS zapríčinený nedostatkom povrchovo aktívnej látky v pľúcach; je to komplex proteínu a tuku, ktorý sa za normálnych okolností nachádza v pľúcach a pomáha pľúcnym mechúrikom ľahko nasávať vzduch
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel àleur rôle dans la recherche.EMEA0.3 EMEA0.3
Trubice sa stále ztenšujú, až sú zakončené pľúcnymi mechúrikmi.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.QED QED
Púť molekuly hemoglobínu sa začína v okamihu, keď červené krvinky dorazia na „letisko“, ktorým sú vlastne pľúcne mechúriky (alveoly).
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsjw2019 jw2019
Prostata/epididymis/semenný mechúrik
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurLex-2 EurLex-2
Posuňte močový mechúr dopredu smerom k semenným mechúrikom, čím sa odhalí ľavý a pravý lalok ventrálnej prostaty (pokrytý tukovou vrstvou).
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireEurLex-2 EurLex-2
semenný mechúrik
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Signifikantná Fab väzba sa tiež pozorovala v mužskom reprodukčnom trakte (epididymis, spermie, semenné mechúriky) a v koži
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciEMEA0.3 EMEA0.3
Ventily, predovšetkým vysokotlakové ventily, laterálne ventily, regulačné ventily, rúrové sedlové ventily, ventily s mechúrikmi, vákuové ventily a ventily pre cartridge ako časti strojov
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».tmClass tmClass
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.