mechanizovaný zber oor Frans
mechanizovaný zber
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
récolte mécanisée
Pestujú sa v pásových výsadbách v sponoch, ktoré umožňujú mechanizovaný zber.
Les plantations sont réalisées en rangs avec un espacement permettant une récolte mécanisée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V prípade vín typu superior – mechanizovaný zber
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleEuroParl2021 EuroParl2021
Pestujú sa v pásových výsadbách v sponoch, ktoré umožňujú mechanizovaný zber.
Dis moi ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
V prípade vín typu grand superior – mechanizovaný zber
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEuroParl2021 EuroParl2021
Plne mechanizovaný zber bežným vyorávačom preto nie je možný.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.EurLex-2 EurLex-2
superior – mechanizovaný zber
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerEuroParl2021 EuroParl2021
classicus – mechanizovaný zber
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementEuroParl2021 EuroParl2021
V prípade vín typu classicus – mechanizovaný zber
Actes non législatifsEuroParl2021 EuroParl2021
V Maďarsku sa mechanizovaný zber týka 30 % produkcie.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.EurLex-2 EurLex-2
mechanizovaný zber
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEuroParl2021 EuroParl2021
késői szüretelésű (neskorý zber) – mechanizovaný zber
Un texte ou une émissionEuroParl2021 EuroParl2021
Tvar stromov je väčšinou voľne rastúca koruna, ktorá umožňuje prípadný mechanizovaný zber.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o víno typu classicus, je potrebné kvantitatívne zosúladiť výnosy stanovené pre mechanizovaný zber s výnosmi stanovenými pre ručný zber.
Il viendra vers nous?EuroParl2021 EuroParl2021
Mechanizovaný zber sa uskutočňuje pomocou samochodného zberacieho stroja do prepravných obalov, ktoré sa po naplnení ovocím a označení v sade čo najrýchlejšie prepravujú do skladu na schladenie a skompletizovanie dodávky odberateľovi.
Et toi, tu vas aller où?EurLex-2 EurLex-2
Okrem toho, morfologické vlastnosti plodov tejto odrody, s úzkymi alebo málo vyvinutými stopkami, prepožičiava pestovaniu a najmä zberu olív, typické špecifiká: mechanizovaný zber plodov nestačí na to, aby sa zozbierala celá úroda.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Spôsob zberu: mechanizovaný alebo ručný
que le médicament vétérinaire nEuroParl2021 EuroParl2021
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.