mechanizmus výmenných kurzov oor Frans
mechanizmus výmenných kurzov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
mécanisme d'intervention monétaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohľadávky z úverových operácií v rámci Mechanizmu výmenných kurzov (ERM) II
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?EuroParl2021 EuroParl2021
sleduje fungovanie mechanizmu výmenných kurzov
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)oj4 oj4
Zmluva predpokladá, že nové členské štáty sa istý čas po pristúpení zapoja do mechanizmu výmenných kurzov ERM II
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseECB ECB
Pritom členské štáty prihliadnu na skúsenosti získané pri spolupráci v rámci mechanizmu výmenných kurzov.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysEurLex-2 EurLex-2
i) v tretej zarážke sa slová "Európskeho menového systému" nahrádzajú slovami "mechanizmu výmenných kurzov";
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.EurLex-2 EurLex-2
Pohľadávky z úverových operácií v rámci Mechanizmu výmenných kurzov (ERM) II
En faire comme un mémorialEurlex2019 Eurlex2019
v tretej zarážke sa slová „Európskeho menového systému“ nahrádzajú slovami „mechanizmu výmenných kurzov“;
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéEurLex-2 EurLex-2
mechanizmu výmenných kurzov."
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesECB ECB
Ide o rôzne mechanizmy výmenných kurzov a mnoho ďalších vecí.
Oui, mon cœur?Europarl8 Europarl8
Mechanizmus výmenných kurzov II (ERM II) : postupy mechanizmu výmenných kurzov v tretej etape hospodárskej a menovej únie (HMÚ).
• Protection des infrastructures essentiellesEurLex-2 EurLex-2
Mechanizmus výmenných kurzov # ový mechanizmus výmenných kurzov # vstúpil do platnosti na začiatku tretej etapy HMÚ
Bonjour, LandonECB ECB
— sleduje fungovanie mechanizmu výmenných kurzov;
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Eurlex2019 Eurlex2019
V čase preskúmania sa Litva zúčastňovala mechanizmu výmenných kurzov (ERM II) dva mesiace.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaný kurz je súčasný ústredný kurz litovských litov v mechanizme výmenných kurzov (ERM II).
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaný kurz je súčasný stredný kurz toliaru v mechanizme výmenných kurzov (ERM II)
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?EurLex-2 EurLex-2
Pritom členské štáty prihliadnu na skúsenosti získané pri spolupráci v rámci mechanizmu výmenných kurzov
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesoj4 oj4
Boli sme súčasťou mechanizmu výmenného kurzu.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéEuroparl8 Europarl8
keďže ECB hrá kľúčovú úlohu pri fungovaní európskeho mechanizmu výmenných kurzov (ERM II) a v boji proti inflácii
Déjà réaliséoj4 oj4
Zohľadní pritom skúsenosti získané pri spolupráci v rámci mechanizmu výmenných kurzov.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
474 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.