plynový mechúr rýb
vessie natatoire
mechúr oor Frans
mechúr
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
vessie
Stehná v slanom náleve, vykostené, uzavreté v mechúre alebo v umelom čreve
Jambon saumuré sans os, introduit dans une vessie ou dans un boyau artificiel
vésicule
Nájdite rozmnožovací mechúr tu, ejakulačnú trubicu tu.
La vésicule séminale est là, les conduits éjaculatoires, ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) mäsové výrobky a/alebo opracované žalúdky, mechúre a črevá:
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurLex-2 EurLex-2
b) opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev, ako sú vymedzené v bode 7.9 uvedenej prílohy, ktoré boli opracované jedným zo spôsobov stanovených v prílohe II časti 4 k tomuto rozhodnutiu.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
b) mäsové výrobky a/alebo opracované žalúdky, mechúre a črevá musia:
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsEurLex-2 EurLex-2
Zvierací odpad, nevhodný na ľudskú spotrebu (s výnimkou rýb, čriev, mechúrov a žalúdkov)
Un vrai gentlemanEurlex2019 Eurlex2019
- horúčka so syndrómom krvácania, petechiálne a ekchymotické krvácania, predovšetkým v lymfatických uzlinách, obličkách, slezine (ktorá je zväčšená a tmavá, najmä v akútnych formách) a v močovom mechúre a tvorenie vredov v žlčníku;
dispositif transdermiqueEurLex-2 EurLex-2
V prípade mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev nie je stanovená žiadna minimálna teplota ani nijaké iné opracovanie na veterinárne účely.
Je crois que c' était une histoire d' héritageEurLex-2 EurLex-2
mäsové výrobky a/alebo opracované žalúdky, mechúre a črevá:
Je suis toujours en vieEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím Komisie #/#/ES z #. novembra #, ktorým sa ustanovujú veterinárne a zdravotné podmienky a vzorové osvedčenia na dovoz určitých mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev z tretích krajín určených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/#/ES, sa povolil dovoz hydinových mäsových výrobkov, ktoré boli tepelne upravené pri teplote najmenej # °C, z provincie Shandong v Číne do Spoločenstva
Je peux pas bougeroj4 oj4
Lokálne a parenterálne prípravky z mechúra
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européentmClass tmClass
(4) Rozhodnutie Komisie 2007/777/ES z 29. novembra 2007, ktorým sa ustanovujú veterinárne a zdravotné podmienky a vzorové osvedčenia na dovoz určitých mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev z tretích krajín určených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2005/432/ES (Ú. v. EÚ L 312, 30.11.2007, s.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.EurLex-2 EurLex-2
Spôsoby opracovania stanovené v časti # prílohy # predstavujú minimálne podmienky prijateľné na veterinárne účely, pokiaľ ide o spracovanie mäsových výrobkov a žalúdkov, mechúrov a čriev, získaných z príslušných druhov alebo zvieraťa s pôvodom v tretích krajinách alebo ich častí uvedených v prílohe II
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeoj4 oj4
mäsové výrobky a/alebo opracované žalúdky, mechúre a črevá musia:
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.EurLex-2 EurLex-2
sa do Spoločenstva dovážali iba zásielky mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev, ktoré spĺňajú požiadavky na vzorovom zdravotnom a veterinárnom osvedčení stanovené v prílohe III;
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.EurLex-2 EurLex-2
II.#.#.#. opracované žalúdky, mechúre a črevá boli vyrobené v súlade s oddielom # prílohy # k nariadeniu (ES) č
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.oj4 oj4
Črevá, mechúre a žalúdky zvierat (iných ako rýb), vcelku alebo ich kúsky, čerstvé, chladené, zmrazené, nasolené, v slanom náleve, sušené alebo údené
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím Komisie 2007/777/ES (4) sa stanovujú veterinárne a zdravotné podmienky na dovoz zásielok mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev do Únie.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Podobné krvácania sa môžu pozorovať v močovom mechúre, v hrtane, v epiglotise a na srdci a niekedy sa široko rozšíria v seróze brušnej dutiny a hrudníka
Fiche- moi la paixeurlex eurlex
Na základe ďalších dvoch po sebe nasledujúcich zmien a doplnení sa v rôznych častiach prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES v súčasnosti uvádza územie ZA-2 Južnej Afriky, z ktorého je povolený dovoz zásielok určitých mäsových výrobkov, opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev určených na ľudskú spotrebu a sušeného mäsa a pasterizovaných mäsových výrobkov z hydinového mäsa, mäsa pernatej poľovnej zveri z farmových chovov vrátane vtákov nadradu bežce a poľovnej pernatej zveri, ktoré prešli špecifickým opracovaním stanoveným v uvedenej prílohe, do Únie.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiEurLex-2 EurLex-2
Podľa tejto štúdie „štvrtina z nich trpí nejakými črevnými ťažkosťami alebo ťažkosťami s močovým mechúrom“.
Que fait- on?Ça suffitjw2019 jw2019
organoleptickými vlastnosťami (mäkkosť a zrnitosť, široké spektrum aromatických látok, šťava, ktorá presakuje z mechúra).
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
V nadväznosti na uverejnenie vedeckej štúdie pod názvom Používanie trvalých farieb na vlasy a riziko rakoviny močového mechúra (Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk) v roku 2001 Vedecký výbor pre kozmetické výrobky a nepotravinové výrobky určené pre spotrebiteľov, ktorý na základe rozhodnutia Komisie 2004/21 (2) nahradil Vedecký výbor pre spotrebné výrobky (SCCP, Scientific Committee on Consumer Products), dospel k záveru, že potenciálne riziká sú dôvodom na obavu.
Sans enfant, un couple est instableEurLex-2 EurLex-2
Medzi ďalšie komplikácie, čo závisí od lokalizácie, môže patriť: tvorba zrastov, črevné krvácanie alebo zápcha, narušenie funkcie močového mechúra a prasknutie ložiska, čo môže viesť k rozšíreniu choroby.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articlejw2019 jw2019
Vzor certifikátu zdravia zvierat a verejného zdravia pre určité mäsové výrobky a opracované žalúdky, mechúre a črevá určené na zaslanie do Európskej únie z tretích krajín
Tout est nouveaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vnútornosti, močové mechúre a žalúdky zvierat (iných než rýb) celé alebo ich časti
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleEuroParl2021 EuroParl2021
Za tretiu možnosť v bode II.1.3 časti II.1 vzoru certifikátu zdravia zvierat a verejného zdravia pre určité mäsové výrobky a opracované žalúdky, mechúre a črevá určené na zaslanie do Európskej únie z tretích krajín sa vkladá tento text:
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.