Osaka oor Frans
Osaka
sk
Osaka (mesto)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Osaka
Vraveli ste Osaka, však?
Vous avez dit Osaka?
Ōsaka
sk
Osaka (mesto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vec COMP/M.5944 – Osaka/UFG/Infrastructure Arzak/Saggas)
° la cohérence de l'approcheEurLex-2 EurLex-2
Komisia bolo #. júla # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Osaka Gas UK Ltd (Osaka, Spojené kráľovstvo), ktorý patrí podniku Osaka Gas Co Ltd (Osaka Gas, Japonsko), Infrastructure Arzak B.V (Arzak, Holandsko), nepriamy dcérsky podnik Deutsche Bank (DB, Nemecko) a Unión Fenosa Gas (UFG, Španielsko), spoločný podnik Unión Fenosa SA (v súčasnosti Gas Natural SDG, SA GN, Španielsko) a ENI SpA (ENI, Taliansko) získavajú v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) o fúziách prostredníctvom kúpy akcií spoločnú kontrolu nad podnikom Planta de Regasificación de Sagunto (Saggas, Španielsko
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.oj4 oj4
" Osaka kara skibaru shigeru yol!
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisia bolo 16. júla 2010 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Osaka Gas UK Ltd patriaci podniku Osaka Gas Co Ltd („Osaka“, Japonsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách prostredníctvom kúpy akcií 40 % podiel v podniku Iniciativas de Gas, S.L.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Prostredníctvom tejto transakcie Osaka nahrádza podnik Endesa Generación, SA („Endesa“, Španielsko) v pozícii vlastníka kontrolného balíka akcií.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEurLex-2 EurLex-2
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – Osaka/UFG/Infrastructure Arzak/Saggas
les personnes privées menacéesoj4 oj4
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Kenzo Tsujimoto (Osaka, Japonsko)
Après injection, ne pas masser le point d' injectionEurLex-2 EurLex-2
Nachádza sa v regióne Kansai a hlavné mesto je Osaka.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
Žalobca: Kenzo Tsujimoto (Osaka, Japonsko) (v zastúpení: A.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireEurLex-2 EurLex-2
Tento pohyb je všeobecný a niektoré obrovské metropoly ako Šanghaj, Tokio, Osaka a Hongkong sa rozvíjajú na brehoch oceánu, najmä na plytčinách.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
Žalobca: Kenzo Tsujimoto (Osaka, Japonsko) (v zastúpení: A.
Delta, abandonnezEurLex-2 EurLex-2
Prostredníctvom tejto transakcie Osaka nahrádza podnik Endesa Generación, SA (Endesa, Španielsko) v pozícii vlastníka kontrolného balíka akcií
J' ai continué à creuseroj4 oj4
V októbri 1951 sa v Japonsku konal prvý krajský zjazd vo verejnej sále Nakanošima v meste Osaka.
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
PPC v tejto súvislosti odkázala Komisiu na rozsudok v oblasti ochrany údajov, v ktorom sa súd vo svojich záveroch výslovne oprel o usmernenia (pozri Okresný súd Osaka, rozhodnutie z 19. mája 2006, Hanrei Jiho, zv. 1948, s. 122, kde súd rozhodol, že hospodársky subjekt mal na základe týchto usmernení povinnosť vykonať opatrenia na kontrolu bezpečnosti).
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEurlex2019 Eurlex2019
Príslušný úrad Holandska udelí písomný súhlas s umiestnením na trh geneticky modifikovaného klinčeka Dianthus caryophyllus L., línia FLO-40685-2, vymedzeného v článku 2, ktoré oznámila spoločnosť Suntory Holdings Limited, Osaka, Japonsko (referenčné číslo C/NL/13/02).
Merci d' être venueEurlex2019 Eurlex2019
Žalobca: Kenzo Tsujimoto (Osaka, Japonsko) (v zastúpení: A.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyne: New Japan Chemical (Osaka, Japonsko), a REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Nemecko) (v zastúpení: C.
S' il réussit, le jeu pourra commencerEurLex-2 EurLex-2
(Osaka, Japonsko) (v zastúpení: T.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurLex-2 EurLex-2
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Kenzo Tsujimoto (Osaka, Japonsko) (v zastúpení: A.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésEurLex-2 EurLex-2
Ltd (Osaka, Japonsko) (v zastúpení: M.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiEurLex-2 EurLex-2
Osaka: dodávky energie
L' hôpital des Anciens Combattants?oj4 oj4
Vec COMP/M.# – Osaka/UFG/Infrastructure Arzak/Saggas
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défenseoj4 oj4
Ltd (Osaka, Japonsko) (v zastúpení: S.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientEuroParl2021 EuroParl2021
Komisia bolo #. júla # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Osaka Gas UK Ltd patriaci podniku Osaka Gas Co Ltd (Osaka, Japonsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia o fúziách prostredníctvom kúpy akcií # % podiel v podniku Iniciativas de Gas, S.L. (IG, Španielsko) a nepriamo spoločnú kontrolu nad podnikom Planta de Regasificación de Sagunto, SA (Saggas
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobusoj4 oj4
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.