Squatina oor Frans
Squatina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Squatina
p) poloraja európska (Squatina squatina) vo vodách Únie.
p) l'ange de mer commun (Squatina squatina), dans les eaux de l'Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zakázané uchovávať na palube, prekladať, vyloďovať, skladovať a predávať všetky alebo niektoré pásožiabrovce chránené v rámci plánu EÚ na ochranu a využívanie žralokov a zo strany regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva, ako aj príslušnými regionálnymi rybárskymi organizáciami, t. j. žralok dlhoplutvý (Carcharhinus longimanus), žralok hodvábny (Carcharhinus falciformis), lamna veľká (Carcharodon carcharias), obroň sťahovavý (Cetorhinus maximus), lamna sleďová (Lamna nasus), alopia okatá (Alopias superciliosus), poloraja európska (Squatina squatina), manta Manta birostris (Manta birostris) a mlatkohlavovité (Sphyrnidae).
Le "Fonds social" a pour objetEurlex2019 Eurlex2019
poloraja Squatina aculeata
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheEurlex2019 Eurlex2019
p) poloraja európska (Squatina squatina) vo vodách Únie.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAREurLex-2 EurLex-2
c) poloraja krídlatá (Squatina squatina) vo vodách EÚ;
Le solde au # mai #représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurLex-2 EurLex-2
x)poloraja európska (Squatina squatina) vo vodách Únie.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
poloraja Squatina oculata
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.Eurlex2019 Eurlex2019
poloraja európska (Squatina squatina);
Une femme plus noble n' a jamais existéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poloraja krídlatá (Squatina squatina) vo vodách EÚ;
Texte sélectionnéEurLex-2 EurLex-2
poloraja európska (Squatina squatina) vo vodách Únie.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
b) poloraja krídlatá (Squatina squatina) vo vodách EÚ;
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEurLex-2 EurLex-2
b) poloraja krídlatá ( Squatina squatina ) vo všetkých vodách ES;
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsEurLex-2 EurLex-2
c) poloraja európska (Squatina squatina) vo vodách Únie;
J' ai été conçu pendant la guerreEurLex-2 EurLex-2
Je zakázané uchovávať na palube, prekladať, vyloďovať, skladovať a predávať všetky alebo niektoré pásožiabrovce chránené v rámci plánu EÚ na ochranu a využívanie žralokov a zo strany regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva, ako aj príslušnými regionálnymi rybárskymi organizáciami. Ide najmä o tieto pásožiabrovce: žralok dlhoplutvý (Carcharhinus longimanus), žralok hodvábny (Carcharhinus falciformis), lamna veľká (Carcharodon carcharias), obroň sťahovavý (Cetorhinus maximus), lamna sleďová (Lamna nasus), alopia okatá (Alopias superciliosus), poloraja európska (Squatina squatina), manta birostris (Manta birostris) a druhy čeľade mlatkohlavovitých (Sphyrna zygaena).
Sous-directeurs classe IEuroParl2021 EuroParl2021
w) poloraja európska (Squatina squatina) vo vodách Únie.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
q) poloraja európska (Squatina squatina) vo vodách Únie;
Tu as tué une légendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poloraja európska (Squatina squatina) vo vodách Únie.
C’ est la société de son pèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poloraja krídlatá (Squatina squatina) vo vodách EÚ;
Oui, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
poloraja európska (Squatina squatina) vo všetkých vodách Únie;
Indiquez le nom et lEurlex2019 Eurlex2019
b) poloraja krídlatá (Squatina squatina) vo všetkých vodách EÚ;
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
poloraja krídlatá (Squatina squatina) vo všetkých vodách EÚ;
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.