Times Square
Times Square
Square oor Frans
Square
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
square
fr
petite place urbaine occupée par un jardin public
Pošlite ďalšie jednotky na juhovýchodný roh Duffy Square.
Envoyez des voitures de patrouille sur Duffy Square.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakhimov Square 5, Sevastopol, 299011
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Eurlex2019 Eurlex2019
Nabudúce, keď vám na Times Square bude treba ísť na záchod, choďte do hotela.
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priamo potom ako sme to natočili, sme šli všetci do cirkusu v Madison Square Garden.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Porozprávaj, čo sa stalo v Madison Square Garden, keď mal brat Rutherford prednášku s názvom „Vláda a pokoj“.
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
Farebná katódová trubica pre zakrivené obrazovky typu „full square“, vybavená elektrónovou tryskou a vychyľovacou cievkou a s pomerom obrazovky šírka/výška 4:3 a rozmerom uhlopriečky obrazovky 68 cm (± 2 mm)
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireEurLex-2 EurLex-2
Predtým ako sa v roku 1939 Jehovovi svedkovia stretli v Madison Square Garden v New Yorku, stúpenci katolíckeho kňaza Charlesa Coughlina sa vyhrážali, že zhromaždenie prerušia.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
Vyvinula sa značná snaha o zriadenie novej modernej jedálne a kafetérie v budove Square de Meeûs v Bruseli s kapacitou 800 osôb.
Il me le fautEurLex-2 EurLex-2
V budovách Square de Meeûs a Trèves boli vytvorené dve nové jedálne.
Tu ne devais jamais me quittereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ten tvoj sen visieť polonahý v spodnom prádle vysoko nad Times Square?
Un motif de moins pour la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak chcete vidieť klasickú manufaktúru, stretnime sa na Madison Square Garden, zoberiem vás dolu ulicou a ukážem vám čínsku manufaktúru.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationQED QED
Prvý zápas odohral Dial Square 11. decembra 1886 proti Eastern Wanderes.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteWikiMatrix WikiMatrix
ročná žena nájdená na zemi, na Union Square, svedkovia videli pád
Central?Passez- moi le sergent Flahertyopensubtitles2 opensubtitles2
Žaloba podaná 20. apríla 2020 – Square/EUIPO ($ Cash App)
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»EuroParl2021 EuroParl2021
Chappies ma zoznámil s ostatnými chappies, a tak ďalej a tak ďalej, a nebolo to dlho predtým, než som vedel, že oddiely toho správneho druhu, ľudia, ktorí v dolároch za tepla v domoch hore parku, a iní, ktorí žili s plynom odmietol väčšinou okolo Washington Square - umelci a spisovatelia, a tak ďalej.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantQED QED
Potom sa mi ozval niekto z New York City a pýtal sa, či by som mohla prispôsobiť tieto koncepty na Times Square alebo na Highline ( park v New- Yorku ).
Tu abandonnerais Serigazawa?QED QED
E1EV LLPs je spoločný podnik pozostávajúci z týchto dvoch spoločností s ručením obmedzeným: Tribeca Square LLP a East Village London LLP („E1EV LLPs“, Spojené kráľovstvo);
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žiadosťou z 21. júna 2010 spoločnosť Realm Energy International Corp., so sídlom na 2nd Floor, Berkeley Sq. House, Berkeley Square, London W1J 6BD (UNITED KINGDOM), požiadala o výlučné povolenie na päťročné (5) obdobie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov, nazývané „Permis de Dicy“, na území s celkovou rozlohou približne 705 km štvorcových, ktoré sa týka časti departementov Loiret a Yonne.
Personne ne te fera de malEurLex-2 EurLex-2
Skončí to... keď Newyorčania budú môcť ísť na oslavu Dňa vďakyvzdania a newyorský maratón alebo privítať nový rok na Times Square bez strachu z toho, že môžu byť cieľom teroristov.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiadosťou z 19. novembra 2009 spoločnosť Realm Energy International, so sídlom na Berkeley Square 2nd Floor, London W1J 6BD, UNITED KINGDOM, požiadala o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov, nazývané „Permis de Courpalay“, na päťročné obdobie na území s celkovou rozlohou približne 118 km2, ktoré sa týka územia departementu Seine-et-Marne.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.EurLex-2 EurLex-2
Žiadosťou z #. decembra # spoločnosť Realm Energy International, so sídlom na Berkeley Square #nd Floor, London W#J #BD UNITED KINGDOM, požiadala o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov, nazývané Permis de Sézanne, na päťročné obdobie na území s celkovou rozlohou približne # km štvorcových, ktoré sa týka časti departementov Aube a Marne
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etoj4 oj4
Naše obeti nieko volá na mobil z Liberty Square Bar.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepamätá si kto je, odkiaľ prišla, nič predtým, než vyliezla z tašky na Times Square.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohľadom toho možného sériového vraha... prvá obeť bola zastrelená včera večer na Times Square, druhá dnes ráno v Bronxe.
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pred pár mesiacmi, na Time Square v New Yorku, kde sa pakistanský moslim pokúsil odpáliť bombu v aute.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.