Stredoveké mesto oor Frans
Stredoveké mesto
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Ville au Moyen Âge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec: Stredoveké mesto Famagusta na pokraji zániku
Elle me fait penser à moi!EurLex-2 EurLex-2
Stredoveké mesto
Si elle etait en vie, elle nous diraitjw2019 jw2019
Predstavte si, že žijete v stredovekom meste, v ktorom každý rok prepukne dyzentéria.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineLiterature Literature
Na trhovisku na námestí stredovekého mesta sa prepychovo odetý šarlatán chváli, že dokáže bezbolestne vytrhnúť zuby.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesjw2019 jw2019
S Anne sme potom boli pridelené do stredovekého mesta Sidon, aby sme tam pomohli malej skupine svedkov.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Táto knižnica, v ktorej je priestor pre 8 000 000 kníh, by mala zo stredovekého mesta Alexandrie urobiť opäť významné miesto.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIjw2019 jw2019
Moje rodné mesto Fez v Maroku bolo jedným z najväčších stredovekých miest na svete, nazývaným medina, a je ukryté v údolí rieky.
Tu veux les toucher?ted2019 ted2019
Vec: Chodník pozdĺž stredovekých mestských hradieb mesta Xàtiva vo Valencii
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesoj4 oj4
V zlatom veku Toleda, asi pred 700 rokmi, sa stretli v tomto meste tri stredoveké kultúry.
Le présidentjw2019 jw2019
Ostatné významné návrhy boli staroveká bulharská tradícia zvaná nestinars (skúška ohňom), Cyrilika, Rilský monastier a stredoveká pevnosť Tsarevets pri meste Veliko Tărnovo.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malWikiMatrix WikiMatrix
Keďže tu neboli dostavané nijaké moderné budovy, uličky tohto mesta dosiaľ dýchajú stredovekou atmosférou.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "jw2019 jw2019
Celá lokalita sa odvolávala ako rómska štvrť až do roku 1872, kedy bola ulica pomenovaná po meste Skadar, ktoré bolo hlavným mestom srbského stredovekého štátu (dnes je to Shkodër v Albánsku).
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le caséchéant, des zones de réhabilitation. »WikiMatrix WikiMatrix
Ponte Vecchio je stredoveký most cez rieku Arno v talianskom meste Florencia.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationWikiMatrix WikiMatrix
Vecný opis vzoru : Mesto Ávila si zachovalo jednoduchosť a čistotu stredovekého štýlu a obkolesujú ho najzachovalejšie hradby v Španielsku.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnentlieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurlex2019 Eurlex2019
➤ V meste dodnes stoja dve stredoveké synagógy, z ktorých sú dnes katolícke kostoly, a sú dôkazom toho, že tam žila veľká židovská komunita, ktorá v istom období tvorila tretinu obyvateľstva.
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
K najpôsobivejším stredovekým stavbám patria dva mosty ponad rieku Tajo. Jedným sa dá dostať do mesta z východnej strany a druhým zo západu.
Est- ce que Greene s' en va?jw2019 jw2019
Vďaka svojmu významnému historickému dedičstvu galsko-románskemu, stredovekému i klasickému, Saintes bolo zaradené na zoznam kultúrne a umelecky významných miest a oblastí v roku 1990.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucWikiMatrix WikiMatrix
Raž sa v oblasti Uppland uchytila z dôvodu jej relatívnej nenáročnosti na sucho, čím sa stala vhodnou na pestovanie v upplandskej pôde, a tiež s ohľadom na dopyt po raži zo strany stredovekých germánskych prisťahovalcov v neďalekom hlavnom meste Švédska (Štokholm sa nachádza v oblasti Uppland) a s ohľadom na dobré vlastnosti pri pečení a skladovaní.
La moitié, tu dis?EurLex-2 EurLex-2
V klasických gréckych spisoch sa zachovala jedna báj o stratenom kontinente, ostrove alebo meste Atlantída, ktorá možno vznikla v Egypte a neskôr sa objavila v stredovekých tradíciách arabských zemepiscov.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
Stredoveký pôvod výroby formovaných syrov určených na odkvapkanie, sušenie a pravdepodobné následné zrenie v okolí Langres potvrdzujú rôzne písomné pramene (transakcia týkajúca sa panských práv, výňatok z účtovníctva mesta Langres).
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.