Tuhnutie oor Frans
Tuhnutie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
solidification
a. zariadenia na smerové tuhnutie alebo odlievanie monokryštálov;
a. équipements de solidification dirigée ou de moulage monocristallin;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuhnutie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
solidification
a. zariadenia na smerové tuhnutie alebo odlievanie monokryštálov;
a. équipements de solidification dirigée ou de moulage monocristallin;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d. stanice na skvapalňovanie alebo tuhnutie používané na odstraňovanie UF6 z procesu obohacovania komprimáciou, ochladzovaním a konverziou UF6 na kvapalné alebo tuhé skupenstvo;
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Podstatou tejto fázy je zabrániť nadmernému okysleniu nakrájanej a zohriatej syreniny a šíreniu akýchkoľvek mikrobiálnych kontaminantov, aby sa syrenina nelepila a regulovalo sa jej tuhnutie.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEurlex2019 Eurlex2019
Osobitne navrhnuté alebo upravené procesné systémy alebo zariadenia pre závody na obohacovanie, ktoré sú vyrobené z materiálov odolných proti korózii spôsobenej UF6 alebo nimi chránené, vrátane: a) dávkovacie autoklávy, pece alebo systémy používané na privádzanie UF6 do procesu obohacovania; b) desublimátory (alebo vymrazovače) používané na odstraňovanie UF6 z procesu obohacovania na následný transfer po zahriatí; c) stanice na tuhnutie alebo skvapalňovanie, používané na odstraňovanie UF6 z procesu obohacovania komprimáciou a konverziou UF6 na kvapalné alebo tuhé skupenstvo; d) stanice pre produkt alebo zvyšky určené na transfer UF6 do zásobníkov.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osobitne navrhnuté alebo upravené procesné systémy alebo zariadenia pre závody na obohacovanie, ktoré sú vyrobené z materiálov odolných proti korózii spôsobenej UF6 alebo nimi chránené, vrátane: a) dávkovacie autoklávy, pece alebo systémy používané na privádzanie UF6 do procesu obohacovania; b) desublimátory, vymrazovače alebo čerpadlá používané na odstraňovanie UF6 z procesu obohacovania na následný transfer po zahriatí; c) stanice na tuhnutie alebo skvapalňovanie, používané na odstraňovanie UF6 z procesu obohacovania komprimáciou a konverziou UF6 na kvapalné alebo tuhé skupenstvo; d) stanice pre produkt alebo zvyšky určené na transfer UF6 do zásobníkov.
Il a du biznesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) zariadenia na smerové tuhnutie alebo odlievanie monokryštálov;
Crache au- deIà de ce bout de boisEurLex-2 EurLex-2
stanice na skvapalňovanie alebo tuhnutie, používané na odstraňovanie UF6 z procesu obohacovania komprimáciou, ochladzovaním a konverziou UF6 na kvapalné alebo tuhé skupenstvo;
Il y avait le danger que ce soit trop marquêEurlex2019 Eurlex2019
Ozdobné nátery, prípravky na tuhnutie farieb, vodovzdorné látky
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadtmClass tmClass
Tuhnutie
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEuroParl2021 EuroParl2021
stanice na skvapalňovanie alebo tuhnutie používané na odstraňovanie UF6 z procesu obohacovania komprimáciou, ochladzovaním a konverziou UF6 na kvapalné alebo tuhé skupenstvo;
Tu jouais du piano comme un angenot-set not-set
d) stanice na skvapalňovanie alebo tuhnutie, používané na odstraňovanie UF6 z procesu obohacovania komprimáciou, ochladzovaním a konverziou UF6 na kvapalné alebo tuhé skupenstvo;
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
pri ručných prístrojoch sa potrebná presnosť dosiahne tým, že sa zabezpečí, aby tuhnutie začalo vtedy, keď ručička galvanometra alebo vlasová čiara zhoduje s príslušnou značkou
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceeurlex eurlex
zariadenia na smerové tuhnutie alebo odlievanie monokryštálov;
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleEurlex2019 Eurlex2019
Osobitne navrhnuté alebo upravené procesné systémy alebo zariadenia pre závody na obohacovanie, ktoré sú vyrobené z materiálov odolných proti korózii spôsobenej UF6 alebo nimi chránené, vrátane: a) dávkovacie autoklávy, pece alebo systémy používané na privádzanie UF6 do procesu obohacovania; b) desublimátory (alebo vymrazovače) používané na odstraňovanie UF6 z procesu obohacovania na následný transfer po zahriatí; c) stanice na tuhnutie alebo skvapalňovanie, používané na odstraňovanie UF6 z procesu obohacovania komprimáciou a konverziou UF6 na kvapalné alebo tuhé skupenstvo; d) stanice pre „produkt“ alebo „zvyšky“ určené na transfer UF6 do zásobníkov.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.