Zalaegerszeg oor Frans

Zalaegerszeg

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

Zalaegerszeg

Vybudovanie systému zberania a čistenia odpadových vôd v aglomerácii Zalaegerszeg
Agglomération de Zalaegerszeg: développement de la collecte et du traitement des eaux usées

voorbeelde

ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 267 ZFEÚ, podaný rozhodnutím Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Správny a pracovný súd Zalaegerszeg, Maďarsko) z 21. mája 2015 a doručený Súdnemu dvoru 15. júna 2015, ktorý súvisí s konaním:
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Zalaegerszeg, Hongrie), par décision du 21 mai 2015, parvenue à la Cour le 15 juin 2015, dans la procédure

24 Za týchto podmienok Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Správny a pracovný súd Zalaegerszeg, Maďarsko) rozhodol prerušiť konanie a položiť Súdnemu dvoru túto prejudiciálnu otázku:
24 Dans ces conditions, le Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Zalaegerszeg, Hongrie) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour la question préjudicielle suivante :

HLAVNÝ COLNÝ ÚRAD ZALAEGERSZEG
BUREAU DE DOUANE PRINCIPAL DE ZALAEGERSZEG

ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 267 ZFEÚ, podaný rozhodnutím Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Správny a pracovný súd Zalaegerszeg, Maďarsko) z 29. júna 2017 a doručený Súdnemu dvoru 18. júla 2017, ktorý súvisí s konaním:
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Zalaegerszeg, Hongrie), par décision du 29 juin 2017, parvenue à la Cour le 18 juillet 2017, dans la procédure

Vybudovanie systému zberania a čistenia odpadových vôd v aglomerácii Zalaegerszeg
Agglomération de Zalaegerszeg: développement de la collecte et du traitement des eaux usées

Tento platobný rozkaz bol doručený spoločnosti Novontech-Zala 13. decembra 2011 v obci Zalaegerszeg (Maďarsko).
Celle-ci a été notifiée à Novontech-Zala le 13 décembre 2011 à Zalaegerszeg (Hongrie).

21 Za týchto podmienok Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Správny a pracovný súd Zalaegerszeg, Maďarsko) rozhodol prerušiť konanie a položiť Súdnemu dvoru túto prejudiciálnu otázku:
21 Dans ces conditions, le Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Zalaegerszeg, Hongrie) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour la question préjudicielle suivante :