zalesnená oblasť oor Frans
zalesnená oblasť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
surface boisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Príklad: zalesnená oblasť: # ha
Toutefois, leurlex eurlex
zalesnená oblasť: # %
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureeurlex eurlex
Mala by byť uvedená zalesnená oblasť a nezalesnená oblasť zachvátená požiarom a zničená časť oblasti alebo zodpovedajúce percento celkovej oblasti, zalesnenej a nezalesnenej, zachvátenej požiarom.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.EurLex-2 EurLex-2
Napríklad, ak by sa uplatňovala definícia zalesnenej oblasti používaná Írskom, celková zalesnená výmera EÚ by bola zhruba o 5 % nižšia, zatiaľ čo keby sa uplatňovala luxemburská definícia, zalesnená oblasť by bola približne o 3 % vyššia (20).
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifEurLex-2 EurLex-2
Napríklad, ak by sa uplatňovala definícia zalesnenej oblasti používaná Írskom, celková zalesnená výmera EÚ by bola zhruba o 5% nižšia, zatiaľ čo keby sa uplatňovala luxemburská definícia, zalesnená oblasť by bola približne o 3% vyššia ( 3 ).
Tout le monde l' a entenduelitreca-2022 elitreca-2022
- Neproduktívna zalesnená pôda a oblasti pokryté lesnými krovinami."
Et bonjour à vousEurLex-2 EurLex-2
Neproduktívna zalesnená pôda a oblasti pokryté lesnými krovinami."
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurLex-2 EurLex-2
Neproduktívna zalesnená pôda a oblasti pokryté lesnými krovinami
Voie sous-cutanée ou intraveineuseeurlex eurlex
Áno, ale oblasť je husto zalesnená.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, ale oblasť je husto zalesnená
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteuropensubtitles2 opensubtitles2
Rozdelenie oblastí na zóny podľa využívania pôdy (zalesnená pôda, poľnohospodárska pôda, mestské, priemyselné oblasti atď.) a pravdepodobnosti prípadných škôd a zaznačenie takýchto zón do máp povodňových rizík bude veľmi užitočné pri rozhodovaní o postupoch povodňového manažmentu.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersnot-set not-set
Rozdelenie oblastí na zóny podľa využívania pôdy (zalesnená pôda, poľnohospodárska pôda, mestské, priemyselné oblasti atď.) a pravdepodobnosti prípadných škôd a zaznačenie takýchto zón do máp povodňových rizík bude veľmi užitočné pri rozhodovaní o postupoch povodňového manažmentu.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placenot-set not-set
Oblasť výroby tvorí zalesnená dehesa, v ktorej rastie predovšetkým dub cezmínovitý a/alebo dub korkový, a nachádza sa v provinciách Cáceres a Badajoz. (článok 5)
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Viete, že celá táto oblasť bola v pravekých časoch zalesnená?
Avoir un travail!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokiaľ ide o cieľ zvyšovania zalesnených oblastí ( pozri odsek 8 ), existujú rôzne druhy pôdy, ktorá by mohla byť zalesnená.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.elitreca-2022 elitreca-2022
Pokiaľ ide o cieľ zvyšovania zalesnených oblastí (pozri odsek 8), existujú rôzne druhy pôdy, ktorá by mohla byť zalesnená.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Pojem „súvislo zalesnená plocha“ je v smernici definovaný ako oblasť s rozlohou viac ako jeden hektár, kde sa nachádzajú stromy dosahujúce výšku viac ako päť metrov s korunovým zápojom s hodnotou viac ako 30 %, alebo stromy, ktoré môžu na danom stanovisku tieto vlastnosti dosiahnuť.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?EurLex-2 EurLex-2
Zalesnená plocha a podiel lesnej pôdy k poľnohospodárskej pôde sa posúdi na úrovni plochy, ktorá zodpovedá úrovni LAU 2, alebo na úrovni inej jasne vymedzenej jednotky, ktorá pokrýva jasnú jedinú súvislú zemepisnú oblasť s podobnými poľnohospodárskymi podmienkami.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesEurLex-2 EurLex-2
Zalesnená plocha a podiel lesnej pôdy k poľnohospodárskej pôde sa posúdi na úrovni plochy, ktorá zodpovedá úrovni LAU 2, alebo na úrovni inej jasne vymedzenej jednotky, ktorá pokrýva jasnú jedinú súvislú zemepisnú oblasť s podobnými poľnohospodárskymi podmienkami.
Ouais mec, à son hôtelEurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.