lokálne zalesňovanie
reboisement
zalesňovanie oor Frans
zalesňovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
boisement
Tieto ustanovenia sa neuplatňujú na podporu podľa lesníckych opatrení iných ako zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy.
Ces dispositions ne s'appliquent pas au soutien accordé aux mesures forestières autres que le boisement de terres agricoles.
création de forêt
extension forestière
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Boisement · reboisement · reforestation · Reboisement d’extension · établissement des forêts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na obdobie rokov 1992 – 1999 regulovalo zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy nariadenie (EHS) č. 2080/92.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsEurLex-2 EurLex-2
Pomoc na zalesňovanie a vytváranie zalesnených oblastí sa môže vzťahovať na investičné operácie.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytnutie dlhodobej náhrady je nevyhnutné na to, aby bolo zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy pre poľnohospodárov atraktívne
Je cède la parole à Monsieur Schulz.oj4 oj4
Služby v oblasti poľnohospodárstva, záhradníctva alebo lesníctva, predovšetkým zalesňovanie
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.tmClass tmClass
vzhľadom na skutočnosť, že zmeny vo využívaní pôdy a výruby lesov prispievajú jednou tretinou k celkovým emisiám v týchto krajinách, odporúča, aby projekty mechanizmu čistého rozvoja (Clean Development Mechanism (CDM) so „zlatým štandardom“, ktoré podporujú zalesňovanie, znovuzalesňovanie, znižovanie emisií spôsobených odlesňovaním a iné trvalo udržateľné lesnícke činnosti, boli podporené systémom EÚ na obchodovanie s emisnými kvótami (EU ETS);
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.not-set not-set
— Kód 900 sa vzťahuje na podporu poskytovanú na zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
1 = Zalesňovanie a znovuzalesňovanie
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.EurLex-2 EurLex-2
Opatrenie: poľnohospodárske prostredie, lesníctvo, zalesňovanie
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Zalesňovanie nepoľnohospodárskej pôdy
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dEurLex-2 EurLex-2
náprava situácií vedúcich k budúcim rizikám: obnova pôvodných korýt riek, obnova a ochrana povodí riek, močiarov a súvisiacich ekosystémov, sledovanie erózie a sedimentácie vo vodných tokoch, zvýšenie prietokovej kapacity mostov a potrubí, vyčistenie lesov a zmena ich územného plánovania, opätovné zalesňovanie, ako aj ochrana pobrežia;
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREEurLex-2 EurLex-2
— podporovanie trvalo udržateľných postupov využívania pôdy v oblastiach zachytávania vody, ako je zalesňovanie, s cieľom zlepšiť prirodzené zadržiavania vody a doplňovanie podzemnej vody,
Regarde devant toi, Londubat!not-set not-set
Tieto minimálne environmentálne požiadavky sa uplatňujú v súvislosti s opatrením na zalesňovanie a vytváranie zalesnených oblastí uvedeným v článku 22 nariadenia (EÚ) č. 1305/2013:
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeEurLex-2 EurLex-2
zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesEurLex-2 EurLex-2
Pomoc na zalesňovanie a vytváranie zalesnených oblastí, Pomoc na prevenciu a odstraňovanie škôd v lesoch spôsobených lesnými požiarmi, prírodnými katastrofami, nepriaznivými poveternostnými udalosťami, ktoré možno prirovnať k prírodnej katastrofe, inými nepriaznivými poveternostnými udalosťami, škodcami rastlín a katastrofickými udalosťami, Investičná pomoc na zlepšenie odolnosti a environmentálnej hodnoty lesných ekosystémov, Pomoc na investície do infraštruktúry súvisiacej s rozvojom, modernizáciou alebo prispôsobením lesného hospodárstva, Pomoc na začatie činnosti pre skupiny a organizácie výrobcov v odvetví lesného hospodárstva
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.EuroParl2021 EuroParl2021
V prípade LULUCF – zalesňovanie a opätovné zalesňovanie; zachovanie uhlíka v existujúcich lesoch; zlepšenie produkcie v existujúcich lesoch; Zvýšenie obsahu uhlíka v prípade výrobkov z vyťaženého dreva; zlepšenie obhospodarovania lesov; predchádzanie odlesňovaniu; posilnenie ochrany pred rušivými prírodnými faktormi; nahradenie východiskových surovín a materiálov s vysokými emisiami skleníkových plynov výrobkami z vyťaženého dreva; predchádzanie odvodňovaniu alebo opätovnému zavlažovaniu mokradí; obnovenie pôdy postihnutej degradáciou; ostatné postupy v sektore LULUCF.
Tu avais promis de dormir tout du longEuroParl2021 EuroParl2021
V oblastiach, kde je zalesňovanie sťažené zlými pôdnoklimatickými podmienkami sa môže poskytnúť podpora na výsadbu iných viacročných druhov drevín, napríklad krovín alebo kríkov, ktorým miestne podmienky vyhovujú.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §not-set not-set
vytvoriť katalóg preventívnych opatrení, ktoré by boli financované v rámci rozličných politík Spoločenstva (ako napríklad zalesňovanie/opätovné zalesňovanie).
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeEurLex-2 EurLex-2
Európska únia prijala v tomto ohľade opatrenia zamerané na poľnohospodárstvo, prispôsobenie sa zmene klímy, zalesňovanie, riadenie morských zdrojov a pobrežných oblastí, ako aj vodné hospodárstvo.
C' est une façon de le savoirEuroparl8 Europarl8
Kód 900 sa vzťahuje na podporu poskytovanú na zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lEurLex-2 EurLex-2
s týmito opatreniami: predčasný odchod poľnohospodárov a poľnohospodárskych pracovníkov do dôchodku, agro-environment a dobré životné podmienky zvierat, podpora poľnohospodárom na účely plnenia noriem, podpora poľnohospodárom na účely zabezpečovania kvality potravín, zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy, podpora polosamozásobiteľských poľnohospodárstiev a podpora na účely zakladania odbytových organizácií výrobcov;
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
Zalesňovanie a vytváranie zalesnených oblastí
Définir rural et ruralité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) L e s n í c t v o: lesnícka stratégia a budovanie inštitúcií, vrátane použitia stromov na zachovanie životného prostredia pod eróznou a desertifikačnou kontrolou; zalesňovanie; lesné hospodárstvo, vrátane racionálneho využitia a riadenia vývozov dreva; otázky týkajúce sa tropických dažďových pralesov; výskum a výcvik.
Qu' Allah bénisse ta journéeEurLex-2 EurLex-2
Opatrenia na rozsiahle zalesňovanie, ako ich definovali členské štáty alebo regionálne orgány a ako sa uvádzajú v tomto pododseku, musia byť predmetom hodnotenia vplyvov s cieľom zabezpečiť súlad s environmentálnou politikou Spoločenstva.
Je crois que c' était une histoire d' héritagenot-set not-set
Podpora ustanovená v článku # písm. b) bode iii) pre zalesňovanie pôdy, ktorá nie je oprávnená podľa článku # písm. b) bodu i), pokrýva náklady na zriadenie
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.oj4 oj4
keďže v rámci programu udržateľného rozvoja do roku 2030 sa EÚ zaviazala podporovať vykonávanie udržateľného obhospodarovania všetkých typoch lesov, zastaviť odlesňovanie, obnoviť lesy, ktoré sú v zhoršenom stave, a podstatne a celosvetovo zvýšiť zalesňovanie a obnovu lesa do roku 2020; keďže v rámci Agendy 2030 je EÚ tiež odhodlaná zabezpečiť udržateľné modely spotreby a výroby, a to s cieľom nabádať spoločnosti, aby prijali udržateľné postupy, a do svojho cyklu podávania správ zapracovať informácie o udržateľnosti a podporovať udržateľné postupy verejného obstarávania v súlade s vnútroštátnymi politikami a globálnymi prioritami do roku 2020;
• Constatations de la vérificationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.