afázia oor Frans
afázia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
aphasie
Rád by som tu pre vás zahral len kúsok "Afázie." OK?
Et je vais exécuter pour vous un extrait de « Aphasie » ici. D'accord ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afázia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
aphasie
fr
pathologie du système nerveux central
Rád by som tu pre vás zahral len kúsok "Afázie." OK?
Et je vais exécuter pour vous un extrait de « Aphasie » ici. D'accord ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak sa zrazenina dostala do mozgu mohlo by to vysvetľovať afáziu a ten pád.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kŕče, znížené vedomie, somnolencia, afázia, porucha rovnováhy, závrat, zmätenosť, zhoršená pamäť, zhoršená koncentrácia, neuropatia, parestézia, porucha reči, tras
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsEMEA0.3 EMEA0.3
Vnútrolebkové krvácanie (tak ako krvácanie do mozgu, mozgový hematóm, hemoragická mozgová príhoda, hemoragická transformácia mozgovej príhody, vnútrolebkový hematóm, subarachnoidálne krvácanie) vrátane súvisiacich symptómov ako ospalosť, afázia, hemiparéza, kŕče
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEMEA0.3 EMEA0.3
U niektorých pacientov, ktorí dostali intratekálne dávky vyššie ako je maximálna odporúčaná dávka, boli pozorované nadmerné farmakologické účinky, napr. ataxia, nystagmus, závraty, strnulosť, znížená úroveň vedomia, svalové spazmy, stav zmätenosti, útlm, hypotenzia, afázia, porucha reči, nauzea a dávenie
Entrez, entrez, merciEMEA0.3 EMEA0.3
Politická vôľa posunúť ho vpred, by ľudstvo vyliečila z afázie, ktorá sa prejavuje u väčšiny z nás v kontakte s cudzincom.
On doit descendre!QED QED
Schalug zistil, že pacienti po mŕtvici, ktorí trpeli afáziou, nedokázali tvoriť troj- alebo štvorslovné vety, ale stále dokázali zaspievať slová piesne, či už to bolo „Veľa šťastia, zdravia“, alebo ich obľúbená pieseň od Eagles alebo Rolling Stones.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lted2019 ted2019
Časté: zlá výslovnosť, strata pamäte, poruchy chuti, tremor, poškodenie rovnováhy, ataxia, afázia, pocit pálenia, útlm, parestézia, hypestézia, poruchy pozornosti, rečové poruchy, areflexia, abnormálna koordinácia, posturálne závraty, kognitívna porucha, hyperestézia, znížená reflexná odpoveď, strata chuti, znížená úroveň vedomia, dysestézia, porucha čuchu, psychické poruchy
Les activités auxiliairesEMEA0.3 EMEA0.3
hemiparéza, afázia, porucha rovnováhy, somnolencia, zmätenosť, závrat, zhoršená pamäť, zhoršená koncentrácia, dysfázia, neurologická porucha (NOS), neuropatia, periférna neuropatia, parestézia, porucha reči, tras
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finEMEA0.3 EMEA0.3
Podľa záchranky si pacient udrel hlavu a trpí afáziou.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Človek trpiaci afáziou vyberá slove, ktoré sa nachádzajú v blízkosti tých, ktoré potrebuje.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád by som tu pre vás zahral len kúsok "Afázie."
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisested2019 ted2019
Takže, ako sa má pán Afázia?
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) Ako identifikovať pacientov s rizikom neurologických deficitov pri resekciách vedených podľa fluorescencie použitím Gliolanu s osobitným dôrazom na afázie a iné kritické fokálne neurologické deficity; k) Techniky znižovania intraoperačného rizika (mikrochirurgická technika, neurofyziologické monitorovanie, výber prístupu) a spôsoby ich implementácie; l) Ako identifikovať fluorescenciu pre resekciu použitím operačného mikroskopu v podmienkach zákroku na operačnej sále; m) Výhody a riziká resekcií vedených podľa fluorescencie použitím Gliolanu
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nEMEA0.3 EMEA0.3
afázia, rečové poruchy, delírium, akútny mozgový syndróm, agitácia, konfúzia, depresia, psychóza
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséEMEA0.3 EMEA0.3
Teraz už potrebujeme len prekladový slovník Afázia-Angličtina.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určite nemá symptómy pohybovej afázie.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U niektorých pacientov, ktorí dostali intratekálne dávky vyššie ako je maximálna odporúčaná dávka, boli pozorované nadmerné farmakologické účinky, napr. ataxia, nystagmus, závraty, strnulosť, znížená úroveň vedomia, svalové spazmy, stav zmätenosti, útlm, hypotenzia, afázia, porucha reči, nauzea a dávenie
Elle m' a traverséeEMEA0.3 EMEA0.3
Ten spôsobil pomliaždenie alebo záchvat, ktoré spôsobujú afáziu.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.