choroby obličiek oor Frans

choroby obličiek

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

néphropathie

naamwoord vroulike

insuffisance rénale

néphrose

naamwoord manlike

pyélonéphrite

naamwoord

voorbeelde

ktorým sa schvaľuje program kontroly a eradikácie bakteriálnej choroby obličiek predložený Nórskom
approuvant le programme de lutte et d'éradication concernant la néphrobactériose à Renibacterium salmoninarum soumis par la Norvège

Mojim rodičom ani mne to nepovedali, takže som si s chorobou obličiek nerobil starosti.
On ne nous l’avait pas dit, aussi mes parents et moi ne nous y attendions pas.

Bakteriálna choroba obličiek (BKD)
Néphrobactériose à Renibacterium salmoninarum (BKD)

Bakteriálna choroba obličiek (BKD)
Rénibactériose (Renibacterium salmoninarum – BKD)

Počas týchto mnohých rokov života s chorobou obličiek ma udržiavala jedna myšlienka: ‚Je to len dočasné.‘
Au cours de ces nombreuses années de maladie, une idée m’a soutenu : ‘ Ce n’est que temporaire.

1. choroba obličiek;
1) maladies rénales;

Hoci sa v mnohých oblastiach pokročilo, niektoré sú ešte stále infikované bakteriálnou chorobou obličiek.
Des progrès ont certes été accomplis dans plusieurs zones, mais l’infection subsiste dans d’autres.

Bakteriálna choroba obličiek (3)
Maladie bactérienne du rein (3)

1. choroba obličiek;
Le demandeur présentant un trouble uro-génital tel que:

choroba obličiek;
maladies rénales;

CHOROBY OBLIČIEK
AFFECTIONS RÉNALES

Bakteriálna choroba obličiek (BKD)
Rénibactériose (Renibacterium salmoninarum — BKD)

„Olovo môže mať súvislosť s vysokým krvným tlakom, mŕtvicou a infarktom, ako aj s chorobami obličiek“
“Le plomb est peut-être responsable d’hypertension, d’apoplexie, de crises cardiaques, ainsi que d’atteintes rénales.”

Choroby obličiek alebo obličkové kamene
Maladie rénale ou calculs.

choroba obličiek;
néphropathies;

Program kontroly a eradikácie bakteriálnej choroby obličiek predložený Nórskom sa týmto schvaľuje.
Le programme de lutte et d'éradication concernant la néphrobactériose à Renibacterium salmoninarum soumis par la Norvège est approuvé.