choroby mozgu oor Frans
choroby mozgu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
démyélinisation
maladie neurologique
myéloencéphalite
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
myéloencéphalopathie · myéomalacie · nécrose du cortex cérébrale · névrite · névropathie · trouble du système nerveux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pravda, že neurodegeneratívne ochorenia, neurologické vývojové poruchy a choroby mozgu nepsychiatrického pôvodu, medzi ktoré patrí epilepsia, veľmi znepokojujú mnohých našich občanov.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEuroparl8 Europarl8
Mozog a choroby súvisiace s mozgom: so zameraním na lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiku mozgu, na štúdium chorôb mozgu a hľadanie liečebných metód.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.not-set not-set
- Mozog a choroby súvisiace s mozgom: so zameraním na lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiku mozgu, na štúdium chorôb mozgu a hľadanie liečebných metód.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEurLex-2 EurLex-2
Mozog a choroby súvisiace s mozgom: so zameraním na lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiku mozgu, na štúdium chorôb mozgu a hľadanie liečebných metód.
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
Liek Infanrix Hexa by nemal podávať v prípade, že dieťa malo encefalopatiu (choroba mozgu) neznámej príčiny do siedmich dní po predchádzajúcom očkovaní s vakcínou obsahujúcou zložky pertussis
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "EMEA0.3 EMEA0.3
Na úrovni EÚ sa preto prijal horizontálny prístup so zameraním sa na boj proti stigmatizácii a diskriminácii ľudí postihnutých neurodegeneratívnymi chorobami, neurologickými vývojovými poruchami a chorobami mozgu nepsychiatrického pôvodu.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEuroparl8 Europarl8
Mozog a choroby súvisiace s mozgom: lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiky mozgu, štúdium chorôb mozgu vrátane príslušných chorôb súvisiacich s vekom (napríklad demencie, Parkinsonovej choroby) a hľadanie nových liečebných postupov.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Mozog a choroby súvisiace s mozgom: lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiky mozgu, štúdium chorôb mozgu vrátane príslušných chorôb súvisiacich s vekom (napríklad demencie, Parkinsonovej choroby) a hľadanie nových liečebných postupov
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreoj4 oj4
Nakoniec chcem povedať, že Rada sa osobitne zaviazala na boj proti ďalšej chorobe, ktorá je súčasťou skupiny neurodegeneratívnych chorôb, neurologických vývojových porúch a chorôb mozgu nepsychiatrického pôvodu, a to Alzheimerovej chorobe.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritEuroparl8 Europarl8
Očkovanie liekom Tritanrix HepB sa má odložiť u detí s náhlou vážnou horúčkou a nemalo by sa podávať, ak dieťa malo encefalopatiu (chorobu mozgu) neznámej príčiny do sedem dní od predošlého očkovania vakcínou obsahujúcou pertussis
Ça fait plaisir de te revoirEMEA0.3 EMEA0.3
Mozog a choroby súvisiace s mozgom: so zameraním na lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiku mozgu, na štúdium chorôb mozgu pri zohľadnení rodového hľadiska a závažných chorôb spojených so starnutím (napr. demencia, Alzheimerova alebo Parkinsonova choroba) a hľadanie liečebných metód.
Oui, avec un regard intensenot-set not-set
| Mozog a choroby súvisiace s mozgom: so zameraním na lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiku mozgu, na štúdium chorôb mozgu pri zohľadnení rodového hľadiska a závažných chorôb spojených so starnutím (napr. demencia, Alzheimerova alebo Parkinsonova choroba) a hľadanie liečebných metód.
Coopération entre États dEurLex-2 EurLex-2
Mozog a choroby súvisiace s mozgom: so zameraním na lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiku mozgu, na štúdium chorôb mozgu pri zohľadnení rodového hľadiska a závažných chorôb spojených so starnutím (napr. demencia, Alzheimerova alebo Parkinsonova choroba) a hľadanie liečebných metód.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 50 Príloha I časť „Témy“ oddiel 1 „Zdravie“ pododdiel „Činnosti“ nadpis 2 „Translačný výskum z hľadiska ľudského zdravia“ podnadpis 2 bod 1 Mozog a choroby súvisiace s mozgom: so zameraním na lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiku mozgu, na štúdium chorôb mozgu a hľadanie liečebných metód.
Où a eu lieu l' agression?not-set not-set
Bylinné lieky a prípravky na liečenie neurologických ochorení, menovite Alzheimerovej choroby, poranení mozgu, mozgových nádorov, mozgovej obrny, demencie, encefalitídy, epilepsie a iných záchvatových ochorení, Huntingdonovej choroby, Parkinsonovej choroby, poranení chrbtice
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquestmClass tmClass
Liek Stalevo sa používa na liečbu pacientov s Parkinsonovou chorobou – progresívnej poruchy mozgu, ktorá spôsobuje trasenie, pomalý pohyb a svalovú strnulosť
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeEMEA0.3 EMEA0.3
Liek Oprymea sa používa na liečbu symptómov v Parkinsonovej choroby, progresívnej poruchy mozgu, ktorá spôsobuje trasenie, pomalý pohyb a svalovú strnulosť
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementEMEA0.3 EMEA0.3
Liek Mirapexin sa používa na liečbu symptómov týchto ochoreniach: • Parkinsonova choroba, progresívna porucha mozgu, ktorá spôsobuje trasenie, pomalý pohyb a svalovú strnulosť
Fais attention à toiEMEA0.3 EMEA0.3
Liek Sifrol sa používa na liečbu symptómov pri týchto ochoreniach: • Parkinsonova choroba, progresívna porucha mozgu, ktorá spôsobuje trasenie, pomalý pohyb a svalovú strnulosť
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralEMEA0.3 EMEA0.3
(Pozri aj Duševné choroby; Hypnóza; Inteligencia; Intuícia; Mozog; Myslenie; Myšlienky; Pamäť; Predstavivosť; Psychiatria; Psychológia; Psychosomatika; Schopnosť premýšľať)
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationjw2019 jw2019
Preto naša schopnosť pomôcť tým, ktorí trpia telesnou chorobou, vrátane dysfunkcie mozgu a halucinácií, je obmedzená. — Skutky 8:13, 18; 1. Korinťanom 13:8.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.jw2019 jw2019
Tímu dochádza, že to čo spôsobuje jej chorobu je v jej mozgu.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourWikiMatrix WikiMatrix
Parkinsonova choroba je progresívna porucha mozgu, ktorá spôsobuje trasenie, pomalý pohyb a svalovú strnulosť
Nombre de places ...EMEA0.3 EMEA0.3
O niekoľko rokov niektoré z nich záhadne zomreli následkom Creutzfeldt-Jakobovej choroby, ktorá spôsobuje degeneráciu mozgu.
On va te sortir de làjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.