doba adaptácie oor Frans
doba adaptácie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
période d'adaptation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keďže by mala byť pre priemysel stanovená dlhšia doba adaptácie, pokiaľ ide o podmienky týkajúce sa najmä testovania priemerných emisií plynných škodlivín v preľudnených mestských oblastiach po studenom štarte, než pri ostatných technických požiadavkách tejto smernice;
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéEurLex-2 EurLex-2
keďže by mala byť pre priemysel stanovená dlhšia doba adaptácie, pokiaľ ide o podmienky týkajúce sa najmä testovania priemerných emisií plynných škodlivín v preľudnených mestských oblastiach po studenom štarte, než pri ostatných technických požiadavkách tejto smernice
Merde, prends une décisioneurlex eurlex
Ohľadom tohto Komisia poznamenáva, že vo viacerých členských štátoch došlo k adaptáciám v stanovenej dobe
Je vous passe un inspecteuroj4 oj4
Ohľadom tohto Komisia poznamenáva, že vo viacerých členských štátoch došlo k adaptáciám v stanovenej dobe.
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o sektorové programy, Európsky hospodársky a sociálny výbor vo svetle svojich všeobecných pripomienok navrhuje vytvoriť príslušné inštitucionálne rámcové podmienky pre stanovenie spoločných – prípadne dlhodobých – opatrení predovšetkým v tých odvetviach, ktoré budú podporovať koncepciu celoživotného vzdelávania a adaptáciu občanov na výzvy našej doby.
Je suis sur le pontEurLex-2 EurLex-2
Účelom predĺženej výpovednej doby je jednoznačne ochrana pracovníkov, o ktorých sa nemecký zákonodarca domnieva, že ich schopnosť adaptácie a možnosti nového zaradenia sa znižujú v prípade, keď boli v podniku zamestnaní dlhý čas.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurLex-2 EurLex-2
verí, že správne zhodnotenie FSAP sa nemôže uskutočniť, pokiaľ neboli v ňom obsiahnuté smernice a vykonávacie predpisy zavedené a sledované v platnosti počas dostatočne dlhej doby; uznáva zložité úlohy, ktorým čelia účastníci trhu pri adaptácii ich systémov a postupov na zosúladenie s množstvom legislatívy obsiahnutej v FSAP; verí, že by sa mala uskutočniť legislatívna „prestávka“, ktorá umožní správne zhodnotenie smerníc a vykonávacích predpisov prijatých podľa FSAP a poskytne dôležitým zainteresovaným stranám dostatočný čas na prispôsobenie sa radikálnym zmenám, ktoré tieto opatrenia vyžadujú;
Et au milieu?not-set not-set
Využívanie pružných foriem práce by malo podľa tohto modelu umožniť posilniť schopnosť adaptácie trhu práce, vytvoriť viac miest, ako aj zlepšiť prístup niektorých ohrozených skupín, ako sú mladiství zamestnanci, k práci na dobu neurčitú.
Réunion du Conseil de juin 1996EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.