Ľadová doba
glaciation · âge glaciaire
Doba ľadová oor Frans
Doba ľadová
sk
Doba ľadová (film)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
L’Âge de glace
sk
Doba ľadová (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doba ľadová?
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemská atmosféra sa bude stabilizovať pri priemernej teplote Blízkosti, že z poslednej doby ľadovej.
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto vrstva štrku vznikla eróziou piesku, ílu a hliny počas dôb ľadových v treťohorách.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezEurLex-2 EurLex-2
Navyše, Biblia nepredpovedá, že Zem zhorí do tla alebo že na nej zavládne doba ľadová.
Fait à Bruxelles, le # octobrejw2019 jw2019
Takmer celá oblasť je pokrytá vrstvou spraše rôznej hrúbky, ktorá vznikla počas poslednej doby ľadovej nánosmi vetra.
Non, prenez votre tempsEurLex-2 EurLex-2
Zaznamenáva ročné nárasty a poklesy skleníkových plynov a teplôt až do časov pred začiatkom posledných dôb ľadových.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretQED QED
Náš vplyv sa následkami už teraz vyrovná všetkým dobám ľadovým aj tektonickým pohybom.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverLiterature Literature
Svet zasiahla pohroma aj v dobe ľadovej.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto vrstva štrku vznikla eróziou piesku, ílu a hliny počas dôb ľadových v treťohorách
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinoj4 oj4
„Doba ľadová“ pre cirkev
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.jw2019 jw2019
Štruktúra pôd v tejto oblasti sa vyvinula počas doby ľadovej.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientEurLex-2 EurLex-2
Koniec malej doby ľadovej sa datuje približne do polovice 19. storočia.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionWikiMatrix WikiMatrix
Takmer celá oblasť je pokrytá vrstvou spraše rôznej hrúbky, ktorá vznikla počas poslednej doby ľadovej nánosmi vetra
vu le traité instituant la Communauté européenneoj4 oj4
Doba ľadová.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naša súkromná zásoba na dobu ľadovú.
En #, la France et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vládla doba ľadová.
Tournez- vous et protégez vos yeux!ted2019 ted2019
Je to reliktný druh, ktorý prežil od čias pred poslednou dobou ľadovou pred 1,5 milióna rokov.
Est-ce que la députée a bien saisi?Eurlex2019 Eurlex2019
Vďaka priaznivým podmienkam sa tu vinič naďalej pestoval aj počas malej doby ľadovej (15. – 19. storočie).
On peut discutereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takže pichľavkovité ryby je veľmi zaujímavá zbierka, ktoré boli v poslednej dobe izolované, po konci doby ľadovej.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeQED QED
Scrat je šabľozubá veverica, fiktívny zvierací druh, objavuje sa v sérii filmov Doba ľadová.
Non, je ne crois pas, monsieurWikiMatrix WikiMatrix
Počas poslednej doby ľadovej poklesli hladiny morí a ľudia mohli putovať medzi jednotlivými kontinentmi.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Presne to hovorili aj o Dobe ľadovej.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sedem mesiacov nastala "doba ľadová".
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aEuroparl8 Europarl8
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.