do videnia oor Frans
do videnia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
au revoir
ja som prišiel hovoriť do videní.
Je suis venue dire au revoir.
adieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ja som prišiel hovoriť do videní.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia, dámy.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia, Jimmy.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia, inšpektor.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia zajtra
NUMERO DU LOT amopensubtitles2 opensubtitles2
Do videnia, ružička moja!
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia, priatelia, zaujímajte sa aj ďalej o záhady dejín... — Ešte chvíľku, profesor!
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.Literature Literature
Do videnia večer, Charlotte!
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak vtákopyska vyrušíte, ponorí sa s počuteľným čľapnutím, čo znamená do videnia.
Résidence de l' inspecteur Clouseaujw2019 jw2019
Do videnia vo štvrtok.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia, Clouseau?
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia, priatelia, zaujímajte sa aj ďalej o záhady dejín...
Tiens, il n' y a que # # variations différentesLiterature Literature
Do videnia, detektív.
Qui voudrait du mal à mon bébé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do-videnia.
Ton père vendait de la drogue, WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia zajtra.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia, pane
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueopensubtitles2 opensubtitles2
Do videnia pán Decker.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia v pekle.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia, priatelia, zaujímajte sa aj ďalej o záhady dejín... — Ešte chvíľku, profesor!
C' est une platine laserLiterature Literature
Do videnia súdruh.
Je peux inviter un ami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do videnia.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
241 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.