žŕdková fazuľa
haricot commun
fazuľa oor Frans
fazuľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
haricot
Z jedného hektáru úrody možno zozbierať najviac dve tony fazule.
On ne peut récolter plus de deux tonnes de haricots par hectare cultivé.
haricot commun
Na stanovenie obsahu lektínu z fazule záhradnej v doplnkovej látke:
Pour la quantification des lectines de haricot commun dans l'additif:
fève
Dal by som si ju s fazuľou a dobrou fľašou Chianti.
Je lui boufferai le foie avec des fèves et une bouteille de chianti
haricot vert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fazuľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Haricot d'Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
haricot
Soortgelyke frases
žltá zeleninová kríčková fazuľa
Phaseolus lunatus · fève créole · haricot de birmanie · haricot de java · haricot de sieva · haricot du cap · haricot du kissi · petit lima · phaseolus limensis · pois adam · pois amer · pois chouche · pois de madagascar · pois de saint-martin · pois de vingt mille francs · pois du cap · pois d’achery · pois savon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelenina (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode), mrazená; strukoviny, lúpané alebo nelúpané; fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.); iná ako zelená fazuľa, popínavá čínska (tzv. špargľová) fazuľa, fazuľa mesiacovitá (tzv. vosková) a fazuľové struky.
J' applaudis votre courage, Kaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
žerucha siata (výhonky fazule mungo, výhonky lucerny)
Ça fait même pas mal!EurLex-2 EurLex-2
z toho hrach, fazuľa a vlčí bôb
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEurLex-2 EurLex-2
Guma guar [pomletá fazuľa guar]
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?tmClass tmClass
Nepatria sem druhy rodu Vigna alebo „cowpeas“ (vrátane „black-eyed“ odrody), čo je vlastne fazuľa podpoložky 0708 20 00 alebo cícer alebo „chick peas“ rodu Cicer podpoložky 0708 90 00.
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
Hrach (Pisum sativum) a zelená fazuľa druhu Phaseolus spp., v strukoch
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEurLex-2 EurLex-2
Pri zbere podľa poslednej metódy má fazuľa „Mogette de Vendée“ dlhší cyklus pestovania (od výsevu po zber) v priemere o 6 až 10 dní.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresEurLex-2 EurLex-2
fazuľa [bôb, modrá (navy) fazuľa, flageolet, jackbean, limská fazuľa, fazuľa poľná, vigna (cowpeas)]
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
- Fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.)
D' accord, attendsEurLex-2 EurLex-2
Zaškatuľkovať či nie, ale ak otvoríš plechovku a vnútri sú fazule, tak je to proste plechovka s fazuľami.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre pestovateľské techniky používané pri výrobe fazúľ „Fagioli Bianchi di Rotonda“ je charakteristický značný ľudský vstup v rámci výrobného procesu a používanie nástrojov, ktoré sú špecifické pre údolie Valle del Mercure, napr. na podopieranie fazúľ sa používajú výlučne koly z gaštanového dreva získavaného z lesov obklopujúcich údolie.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleEurLex-2 EurLex-2
fazuľa (bez strukov) [bôb, flageolet, jackbean, limský bôb, vigna (cowpea)]
Kimber n' a jamais pu me mentirEurLex-2 EurLex-2
Slnečná a teplá klíma v letnom období umožňuje prirodzené sušenie na poli, či už na zemi (najprv sa vytrhá a potom sa mláti) alebo nastojato (mláti sa priamo), vďaka čomu možno zmenšiť rozdiely medzi štádiami zrelosti jednotlivých fazúľ, a tak získať rovnorodý produkt.
Ici Wichita, j' ai une urgence surEurLex-2 EurLex-2
fazuľa (bez strukov) (bôb, flageolet, jackbean, limský bôb, vigna (cowpea))
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEurLex-2 EurLex-2
Informácie o štruktúre sektora sa vypúšťajú, pretože sa nevzťahujú na pokyny týkajúce sa fazule „Mogette de Vendée“.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Podmienky triedenia (triediaci a oddeľovací stroj, hustomerný stôl, prístroj na zbavovanie kameňov, optický triediaci stroj) zabezpečujú optimálnu kvalitatívnu rovnorodosť fazule „Haricot de Castelnaudary“.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DEuroParl2021 EuroParl2021
Mimoriadnu akosť výrobku „fasola korczyńska“ potvrdzuje organoleptická štúdia, ktorá poukazuje na prednosti tejto fazule, pokiaľ ide o chuť a arómu, štruktúru a konzistentnosť ako aj jej relatívne krátky čas varenia v porovnaní s fazuľou z inej zemepisnej oblasti.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
MRL v prípade okry a fazule (čerstvej, bez strukov) by sa mali stanoviť na úrovni špecifického limitu určenia alebo štandardnej MRL v zmysle článku 18 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 396/2005.
Renseignements généraux DevisesEurLex-2 EurLex-2
klíčky fazule adzuki (Phaseolus angularis)
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EuroParl2021 EuroParl2021
Fazuľa, z ktorej pochádza odroda mongeta del ganxet, bola prinesená do Katalánska zo Strednej Ameriky v 19. storočí.
J' ai la rage de la vie sauvage! "EurLex-2 EurLex-2
Prirodzene pestovaná zelenina zo semena (zo všetkých typov fazúľ a semien), krmivo pre zvieratá, slad
° la huitième chambretmClass tmClass
– Fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
V tomto období navyše prevládajú suchšie východné, severné a severovýchodné vetry, ktoré napomáhajú sušeniu fazule.
Ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Vlastnosti fazule z La Bañeza-Léon súvisia s klimatickými a pôdnymi charakteristikami geografickej oblasti a rastlinným materiálom prispôsobeným prostrediu.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiEurLex-2 EurLex-2
Keďže sa do špecifikácie priamy zber suchej fazule už pridal, pre tento spôsob zberu sú určené tieto hodnoty: maximálne 35 % ílu a minimálne 35 % hliny.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.