hrubý národný produkt oor Frans
hrubý národný produkt
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
produit national brut
vývoja hrubého národného produktu v Spoločenstve,
de l’évolution du produit national brut en volume dans la Communauté,
PNB
Môžu ztrojnásobiť svoj hrubý národný produkt jediným priemyslom.
Ils peuvent tripler leur PNB avec une seule industrie.
pnb
Môžu ztrojnásobiť svoj hrubý národný produkt jediným priemyslom.
Ils peuvent tripler leur PNB avec une seule industrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 % zníženého hrubého národného produktu (9)
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na smernicu Rady #/EHS, Euratomu z #. februára # o harmonizácii zostavovania hrubého národného produktu v trhových cenách[#]
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireeurlex eurlex
KAPITOLA # #-VLASTNÉ ZDROJE ZALOŽENÉ NA HRUBOM NÁRODNOM PRODUKTE PODĽA ČLÁNKU # ODSEK # BOD (D) A ČLÁNKU # ROZHODNUTIA #/#/ES, EURATOM
Ah, regarde qui est là Katrinaoj4 oj4
Podľa EHSV nemožno súdržnosť chápať len cez ukazovatele hrubého národného produktu.
Vous êtes une espionne- née, RuthEurLex-2 EurLex-2
1 % zníženého hrubého národného produktu vynásobeného limitnou sadzbou
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na smernicu Rady #/EHS Euratom z #. februára #] o harmonizácii zostavovania hrubého národného produktu v trhových cenách
Mais c' est quoi, ce bordel?eurlex eurlex
(24) Hrubý národný produkt (HNP) bol agregát národných účtov používaný do roku 2001.
Je suis épuiséEurLex-2 EurLex-2
Definícia hrubého národného produktu v trhových cenách
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleeurlex eurlex
Ako povedal pán Surján, dostupný rozpočet je obmedzený - 1 % hrubého národného produktu.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.Europarl8 Europarl8
Chcem len zdôrazniť, že hovoríme o rozpočtových prostriedkoch vo výške 0,003 % hrubého národného produktu Únie.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifEuroparl8 Europarl8
hrubý národný produkt na hlavu, ktorý v súlade s najnovšou správou Svetovej banky presahuje # USD za rok
Ils sont toujours là et la nuit est loineurlex eurlex
narastajúci podiel vlastných zdrojov spoločenstva založených na hrubom národnom produkte v trhových cenách (ďalej len
le paragraphe # est modifié comme suiteurlex eurlex
Jej cena sa rovnala viac ako piatim percentám hrubého národného produktu Švédska.
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
Táto metóda je nezávislá od rastu hrubého národného produktu (HNP).
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesnot-set not-set
Preto podporím návrh na posilnenie objemu platieb na úroveň 0,99 % hrubého národného produktu.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEuroparl8 Europarl8
„Hrubý národný produkt“ je celková trhová hodnota tovaru a služieb, ktoré krajina vyprodukovala za jeden rok.
Et pourquoi on ne l' aide pas?jw2019 jw2019
V obidvoch prípadoch máme do činenia s tisícinovými zlomkami hrubého národného produktu týchto krajín.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Europarl8 Europarl8
Môžu ztrojnásobiť svoj hrubý národný produkt jediným priemyslom.
Vous êtes formidablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 % zníženého hrubého národného produktu vynásobeného obmedzenou sadzbou
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurLex-2 EurLex-2
Vlastné zdroje založené na hrubom národnom produkte podľa článku # odsek # bod (d) a článku # rozhodnutia #/#/ES, Euratom
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %oj4 oj4
Samozrejme, ide len o 1 % hrubého národného produktu všetkých 27 členských štátov, stále to je však slušná suma.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreEuroparl8 Europarl8
Vec: Revízia hrubého národného produktu (HNP) v Grécku
Demandes de vote séparéEurLex-2 EurLex-2
595 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.