Hrubý národný dôchodok oor Frans
Hrubý národný dôchodok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
produit national brut
fr
PNB
Aj tento rozpočet EÚ predstavuje okolo 1 % hrubého národného dôchodku.
Ce budget de l'UE représente toujours 1 % du produit national brut.
revenu national brut
Výška rozpočtu EÚ ako percento hrubého národného dôchodku
Taille du budget de l’UE en pourcentage du revenu national brut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno administratívne použitie, vlastné zdroje na základe hrubého národného dôchodku, bude predstavovať 60 % rozpočtu EÚ.
Mais de quoi je parle?EurLex-2 EurLex-2
Celková výška vlastných zdrojov nemôže prekročiť 1,23 % hrubého národného dôchodku (HND) EÚ.
Non, tout le reste est intactEurLex-2 EurLex-2
Týmto sa zriaďuje expertná skupina Komisie pre hrubý národný dôchodok (ďalej len „expertná skupina pre HND“).
Rapport sur l’étude de dossiers.Eurlex2019 Eurlex2019
1 % hrubého národného dôchodku vynásobené sadzbou obmedzenia
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navyše by maximálny objem úveru pre každý členský štát nemal presiahnuť 4,7% jeho hrubého národného dôchodku.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilnot-set not-set
Na hrubý národný dôchodok členských štátov sa v tomto rozpočtovom roku má uplatniť sadzba 0,7012 %.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).EurLex-2 EurLex-2
Zdroje založené na hrubom národnom dôchodku (HND): predstavujú zvyčajne asi 74 % príjmov z vlastných zdrojov.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlastné zdroje založené na hrubom národnom dôchodku podľa článku # ods. # písm. c) rozhodnutia #/#/ES, Euratom
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaloj4 oj4
Rozhodnutie Komisie zo 17. mája 2019, ktorým sa zriaďuje expertná skupina Komisie pre hrubý národný dôchodok ( 1 )
Arrête avec " I' enfant "!Eurlex2019 Eurlex2019
príspevkov, ktoré platia zúčastnené členské štáty agentúry podľa stupnice hrubého národného dôchodku (HND).
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEurLex-2 EurLex-2
V súlade so stupnicou hrubého národného dôchodku členské štáty hradia nasledujúce spoločné náklady na vojenskú koordinačnú činnosť EÚ
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitoj4 oj4
Vlastné zdroje založené na hrubom národnom dôchodku podľa článku # ods. # písm. d) rozhodnutia #/#/ES, Euratom
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansoj4 oj4
VLASTNÉ ZDROJE ZALOŽENÉ NA HRUBOM NÁRODNOM DÔCHODKU PODĽA ČLÁNKU # ODS. # PÍSM D) ROZHODNUTIA #/#/ES, EURATOM
Après tous tes rendez- vous manqués?oj4 oj4
Hrubé saldo prvotných dôchodkov/hrubý národný dôchodok
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termenot-set not-set
Alokácia nepriamo meraných služieb finančného sprostredkovania (FISIM) na stanovenie hrubého národného dôchodku (HND) *
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireEurLex-2 EurLex-2
1 % hrubého národného dôchodku
difficultés à respirerEurLex-2 EurLex-2
tie, ktoré majú pomer hrubého národného dôchodku nižší ako 75 % priemeru EÚ (ďalej len „skupina 3“).
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterEurlex2019 Eurlex2019
Sadzba, ktorá sa bude uplatňovať na hrubý národný dôchodok členských štátov pre tento rozpočtový rok, je 0,7023 %.
Sois patiente avec elleEurLex-2 EurLex-2
(10) Hrubý národný dôchodok.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsEurlex2019 Eurlex2019
Účinky na vlastný zdroj založený na hrubom národnom dôchodku
La prochaine t' auraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podiel výdavkov EÚ za rok 2018 na hrubom národnom dôchodku (HND) a verejných výdavkoch členských štátov
Quand l' as- tu su?Eurlex2019 Eurlex2019
Hrubý národný dôchodok/hrubé saldo prvotných dôchodkov
DRHC n'existait pas à l'époquenot-set not-set
1981 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.