hrubý poľnohospodársky produkt oor Frans
hrubý poľnohospodársky produkt
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
produit agricole brut
Prakticky celý hrubý poľnohospodársky produkt (približne 97 %) vyrábajú malé poľnohospodárske podniky.
La quasi-totalité du produit agricole brut (environ 97 %) provient de petites exploitations agricoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prakticky celý hrubý poľnohospodársky produkt (približne 97 %) vyrábajú malé poľnohospodárske podniky.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEurLex-2 EurLex-2
Podiel výdavkov na spoločnú poľnohospodársku politiku prepočítaný na hrubý domáci produkt (HDP) EÚ činí v súčasnosti menej než #,# %
Ça me manqueoj4 oj4
Podiel výdavkov na spoločnú poľnohospodársku politiku prepočítaný na hrubý domáci produkt (HDP) EÚ činí v súčasnosti menej než 0,4 %.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
keďže prideľovanie zdrojov žiadateľským krajinám rozpočtovou orgánom v preambule tohto dokumentu by malo brať plne do úvahy národnú prosperitu na základe hrubého domáceho produktu, počtu poľnohospodárskych zamestnancov, využitej poľnohospodárskej pôdy a prípadne aj teritoriálnych špecifík;
Je voyais ses lèvresEurLex-2 EurLex-2
keďže prideľovanie zdrojov žiadateľským krajinám rozpočtovou orgánom v preambule tohto dokumentu by malo brať plne do úvahy národnú prosperitu na základe hrubého domáceho produktu, počtu poľnohospodárskych zamestnancov, využitej poľnohospodárskej pôdy a prípadne aj teritoriálnych špecifík
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Leurlex eurlex
34 Vo svojej výročnej správe o činnosti Komisia porovnáva poľnohospodársky dôchodok z faktorov na poľnohospodársku pracovnú jednotku s hrubým domácim produktom EÚ na obyvateľa.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.elitreca-2022 elitreca-2022
keďže článok # ods. # uvedeného nariadenia stanovuje, že rozdelenie finančných prostriedkov musí vychádzať z počtu obyvateľstva zaoberajúceho sa poľnohospodárstvom, rozlohy poľnohospodársky využívanej plochy, hrubého domáceho produktu na osobu v parite kúpnej sily a špecifického charakteru územia
Je ressemble à Charlie Brown?eurlex eurlex
(3) keďže článok 7 ods. 3 uvedeného nariadenia stanovuje, že rozdelenie finančných prostriedkov musí vychádzať z počtu obyvateľstva zaoberajúceho sa poľnohospodárstvom, rozlohy poľnohospodársky využívanej plochy, hrubého domáceho produktu na osobu v parite kúpnej sily a špecifického charakteru územia;
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DEurLex-2 EurLex-2
1698 / 2005 Granty na investície do poľnohospodárskych strojov a zariadení, ako sú traktory, kombaj-ny, poľnohospodárske budovy, zariadenia na skladovanie, zavlažovacie zariadenia atď. – Počet poľnohospodárskych podnikov zavádzajúcich nové produkty a / alebo techniky; – Zvýšenie hrubej pridanej hodnoty v podporených podnikoch Pridávanie hodnoty poľnohospodárskym produktom a produktom lesného hospodárstva Článok 20 písm. b ) bod iii ) nariadenia ( ES ) č.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskielitreca-2022 elitreca-2022
Na uplatnenie týchto ustanovení sa pod hrubou produkciou maštaľného hnoja MPBn vyjadrenou v kg N rozumie produkt priemerného stavu dobytka v chove alebo poľnohospodárskom podniku počas uplynulého kalendárneho roka a zodpovedajúce hrubé množstvá výkalov za zviera vyjadrené v kg N.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EurLex-2 EurLex-2
Prílohy 48 Výpočet výšky príjmu v rámci siete FADN + Predaj + Spotreba poľnohospodárskeho podniku Konečný stav pri poľnohospodárskych produktoch + Korekčné hodnoty po inventúre živočíšnej výroby + Využitie poľnohospodárskym podnikom = Výstup ( výstup rastlinnej výroby plus výstup živočíšnej výroby ) – Medzispotreba + Poľnohospodárske dotácie – Stav DPH a poľnohospodárskych daní = Hrubá pridaná hodnota poľnohospodárskeho podniku ( hrubý príjem z poľnohospodárstva ) – Odpisy = Čistá pridaná hodnota poľnohospodárskeho podniku ( FNVA ) + Dotácie na investície – Vyplácané mzdy, nájomné a úroky = Príjem rodiny z poľnohospodárskeho podniku ( FWI ) – Počiatočný stav pri poľnohospodárskych produktoch – Nákup hospodárskych zvierat Príloha III
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.elitreca-2022 elitreca-2022
23 Vnútroštátny súd taktiež uvádza, že zo spisu, ktorý má k dispozícii, vyplýva, že sektor mlieka je jedným z najväčších odvetví poľnohospodárskej výroby v Litve, pričom tento sektor tvorí približne 2 % celkového hrubého domáceho produktu krajiny.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.Eurlex2019 Eurlex2019
Každý podiel členského štátu na poľnohospodárskej ploche a zamestnanosti sa prispôsobí v závislosti od jeho hrubého domáceho produktu (HDP) na obyvateľa vyjadreného v parite kúpnej sily s použitím jednej tretiny rozdielu v priemere členských štátov, na ktoré sa uplatňuje modulácia
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaloj4 oj4
Každý podiel členského štátu na poľnohospodárskej ploche a zamestnanosti sa prispôsobí v závislosti od jeho hrubého domáceho produktu (HDP) na obyvateľa vyjadreného v parite kúpnej sily s použitím jednej tretiny rozdielu v priemere členských štátov, na ktoré sa uplatňuje modulácia.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurLex-2 EurLex-2
Každý rok Komisia stanoví, pri príprave rozpočtového postupu na budúci rok n + 1, poľnohospodárske usmernenie a vykoná tieto technické úpravy finančného výhľadu v súlade s pohybmi hrubého národného produktu (HNP) a cien:
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientEurLex-2 EurLex-2
pokiaľ ide o argument Komisie, podľa ktorého mohol byť narušený obchod Spoločenstva vzhľadom na silnú konkurenciu jestvujúcu v poľnohospodárskom sektore, spomedzi všetkých skúmaných výnosov sa len výnos č. 1648/B22/13.1.1994 týkal podnikov venujúcich sa veľkochovu; okrem toho počas obdobia 1995 – 2004 produkcia mäsa v okresoch Evros, Rodopy a Xanthi predstavovala len malú časť poľnohospodárskej výroby uvedených okresov a v uvažovanom období hrubý domáci produkt (HDP) (tak v absolútnom vyjadrení, ako aj na obyvateľa) zostal výrazne nižší ako celoštátny priemer, aj keď v týchto okresoch narástol;
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancEurLex-2 EurLex-2
Skratky Dvor audítorov: Európsky dvor audítorov EFRH: Európsky fond pre rybné hospodárstvo EFRR: Európsky fond regionálneho rozvoja EPFRV: Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka EPZF: Európsky poľnohospodársky záručný fond ESF: Európsky sociálny fond EÚ: Európska únia GR: generálne riaditeľstvo GR AGRI: Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidiek GR EMPL: Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie GR REGIO: Generálne riaditeľstvo pre regionálnu a mestskú politiku HDP: hrubý domáci produkt HND: hrubý národný dôchodok IACS: integrovaný administratívny a kontrolný systém KF: Kohézny fond Komisia: Európska komisia LPIS: identifikačný systém poľnohospodárskych parciel ( Land Parcel Identification System ) n: bližšie neurčený referenčný rok n SPP: spoločná poľnohospodárska politika VFR: viacročný finančný rámec 50
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.elitreca-2022 elitreca-2022
Rada uvádza najmä nárast úrokových sadzieb pôžičiek na účely nákupu poľnohospodárskej pôdy a pritvrdenie kritérií uplatňovaných bankami na účely poskytovania takýchto pôžičiek v rokoch 2008 a 2009, ako aj nárast nezamestnanosti a pokles hrubého domáceho produktu v odvetví poľnohospodárstva.
officiers de plus!EurLex-2 EurLex-2
Sadzba uvedená v článku 2 ods. 1 písm. d) rozhodnutia 94/728/ES, Euratom, ktorá sa stanoví v rámci rozpočtového postupu, sa vypočíta ako percentuálna sadzba čiastky predpokladaného hrubého národného produktu (ďalej len "HNP") členských štátov tak, aby plne pokrývala tú časť rozpočtu, ktorá nie je financovaná z cla, poľnohospodárskych odvodov, odvodov a ostatných poplatkov spojených so spoločnou organizáciou trhu v odvetví cukru, zdrojov z DPH, finančných príspevkov na doplnkové programy výskumu a technologického rozvoja, ostatných príjmov a, kde je to vhodné, finančných príspevkov z HNP.
Ils doivent souffrirEurLex-2 EurLex-2
Sadzba uvedená v článku 2 ods. 1 písm. d) ►M1 rozhodnutia 2000/597/ES, Euratom ◄ , ktorá sa stanoví v rámci rozpočtového postupu, sa vypočíta ako percentuálna sadzba čiastky predpokladaného hrubého národného produktu (ďalej len „HNP“) členských štátov tak, aby plne pokrývala tú časť rozpočtu, ktorá nie je financovaná z cla, poľnohospodárskych odvodov, odvodov a ostatných poplatkov spojených so spoločnou organizáciou trhu v odvetví cukru, zdrojov z DPH, finančných príspevkov na doplnkové programy výskumu a technologického rozvoja, ostatných príjmov a, kde je to vhodné, finančných príspevkov z HNP.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etEurLex-2 EurLex-2
Čerstvé ovocie, zelenina a záhradkárske výpestky, maloobchodné služby v obchodných zariadeniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí pre: poľnohospodárske, sadovnícke a lesné produkty a obilniny, čerstvé ovocie, zelenina a záhradkárske výpestky. Sú výslovne vylúčené dovozné a vývozné služby, maloobchodné služby v obchodných zariadeniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí v súvislosti s plodmi a hrubou kôrou mandlí, vlašských orechov a lieskových orieškov
Dans un senstmClass tmClass
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.