industriálny metal
metal industriel
industriálny oor Frans
industriálny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
industriel
Po mnohých rokoch je industriálna politika znova prioritou pre európsku agendu.
Après de nombreuses années, la politique industrielle figure de nouveau parmi les priorités de l'Union européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predošlý dokument Komisie o industriálnej politike bol z roku
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).oj4 oj4
Poradenstvo industriálneho majetku
Tu vas au magasin dAaron tous les jourstmClass tmClass
Uprednostňovanie industriálnej politiky nového štýlu – názory EHSV
Voter avocat est Ià pour vous voiroj4 oj4
V rámci „industriálnej politiky“ sú sektorové analýzy a prístupy znova na programe rokovaní.
C' est... sous la brumeEurLex-2 EurLex-2
Hudba Digital hardcore je typická vysokým a drsným tempom, ktoré kombinuje rýchlosť, hmotnosť a subkultúru hardcore punku a riot grrrlu s elektronickou hudbou ako je hardcore techno, jungle a industriálny rock.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationWikiMatrix WikiMatrix
Berniho Milleta (2015): „Viaje en el tiempo por la producción y el comercio del aceite bético con la iconografía romana“ [Cesta v čase, ktorá sleduje výrobu a obchodovanie s andalúzskym olejom v rímskej ikonografii], v časopise Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania (SECAH), s. 49 – 62, v ktorom sa výslovne uvádza olej z regiónu Cástulo (Linares, Jaén) a obrovský industriálny komplex Marroquíes Bajos v meste Jaén vyrábajúci olej, ktorý bol otvorený za čias cisára Augusta a pozostával z „monumentálneho“ komplexu na výrobu olivového oleja so šiestimi obrovskými lisovňami zoradenými vedľa seba.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinEurlex2019 Eurlex2019
Odvtedy určité rozhodujúce faktory potlačili industriálnu politiku do pozadia v prospech primárne horizontálnych politík
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotooj4 oj4
Popri iných vplyvoch Napalm Death čerpali podnety taktiež z industriálnej hudby.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?WikiMatrix WikiMatrix
Tieto iniciatívy a výsledok diskusií k danému dátumu viedol komisára Liikanena v máji # k vyhláseniu na rozdiel od predpovedí v polovici deväťdesiatych rokov dvadsiateho storočia, že industriálna politika EÚ je znova na vrchu európskeho politického programu
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.oj4 oj4
Nasledovné podmienky by sa mali odstrániť alebo vyhradiť národným členským štátom, aby ich implementovali podľa potreby v súlade so svojimi národnými praktikami a procedúrami so zreteľom na ich význam, pokiaľ ide o ich vlastné národné systémy právnych a industriálnych vzťahov:
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
Samozrejme, industriálne systémy napredujú od čias Brunela a fakticky sú súčasťou dnešných problémov.
Bien sûr, ouiQED QED
Podľa názoru EHSV musí toto zoskupenie Rady hrať rozhodujúcu úlohu v industriálnej politike „nového štýlu“ poskytovaním všeobecnej platformy pre príslušné záujmy.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
Výkonové testy na prvom industriálnom 2 MW prototype gyrotronu s koaxiálnym rezonátorom.
Statut juridiqueEurLex-2 EurLex-2
„Benzin“ (v nemčine "Benzín") je skladba nemeckej industriálnej metalovej skupiny Rammstein, ktorá bola vydaná ako singel z ich albumu Rosenrot.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientWikiMatrix WikiMatrix
Sociálno-ekonomické zmeny, ktoré sa premietajú do transformácie na globálnu, post-industriálnu a starnúcu spoločnosť vytvorili nové príležitosti, ale tiež nové sociálne riziká.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
Musíme upustiť od zásadne industriálneho modelu vzdelávania, výrobného modelu založeného na linearite a konformite a šaržovaní ľudí.
Comment oses tu!QED QED
EHSV uvádza, že vzhľadom na industriálnu politiku nového štýlu existuje naliehavá potreba inštitucionálneho rámca, ktorý vyvoláva dôveru, pokiaľ ide o riadne rozdelenie úloh v Únii – kto je zodpovedný za čo a kedy? – a pokiaľ ide o implementáciu cieľov a rozhodnutí v členských štátoch, o ktorých rozhodla Európska rada a rôzne zoskupenia Rady
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cioj4 oj4
V retrospektíve, a s ohľadom na súčasnú zmenu na zameranejší industriálny prístup, stojí za to zhrnúť hlavné faktory, ktoré prispeli k určitým tabu o industriálnej politike:
Vingt mots ou moinsEurLex-2 EurLex-2
EHSV víta zmenu postoja týkajúceho sa industriálnej politiky, ktorý je aktuálny.
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
Podľa názoru Komisie musí byť industriálna politika vybudovaná okolo troch osí:
Décision du Comité mixte de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Tieto iniciatívy a výsledok diskusií k danému dátumu viedol komisára Liikanena v máji 2004 k vyhláseniu na rozdiel od predpovedí v polovici deväťdesiatych rokov dvadsiateho storočia, že „industriálna politika EÚ je znova na vrchu európskeho politického programu“ (5) .
Je ressemble à Charlie Brown?EurLex-2 EurLex-2
iii) výskumné a vývojové projekty vykonané univerzitami, súkromnými a verejno-právnymi výskumnými inštitútmi a ostatnými industriálnymi sektormi v spolupráci s odvetvím stavby lodí, konverziou a ich opravou;
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.EurLex-2 EurLex-2
industriálna Európa, z hľadiska výkonu a zamestnanosti;
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.