intervenčná politika oor Frans

intervenčná politika

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

politique d'intervention

voorbeelde

Intervenčná politika týkajúca sa obilnín sa datuje od roku 1962, keď ju Rada stanovila za nástroj spoločnej organizácie trhu.
La politique d ’ intervention dans le secteur des céréales remonte à 1962, lorsque le Conseil l ’ a mise en place en tant qu ’ instrument de l ’ organisation commune de marché.

žiada, aby sa uskutočnil návrat k verejnej politike správy núdzových zásob, aby sa zvýšila intervenčná cena a aby sa zachovali vývozné náhrady výnimočnej povahy ako protiváha k politike mliečneho hospodárstva, ktorá bude lepšie prispôsobená vývoju dopytu po kvalitných výrobkoch na domácich a zahraničných trhoch;
demande le retour à une politique publique de gestion des stocks de sécurité, le relèvement du prix d’intervention et le maintien des restitutions à l’export à caractère exceptionnel, en contre partie d’une politique laitière mieux adaptée à l’évolution de la demande interne et des marchés externes en produits de qualité;

Očakáva sa, že 40 % budúceho rozpočtu SPP prispeje na opatrenia v oblasti zmeny klímy a že v strategických plánoch SPP jednotlivých členských štátov sa na základe posúdenia potrieb vypracuje intervenčná stratégia, v ktorej sa zohľadnia relevantné politiky a plány v oblasti zmeny klímy 71 .
Il est prévu que 40 % du budget de la future PAC contribuent à l’action pour le climat et, en outre, que dans leurs plans stratégiques de la PAC, les États membres mettent au point une stratégie d’intervention fondée sur une évaluation des besoins tenant compte des politiques et de la planification pertinentes en matière de changement climatique 71 .

55 Európska komisia, Monitorovanie a hodnotenie európskej politiky súdržnosti, EFRR, ESF, KF, usmerňovací dokument k predbežnému hodnoteniu, január 2014 a Usmernenia Komisie pre referentov, intervenčná logika, verzia 2 – 18. september 2014.
55 Commission européenne, « Suivi et évaluation de la politique européenne de cohésion - Fonds européen de développement régional, Fonds social européen, Fonds de cohésion - Document d ’ orientation sur l ’ évaluation ex ante », janvier 2014 et Guidance fiche for desk officers, intervention logic, version 2, 18.9.2014.

PRIPOMIENKY V rámci ekologizácie chýba plne vyvinutá intervenčná logika s jasne vymedzenými ambicióznymi cieľovými hodnotami a jej rozpočet nie je priamo prepojený s plnením environmentálnych a klimatických cieľov politiky Ekologizačná platba má dva odlišné ciele: zvýšenie environmentálnej a klimatickej výkonnosti SPP a podporu príjmu poľnohospodárov 13.
OBSERVATIONS Une logique d'intervention aboutie, avec des objectifs ambitieux et clairement définis, fait défaut pour le verdissement, et le budget de ce dernier n'est pas directement lié à la réalisation d'objectifs environnementaux et climatiques dans le cadre de l'intervention Le paiement vert concourt à la réalisation de deux objectifs distincts: améliorer les performances environnementales et climatiques de la PAC, et soutenir le revenu des agriculteurs 13.

Zjednodušená intervenčná logika, ktorá bude vychádzať zo súčasného modelu a posilní súčasnú orientáciu na výsledky, bude postavená na troch úrovniach: úroveň fondov (politické ciele spoločné pre všetky fondy), úroveň oblasti politiky (rybárska a námorná politika) a úroveň operácií na úrovni členských štátov.
Une logique d’intervention simplifiée s’appuyant sur le modèle actuel et renforçant l’orientation actuelle vers les résultats s’articulera autour de trois niveaux: le niveau des Fonds (objectifs stratégiques communs à tous les Fonds), celui des domaines politiques (politiques de la pêche et de la mer) et celui des opérations au niveau des États membres.