jatočný trup oor Frans
jatočný trup
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
carcasse
Keď sa dovážajú jatočné trupy bez hláv, hlavy musia byť od trupu oddelené pri nosičovotylovom stavci (articulatio atloidooccipitalis
Lorsque les carcasses sont présentées sans la tête, cette dernière doit être séparée de la carcasse au niveau de l
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miesto určenia a využitie jatočných trupov sa bude riadiť ustanoveniami stanovenými v smernici 63/433/EHS.“
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?EurLex-2 EurLex-2
Vrstva loja na povrchu jatočného trupu a v hrudnej dutine
Le bruit est fortEurLex-2 EurLex-2
B. jatočné trupy ostatných nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia,
Aidez- moi, je vous en prieEurLex-2 EurLex-2
E. jatočné trupy ostatných zvierat samičieho pohlavia.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationEurLex-2 EurLex-2
f) "prípad klasického moru ošípaných" alebo "ošípaná nakazená klasickým morom ošípaných" je každá ošípaná alebo jatočný trup ošípanej:
Section #re.-Composition des commissions de transfertEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty nemusia pri posudzovaní mäsitosti jatočných trupov brať do úvahy ako ďalšie kritérium vývoj svalstva
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suiteurlex eurlex
Členské štáty však môžu prijať iné úpravy jatočného trupu, ak nepoužijú túto referenčnú úpravu.
Combien de pIaces?EurLex-2 EurLex-2
C. jatočné trupy kastrovaných zvierat samčieho pohlavia,
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Keď sa dovážajú jatočné trupy bez hláv, hlavy musia byť od trupu oddelené pri nosičovotylovom stavci (articulatio atloidooccipitalis
Génisses pour leurlex eurlex
jatočné trupy kastrovaných zvierat samčieho pohlavia
Je vous ai posé une question!eurlex eurlex
Vývoj profilov jatočného trupu, najmä hlavných mäsitých častí (stehno, chrbát, plece
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Interneteurlex eurlex
D. jatočné trupy zvierat samičieho pohlavia, ktoré sa otelili,
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreEurLex-2 EurLex-2
jatočné trupy ostatných zvierat samičieho pohlavia
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheeurlex eurlex
jatočné trupy mladých nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia mladších ako dva roky
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.eurlex eurlex
Klasifikované jatočné trupy alebo jatočné polovice sa identifikujú
Où logez- vous?eurlex eurlex
- jatočné trupy kastrovaných zvierat samčieho pohlavia,
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
Miesto určenia a využitie jatočných trupov sa bude riadiť ustanoveniami stanovenými v smernici 63/433/EHS.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurLex-2 EurLex-2
Klasifikované jatočné trupy alebo jatočné polovice sa identifikujú.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty nemusia pri posudzovaní mäsitosti jatočných trupov brať do úvahy ako ďalšie kritérium vývoj svalstva.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationEurLex-2 EurLex-2
ako percentuálny podiel hmotnosti jatočného trupu
On ne peut pas compter sur Denniseurlex eurlex
d) aby žiadny jatočný trup ošípanej neopustil chov bez povolenia vydaného príslušným orgánom;
Ma fille a un match de footEurLex-2 EurLex-2
A. jatočné trupy mladých nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia mladších ako dva roky,
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.EurLex-2 EurLex-2
- jatočné trupy zvierat samičieho pohlavia, ktoré sa otelili,
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.