jatočný priemysel oor Frans
jatočný priemysel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
boucherie
industrie de la viande
charcuterie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
industrie de l'abattage · industrie de l’abattage · industrie de l’équarrissage · viande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisia tiež uviedla, že to možno vysvetliť skutočnosťou, že jatočný priemysel má záujem zachovať konečné určenie mäsa pochádzajúceho zo zvieraťa zabitého bez omráčenia čo najotvorenejšie a napríklad ponúkať niektoré lacnejšie časti zvieraťa na trhu s halal (napríklad párky merguez), zatiaľ čo v bežnom potravinovom reťazci skončia drahšie časti (napríklad filet).
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEuroParl2021 EuroParl2021
Ako "dodávky pre spracovateľský priemysel" používali jatočné telá zvierat chovaných doma plus dovozy zvierat na výkrm.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEurLex-2 EurLex-2
"Dodávky pre spracovateľský priemysel" by mohli byť v kilogramoch hmotnosti jatočného tela kráv, teliat a jahniat.
Elle est un peu grandeEurLex-2 EurLex-2
Predovšetkým boli pôvodné plemená nahradené špeciálnymi plemenami, získanými aj krížením s lokálnymi líniami, ktoré poskytujú surovinu (jatočné telá ošípaných), vyhovujúcu potrebám agropotravinárskeho priemyslu a dodávajúcu kvalitatívne a organoleptické vlastnosti konečnému výrobku.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Eurlex2019 Eurlex2019
Napriek dôvodom uvedeným pre zachovanie čiastočného vykonávania opatrení SPS prostredníctvom kontrolovaných režimov [42], Komisia neobjasnila, čo myslí pod "poľnohospodárskou výrobou" (napr. počet poľnohospodárskych podnikov, príjemcov, chovaných zvierat atď.) ani pod "dodávkami pre spracovateľský priemysel" (napr. teľatá alebo jahňatá, hmotnosť jatočného tela, tony mäsa atď.) a ako by tieto dve zložky riešili predpokladané spoločensko-ekonomické a environmentálne vplyvy.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
Recyklačné zariadenia pre živočíšne telá, jatočné odpadky a zvyšky jedál, najmä na výrobu vysokohodnotných produktov ako sú živočíšne tuky pre chemický priemysel alebo zvieraciu múčku ako krmivo a vysokohodnotné palivo
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend partmClass tmClass
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.