Vlajka Libérie
Drapeau du Libéria
libéria oor Frans
libéria
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
république du libéria
liberia
V prípade, že sa situácia zopakuje, môže Libéria zamietnuť predĺženie oprávnenia na rybolov.
En cas de récidive, le Liberia peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
libéria
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Dal som si indické jedlo a sledoval som dokument o Libérii.
J'ai mangé des palak paneer en regardant un docu sur le Libéria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libéria
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Libéria
Dal som si indické jedlo a sledoval som dokument o Libérii.
J'ai mangé des palak paneer en regardant un docu sur le Libéria.
Liberia
fr
Pays en Afrique de l'Ouest.
V prípade, že sa situácia zopakuje, môže Libéria zamietnuť predĺženie oprávnenia na rybolov.
En cas de récidive, le Liberia peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
République du Libéria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Libéria
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako je vysvetlené v odôvodnení (16), tieto plavidlá pôsobia mimo VHZ Libérie, na šírom mori a vo vodách tretích krajín.
Attendez dehors!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbočka v Libérii — krajine pustošenej občianskou vojnou — podáva správu, že väčšina miestnych svedkov je nezamestnaná a má vážne finančné problémy.
Mon secrétaire ici présent vous paierajw2019 jw2019
so zreteľom na spoločnú pozíciu č. 2006/31/SZBP, ktorou sa obnovuje platnosť reštriktívnych opatrení voči Libérií[1] a na spoločnú pozíciu č. 2006/... /SZBP, ktorá upravuje a obnovuje platnosť niektorých reštriktívnych opatrení uložených voči Libérii[2].
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
Po prijatí rezolúcií BR OSN # a BR OSN # Rada prijala spoločnú pozíciu #/#/SZBP z #. júla #, ktorou sa menia a obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Libérii, a spoločnú pozíciu #/#/SZBP z #. februára #, ktorou sa mení a obnovuje spoločná pozícia #/#/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Libérii
Pourquoi pas avec vous?oj4 oj4
Zákonnosť dreva v krajine ťažby sa môže preukázať certifikátmi vydanými v rámci certifikačných systémov alebo iných systémov overenia zákonnosti, ktoré posúdila a schválila vláda Libérie po konzultácii s príslušnými vládami.
Réunion du Conseil de juin1996EurLex-2 EurLex-2
keďže čínske vývozy konvenčných zbraní a ručných a ľahkých zbraní nie sú dostatočne transparentné; keďže organizácia Amnesty International nedávno kritizovala Čínu za nebezpečne zhovievavý prístup k vývozu zbraní; keďže Čína je zodpovedná za významné dodávky zbraní do krajín, ktoré sužujú konflikty, pričom dokonca porušuje embargá OSN na Darfúr, Libériu a Konžskú demokratickú republiku
Tu devrais essayer un de ces joursoj4 oj4
Ak sa pozorovateľ nevylodil v libérijskom prístave, vlastník plavidla zaistí na svoje náklady čo najrýchlejší návrat pozorovateľa do Libérie.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsEurLex-2 EurLex-2
Vnútroštátny orgán pre rybolov podľa všetkého nemá žiadne informácie o libérijských rybárskych plavidlách, ktoré pôsobia mimo VHZ Libérie.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. apríla # o ďalších obmedzujúcich opatreniach vo vzťahu k Libérii, a najmä na jeho článok # písm. b
Le mien aussioj4 oj4
d) zabezpečenie podpory verejnosti pre opatrenia prijaté Libériou na podporu trvalo udržateľného riadenia lesných zdrojov a rozvoj spoločenstiev, ktoré na ňom závisia, a
Définir rural et ruralité.EurLex-2 EurLex-2
Úroveň uplatňovania medzinárodných nástrojov Libériou nie je v súlade s odporúčaniami bodu 11 Medzinárodného akčného plánu na boj proti NNN rybolovu, kde sa štátom odporúča, aby prioritne ratifikovali, prijali alebo pristúpili nielen k dohovoru UNCLOS a dohode UNFSA, ale aj k dohode FAO o podporovaní dodržiavania medzinárodných ochranných a riadiacich opatrení rybárskymi plavidlami na šírom mori.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selondes marges conformes aux conditions de marchéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) "licenčný orgán" znamená orgán, ktorý Libéria určila na vystavovanie a potvrdzovanie licencií FLEGT;
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"EurLex-2 EurLex-2
Ak sa libérijský námorník nevylodil v libérijskom prístave, vlastník plavidla zaistí na svoje náklady čo najrýchlejší návrat námorníka do Libérie.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeEurLex-2 EurLex-2
neznáme [podľa ICCAT], Libéria [podľa GFCM, SIOFA]
Nous étions une paire deEuroParl2021 EuroParl2021
i) zbraní a s nimi súvisiaceho vybavenia, ak je takáto pomoc alebo služba určená len na podporu a použitie zo strany misie Organizácie Spojených národov v Libérii, alebo
Einhorn est un homme!EurLex-2 EurLex-2
Položka týkajúca sa Libérie sa nahrádza takto:
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeEurLex-2 EurLex-2
- na pobreží Západnej Afriky (Guinea, Libéria a Pobrežie Slonoviny): Rozpočet vyčlenený v roku 2005 (29,2 mil. EUR) bol venovaný veľkému počtu utečencov a osobám vysídleným v rámci štátu (IDP) a použitý na pomoc pri ich návrate do normálneho života.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurLex-2 EurLex-2
Cieľ:Cieľom postupu je overiť, že sa ciele Libérie v oblasti lesného hospodárstva zachytili v celkovom pláne rozvoja krajiny, ako ho schválilo MPEA prostredníctvom vydania osvedčenia o koncesiách.Regulačná kontrola:FDA musí zabezpečiť, aby lesy, ktoré sa majú prideliť, boli vhodné pre komerčné lesníctvo a aby sa vypracoval plán koncesií s cieľom zaručiť dodržanie všetkých požiadaviek ustanovených na základe NFRL a zákona PPC, pričom sa zachovajú chránené územia a práva dotknutých spoločenstiev, najmä týkajúcich sa používanie lesných produktov iných ako z dreva.
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 234/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii
Le développement et lEurLex-2 EurLex-2
b) Nezávislý audítor vykoná audit príslušných činností všetkých inštitúcií, vrátane štátnych agentúr zodpovedných za rôzne prvky SOZ Libérie.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
v prípade každého druhu identifikovaného v oprávnení na rybolov vydanom Libériou vykázať aj nulové úlovky;
J'étais trés fiére d'euxEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie Rady z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa prijímajú opatrenia týkajúce sa Libérie podľa článku # Dohody o partnerstve krajín AKT–ES v prípade osobitnej naliehavosti
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?oj4 oj4
Štátna príslušnosť: Libéria.
Elle est ton amie... ta vraie soeurEurLex-2 EurLex-2
g)„libérijská rybolovná zóna“ je časť vôd, ktoré patria pod zvrchovanosť alebo jurisdikciu Libérie, kde Libéria povoľuje plavidlám Únie vykonávať rybolovné činnosti;
Ça doit être l' air de la campagneEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.