miestna doprava osobná oor Frans
miestna doprava osobná
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
trafic voyageurs à courte distance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trenitalia: talianska železničná spoločnosť pôsobiaca v oblasti diaľkovej a miestnej osobnej dopravy a medzinárodnej osobnej dopravy,
Je me sens en formeEuroParl2021 EuroParl2021
Trenitalia je taliansky prevádzkovateľ železničnej dopravy, ktorí pôsobí v segmente diaľkovej a miestnej osobnej dopravy a nákladnej dopravy.
La moitié, tu dis?EurLex-2 EurLex-2
- u vozidiel miestnej verejnej osobnej dopravy,
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
u vozidiel miestnej verejnej osobnej dopravy
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativeseurlex eurlex
- u vozidiel miestnej verejnej osobnej dopravy,
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEurLex-2 EurLex-2
- u LPG používaného ako pohonná hmota vo vozidlách miestnej verejnej osobnej dopravy,
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Miestna/regionálna osobná doprava autobusmi, najmä v obci Nordre Land a na trase Dokka – Lillehammer.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:EurLex-2 EurLex-2
Preto otázky nastolené v súvislosti s miestnou verejnou osobnou dopravou (vo všeobecnosti) sú v tomto kontexte rovnako uplatniteľné.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributionsest chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
— pre energetické produkty a elektrickú energiu používanú vo vozidlách miestnej verejnej osobnej dopravy.
une information destinée à des compagnons d'âge connusEurLex-2 EurLex-2
u LPG používaného ako pohonná hmota vo vozidlách miestnej verejnej osobnej dopravy
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àeurlex eurlex
Vec: Poukázanie členského štátu na povinnosť stanovenú EÚ vypísať verejnú súťaž na verejnú miestnu osobnú dopravu, ktorá v skutočnosti neexistuje
Ça s' est pas très bien passéEurLex-2 EurLex-2
- oslobodenie od dane z príjmu z LPG, zemného plynu a metánu používaných ako pohonné hmoty v miestnej verejnej osobnej doprave,
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierEurLex-2 EurLex-2
Miestna/regionálna osobná doprava autobusmi, najmä v obciach Ringebu, Sør-Fron a Nord-Fron a na trase Vinstra – Lillehammer, Skåbu – Lillehammer a Vinstra – Otta.
Si on ne fait rien, adieu le businessEurLex-2 EurLex-2
Pritom môžu vyberať prirážky k nákladom, ktoré sú priamo spôsobené prevádzkovaním vlakov, pričom možno rozlišovať tak podľa dopravných služieb v diaľkovej osobnej železničnej doprave, miestnej osobnej železničnej doprave a nákladnej železničnej doprave, ako aj podľa trhových segmentov v rámci týchto dopravných služieb, pričom je potrebné zaručiť konkurencieschopnosť, a to najmä v medzinárodnej nákladnej železničnej doprave.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Dobre fungujúci európsky dopravný systém predpokladá atraktívnu a ekologickú miestnu a regionálnu osobnú dopravu.
des liaisons spécialisées en point à pointEurLex-2 EurLex-2
Pritom môžu vyberať prirážky k nákladom, ktoré sú priamo spôsobené prevádzkovaním vlakov, pričom možno rozlišovať tak podľa dopravných služieb v diaľkovej osobnej železničnej doprave, miestnej osobnej železničnej doprave a nákladnej železničnej doprave, ako aj podľa trhových segmentov v rámci týchto dopravných služieb, pričom je potrebné zaručiť konkurencieschopnosť, a to najmä v medzinárodnej nákladnej železničnej doprave.
considérant que le comité de la nomenclature nEurLex-2 EurLex-2
zastáva názor, že využívanie biopalív vo vybraných sektoroch, ako napríklad v poľnohospodárstve alebo lesnom hospodárstve, lodnej doprave a verejnej miestnej osobnej doprave, by sa malo podporovať prostredníctvom dlhodobých fiškálnych stimulov pre čisté palivá na základe súladu s príslušným systémom certifikácie
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainoj4 oj4
zastáva názor, že využívanie biopalív vo vybraných sektoroch, ako napríklad v poľnohospodárstve alebo lesnom hospodárstve, lodnej doprave a verejnej miestnej osobnej doprave, by sa malo podporovať prostredníctvom dlhodobých fiskálnych stimulov pre čisté palivá na základe súladu s príslušným systémom certifikácie;
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrienot-set not-set
294 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.