miestenka oor Frans
miestenka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
réservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabezpečovanie cestovania, menovite: projektovanie a vyhotovenie cestovných plánov, rezervovanie miesteniek na cestovanie, rezervovanie a prenájom vozidiel s vodičom alebo bez neho na prepravu osôb, informácie o preprave osôb
Les dispositions de la présente directive stmClass tmClass
Rezervácia miesteniek
Mais de quoi je parle?tmClass tmClass
Letecká doprava, automobilová doprava, sprostredkovanie prepravy, doprava výrobkov a osôb, organizovanie výletov, služby týkajúce sa skladovania tovaru, zachraňovanie osôb, strážená preprava peňazí a cenností, ambulantná preprava, rezervácie miesteniek, poskytovanie informácií o doprave prostredníctvom webových stránok, telefónnych liniek, služby cestovných kancelárií, sprostredkovanie prenájmu a prenájom lietadiel, prenájom automobilov, balenie a doručovanie tovaru
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!tmClass tmClass
Doprava, balenie, skladovanie a dodávka tovarov, sprostredkovanie dopravy a prepravy tovaru, špedičné služby, osobná doprava, zabezpečovania cestovania, rezervovanie miesteniek na cestovanie (doprava), distribúcia správ, distribúcia novín, doručovanie balíkov, dodávka vody a elektriny, prevádzkovanie prekladacích zariadení, námorná remorkáž, vykládka, uvoľňovanie uviaznutých lodí, úschova, stráženie šatstva, služby v oblasti leteckej, cestnej, železničnej a námornej dopravy a dodávok, informácie o preprave tovarov a o preprave peňazí, prenájom nákladných automobilov, prenájom kontajnerov, prenájom chladiacich zariadení, prenájom garáží, rezervácie v oblasti nákladnej dopravy
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TtmClass tmClass
Rezervovanie miesteniek (vo vlaku, lietadle, lodi a autokare) s výnimkou rezervácií hotelov a penzióny
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JapontmClass tmClass
Turistické prehliadky, Rezervácia miesteniek pri preprave osôb, Preprava cestujúcich, Zájazdy (Rezervácia -)
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productiontmClass tmClass
Rezervácia prepravy, Rezervácia miesteniek, Prenájom vozidiel, Prevádzkovanie zájazdov, Šoférske služby, Dopravné informácie, Preprava cestujúcich, Turistické prehliadky (cestovný ruch), Sprevádzanie turistov
Il va droit vers la flottetmClass tmClass
Rezervovanie miesteniek v rámci železničnej, vzdušnej, cestnej a/alebo námornej prepravy cestujúcich
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.tmClass tmClass
Lodná doprava, rezervácia miesteniek na cestovanie
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairetmClass tmClass
Rezervácia miesteniek na cestovanie
Saleté de moustiquestmClass tmClass
- cenu miesteniek a prepravy potrebnej batožiny,
Il fautque tu arranges çaEurLex-2 EurLex-2
výhody krátkodobých rezervácií (spontánnych ciest), schopnosť nastúpiť na vlak v priebehu cesty a v mnohých prípadoch absencia požiadavky na miestenku
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedoj4 oj4
Miestenky na cestovanie
Je ne cherche rientmClass tmClass
Rezervovanie miesteniek na cestovanie autobusmi
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportéstmClass tmClass
Súťažilo sa o 5 miesteniek na olympijský turnaj.
Le découpage, le stockage et le transport sWikiMatrix WikiMatrix
Preprava, organizovanie ciest, letecká doprava, prenájom lietadiel, prenájom autobusov, prenájom automobilov, osobná doprava, námorná doprava, taxislužba, rezervácia miesteniek na cestovanie, rezervácia dopravy, rezervácie výletov, plavieb, organizovanie zájazdov, organizovanie zájazdov a plavieb, preprava cestujúcich, doprava autom, autobusom, motorovými vozidlami, loďou, prenájom vozidiel, sprevádzanie turistov, turistické prehliadky, služby poskytované na rekreačných výletných lodiach
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivantetmClass tmClass
Cestovné výdavky zahŕňajú aj náklady na rezerváciu miesteniek, prepravu batožiny a prípadne nevyhnutné výdavky na ubytovanie v hoteli.
Un jour, tout ce qui existe se transformeraen lumièreEurLex-2 EurLex-2
Taxislužba, rezervácia miesteniek na cestovanie
Les Boches, tu les bécotais?tmClass tmClass
Prenájom garáží, Rezervácia miesteniek (na cestovanie), Služby pre informácie o cestách, Turistické agentúry, Cestovné kancelárie,Uvítacie služby a informácie turistických informačných centier
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadred’une enquête parallèle de remboursement concernant le requéranttmClass tmClass
Tvorba a organizovanie zájazdov, organizovanie turistických kempingov, organizovanie exkurzií, prehliadky pamätihodností, cestovné kancelárie, rezervácia miesteniek na cestovanie
Assez, sergenttmClass tmClass
Rezervovanie miesteniek v oblasti cestovného ruchu, dopravy a cestovania
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communetmClass tmClass
Služby v oblasti on-line rezervácie a telefonickej rezervácie prenajímaných vozidiel, miesteniek na cestovanie
Toutefois, aux stades suivant celui de ltmClass tmClass
Tvoja miestenka bola zrušená! "
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositionslégislatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresáre, Agenda, Čisté zápisníky, Darčekové karty, Blahoprajné pohľadnice, Jedálne lístky, Poznámkové kartičky, Miestenky, Puzdrá na navštívenky, Obálky [papiernický tovar], Obálky [papiernický tovar]
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versiontmClass tmClass
Rezervácia miesteniek na cestovanie cez internet, Turistické kancelárie, s výnimkou kancelárií poskytujúcich rezerváciu hotelového ubytovania
Le coup est partitmClass tmClass
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.