miestna doprava oor Frans
miestna doprava
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
trafic local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denné náhrady výdavkov znamenajú úhradu miestnej dopravy (vrátane taxíkov), ubytovania, stravy, miestnych telefonických hovorov a rôznych drobných výdavkov
Tu veux dormir?eurlex eurlex
Miestna doprava v súvislosti s poľnohospodárskymi alebo stavebnými miestami nemusí spĺňať niektoré predpisy:
Il s' agit de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
1 1 4 4 Paušálne príspevky na miestnu dopravu
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresEurLex-2 EurLex-2
Paušálne príspevky na miestnu dopravu
L' honneur est pour moi, magistratEurLex-2 EurLex-2
Miestna doprava v súvislosti s poľnohospodárskymi alebo stavebnými miestami nemusí spĺňať niektoré predpisy
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneleurlex eurlex
Táto výnimka je určené pre miestnu dopravu
Êtes- vous certain qu' elle le sera?eurlex eurlex
Väčšina však prišla 953 autobusmi, zatiaľ čo svedkovia z Paríža cestovali do výstavného centra miestnou dopravou.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
Predmet: Miestna doprava v súvislosti s poľnohospodárskymi alebo stavebnými miestami.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterEurLex-2 EurLex-2
Miestna doprava a životné prostredie
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeEurLex-2 EurLex-2
- miestna doprava aj doprava na dlhé vzdialenosti jednotlivcov aj skupín ako aj batožiny vlakom, električkou a metrom.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
1 1 4 4 Paušálne príplatky na miestnu dopravu
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéEurLex-2 EurLex-2
Cestovné náklady, náklady na stravu, ubytovanie a miestnu dopravu účastníkov hradia inštitúcie, ktorých sú účastníci členmi.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »EurLex-2 EurLex-2
Cestovné náklady, náklady na stravu, ubytovanie a miestnu dopravu účastníkov hradia inštitúcie, ktorých sú účastníci členmi.
A l' entraînement de natationEurLex-2 EurLex-2
Príspevok na miestnu dopravu
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireoj4 oj4
Odôvodnenie Listina práv cestujúcich v miestnej doprave zahŕňa všetky rôzne druhy dopravy v rámci sietí multimodálnej verejnej dopravy.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.not-set not-set
Kraje čiastočne financujú miestnu dopravu z daňových príjmov.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxEurLex-2 EurLex-2
miestna doprava;
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EurLex-2 EurLex-2
Použite modelovanie miestnej dopravy na porovnanie scenárov bez politík/s politikami (s modelmi kalibrovanými na základe dopravných prieskumov).
Je vais ramasser mon journalEurlex2019 Eurlex2019
Denné náhrady výdavkov znamenajú úhradu miestnej dopravy (vrátane taxíkov), ubytovania, stravy, miestnych telefonických hovorov a rôznych drobných výdavkov.
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
Telematické aplikácie uľahčia plynulé prepojenie medzi infraštruktúrou súhrnnej siete a infraštruktúrou pre regionálnu a miestnu dopravu.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionnot-set not-set
2687 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.