obhospodarovanie pozemkov oor Frans
obhospodarovanie pozemkov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
gestion foncière
conservation des terres
gestion de l’espace rural
gestion de terroir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
morské životné prostredie a obhospodarovanie pôdy/pozemkov
une ravissante épouse.eurlex eurlex
c) životné prostredie: životné prostredie v meste (vrátane udržateľného mestského rozvoja a kultúrneho dedičstva); morské životné prostredie a obhospodarovanie pôdy/pozemkov; seizmické riziko;
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
plochy, ktoré sa nepoužívajú priamo na produkciu plodín, ale sú potrebné pre obhospodarovanie farmy, ako napríklad pozemok, ktorý zaberajú budovy alebo cesty
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissioneurlex eurlex
90 Ako vyplýva z bodov 31 a 43 tohto rozsudku, Maďarsko tvrdí, že aj v prípade, že napadnutá právna úprava predstavuje obmedzenie voľného pohybu kapitálu, jej cieľom je – v rozsahu, v akom podmienkou zachovania existujúcich práv na užívanie poľnohospodárskych pozemkov je splnenie podmienky spočívajúcej v tom, aby užívateľ bol blízkym príbuzným vlastníka dotknutých pozemkov – vyhradiť vlastníctvo poľnohospodárskych pozemkov osobám, ktoré ich obhospodarujú, zabrániť nadobúdaniu týchto pozemkov na čisto špekulatívne účely, umožniť obhospodarovanie pozemkov novými podnikmi, uľahčiť vytváranie konkurencieschopných a veľkostne primeraných životaschopných podnikov a zabrániť parcelácii poľnohospodárskej pôdy a vyľudňovaniu vidieka.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveEurlex2019 Eurlex2019
1. plochy, ktoré sa nepoužívajú priamo na produkciu plodín, ale sú potrebné pre obhospodarovanie farmy, ako napríklad pozemok, ktorý zaberajú budovy alebo cesty;
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
23 V prejednávanej veci zo znenia článku 55c dedičského zákonníka, ktorý sa stal článkom 2.7.6.0.3 flámskeho daňového zákonníka, výslovne vyplýva, že daňové oslobodenie uvedené v tomto ustanovení sleduje cieľ environmentálnej povahy, a to trvalo udržateľné obhospodarovanie lesov a zalesnených pozemkov nachádzajúcich sa na území flámskeho regiónu Belgického kráľovstva.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisia zdôrazňuje vo svojom návrhu, že opatrenia v línii „obhospodarovanie pôdy“ by mali osobitne podnecovať poľnohospodárov a majiteľov lesov, aby spravovali svoje pozemky takým spôsobom, ktorý je v súlade s požiadavkami ochrany krajiny.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.