ohmov zákon
loi d'ohm
ohm oor Frans
ohm
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
ohm
fr
unité de mesure de la résistance électrique
Zakončovací odpor 50 alebo 75 ohmov v závislosti od typu rádiovej skupiny.
résistance terminale 50 ou 75 ohms en fonction du type de poste radio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ohm
sk
Ohm (jednotka)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Ohm
sk
Ohm (jednotka)
fr
Ohm (unité)
s impedanciou 4 Ohm alebo viac, ale nie viac ako 16 Ohm,
d’une impédance de 4 Ohm ou plus mais pas plus de 16 Ohm,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— s povrchovým odporom medzi 102 – 1014 ohmov, stanoveným podľa skúšobnej metódy ASTM D 257,
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
výstupné napätie vyššie ako 6 V do odporovej záťaže menšej ako 55 ohmov a
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEurLex-2 EurLex-2
Elektrický odpor jednotlivého dvojkolesia meraný cez jazdné plochy obidvoch kolies nesmie u nových alebo repasovaných dvojkolesí obsahujúcich nové komponenty prekročiť hodnotu 0,01 ohm.
Explications de vote oralesEurLex-2 EurLex-2
Elektrický odpor medzi jazdnými plochami protiľahlých kolies dvojkolesia nesmie prekročiť #,# ohmu
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeoj4 oj4
elektrická rezistivita najmenej 2 × 10– 4 ohm cm.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
3C005„Substráty“ karbidu kremíka (SiC), nitridu gália (GaN), nitridu hliníka (AlN) alebo nitridu hliníka-gália (AlGaN), alebo ich ingoty, monokryštálové ingoty alebo iné predformy týchto materiálov, ktoré majú pri teplote 20 °C rezistivitu väčšiu ako 10 000 ohm/cm.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiEurLex-2 EurLex-2
a. výstupné napätie vyššie ako 6 V do odporovej záťaže menšej ako 55 ohmov a
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!EurLex-2 EurLex-2
— Zakončovací odpor 50 ohmov
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
Polovodičové "substráty" karbidu kremíka (SiC), nitridu gália (GaN), nitridu hliníka (AlN) alebo nitridu hliníku-gália (AlGaN) alebo ingoty, monokryštálové ingoty alebo iné predformy týchto materiálov, ktoré majú pri teplote 20 °C rezistivitu väčšiu ako 10 000 ohm/cm.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
b) elektrická rezistivita najmenej 2 × 10–4 ohm cm.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch,de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemmentau Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.EurLex-2 EurLex-2
polymérne materiály s vlastnou vodivosťou s ‚objemovou elektrickou vodivosťou‘ vyššou ako 10 000 S/m (siemens na meter) alebo s ‚plošným (povrchovým) špecifickým odporom‘ menším ako 100 ohmov/štvorec, na báze niektorého z týchto polymérov:
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurlex2019 Eurlex2019
Výsledný odpor Ri, ktorý je hodnotou elektrického izolačného odporu v ohmoch (Ω) sa vydelí pracovným napätím vysokonapäťovej zbernice vo voltoch (V).
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionEuroParl2021 EuroParl2021
Reproduktory s výkonom 5 W a odporom 4 ohmy, s priemerom nepresahujúcim 50 mm, na použitie pri výrobe prenosných slúchadiel (1)
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséEurLex-2 EurLex-2
2. sú schopné dodať energiu za menej ako 15 μs zo zaťaženia menšieho ako 40 ohmov;
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
polymérne materiály s vlastnou vodivosťou s ‚objemovou elektrickou vodivosťou‘ vyššou ako 10 000 S/m (siemens na meter) alebo s ‚plošným (povrchovým) špecifickým odporom‘ menším ako 100 ohmov/štvorec, na báze niektorého z týchto polymérov:
Écoute, c' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
zakončovací odpor 50 ohmov.
Tu arranges toujourstoutEurLex-2 EurLex-2
Výsledný odpor Ri, ktorý je hodnotou elektrického izolačného odporu v ohmoch (Ω) sa vydelí pracovným napätím vysokonapäťovej zbernice vo voltoch (V).
Tu ne connais pas Pablo!EuroParl2021 EuroParl2021
c) polymérne materiály s vlastnou vodivosťou s ‚objemovou elektrickou vodivosťou‘ vyššou ako 10 000 S/m (siemens na meter alebo) s ‚plošným (povrchovým) špecifickým odporom‘ menším ako 100 ohmov/štvorec na báze niektorého z týchto polymérov:
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEurLex-2 EurLex-2
5. ‚nábehová doba‘ pri záťažiach menších ako 40 ohmov kratšia ako 10 μs;
Allez, finissons- enEurLex-2 EurLex-2
5. majú "nábehovú dobu" kratšiu ako 10 ms zo zaťaženia menšieho ako 40 ohmov;
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesEurLex-2 EurLex-2
0,01 ohm na nových alebo premontovaných dvojkolesiach,
Maintenant, il en a uneEurLex-2 EurLex-2
— 0,05 ohm po podrobnej prehliadke dvojkolesia.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceEurLex-2 EurLex-2
Miera vybočenia sa zobrazuje i naďalej s galvanickou uzemnenou izoláciou a ekvivalentom analógového napätia 20 mV/stupeň ± 5 % a maximálnym vnútorným odporom 100 ohmov.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
Elektrický odpor medzi jazdnými plochami protiľahlých kolies dvojkolesia nesmie prekročiť 0,06 ohmu.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Zakončovací odpor 50 ohmov.
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.