ostrovný ekosystém oor Frans
ostrovný ekosystém
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
écosystème insulaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec: Riziká spojené s nekontrolovaným rozvojom, ktoré ohrozujú biodiverzitu ostrovných ekosystémov, napríklad na ostrove Paros
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Ostrovné ekosystémy tvoria len 5 % svetovej pevniny, ale sú domovom približne tretiny svetovo ohrozených druhov.
Les guerres de mon père contre les barbaresEurLex-2 EurLex-2
Vec: Uplatňovanie nariadenia (ES) č. 1967/2006 a ochrana morských ekosystémov a ostrovných spoločenstiev pred rybolovom pomocou vlečných sietí
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
Zdravé morské ekosystémy a zachované pobrežné, resp. ostrovné oblasti prispievajú mnohými spôsobmi k udržateľnému rastu a vytváraniu pracovných miest.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patrili by sem osobitné posúdenia zraniteľnosti na regionálnej alebo cezhraničnej úrovni so zameraním na vysoko zraniteľné oblasti určené v adaptačnej stratégií EÚ, ako sú mestské, pobrežné, horské a ostrovné oblasti, morské ekosystémy, oblasti a povodia náchylné na výskyt sucha, ako aj vykonávanie inovačných adaptačných prístupov a prípravu špecifických plánov,
C' était une nation d' anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Výbor odporúča, aby sa prijali osobitné opatrenia a konkrétne sa podporilo vypracovanie plánov v oblasti lesníctva na miestnej a regionálnej úrovni na podporu miestnych a regionálnych samospráv na územiach, ktoré sa objektívne vyznačujú určitými osobitosťami, akými sú napr. riedko osídlené oblasti, najvzdialenejšie regióny, ostrovné regióny, najsevernejšie oblasti, oblasti s osobitnými ekosystémami a lesy v oblasti Stredozemia, ktoré sú vystavené najväčším tlakom z dôvodu zmeny klímy;
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeEurLex-2 EurLex-2
V ostrovných zónach by mal byť počet miest odberu pre stále meranie vypočítaný tak, že sa bude brať do úvahy pravdepodobný režim šírenia znečistenia okolitého ovzdušia a potenciálne vystavenie ekosystémov a rastlinstva znečisťujúcim látkam
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinseurlex eurlex
V ostrovných zónach by mal byť počet miest odberu pre stále meranie vypočítaný tak, že sa bude brať do úvahy pravdepodobný režim šírenia znečistenia okolitého ovzdušia a potenciálne vystavenie ekosystémov a rastlinstva znečisťujúcim látkam.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEurLex-2 EurLex-2
ĎALEJ UZNÁVAJÚC, že nízko položené a iné malé ostrovné krajiny, krajiny s nízko položenými pobrežnými, suchými, polosuchými oblasťami alebo oblasťami vystavenými záplavám, suchu a rozširovaniu púští, ako aj rozvojové krajiny s krehkými horskými ekosystémami sú zvlášť citlivé na nepriaznivé účinky zmeny klímy;
Je demande une interception?EurLex-2 EurLex-2
konštatuje, že pre ostrovnú ekonomiku je príznačná slabá diverzifikácia hospodárskej štruktúry, v ktorej majú veľký podiel MSP, či dokonca mikropodniky, a značný počet podnikateľov pôsobiacich vo viacerých oblastiach, pričom tento ekosystém koexistuje s niekoľkými veľkými podnikmi, ktoré majú monopolné postavenie v špecializovaných odvetviach (cestovný ruch, doprava, ťažba, rybolov atď.)
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
keďže prírodné stredomorské ostrovné a pobrežné oblasti Španielska sa za posledné desaťročie veľmi poškodili, pretože cement a betón pokryli tieto regióny spôsobom, ktorý ovplyvnil nielen krehké životné prostredie na pobreží (ktorého väčšina je formálne chránená smernicami o ochrane ekosystémov
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durnot-set not-set
keďže prírodné stredomorské ostrovné a pobrežné oblasti Španielska sa za posledné desaťročie veľmi poškodili, pretože cement a betón nasýtili tieto regióny spôsobom, ktorý ovplyvnil nielen krehké životné prostredie na pobreží (ktorého väčšina je formálne chránená smernicami o ochrane ekosystémov
Nous essayons de compter!not-set not-set
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.