ostrovný štát oor Frans
ostrovný štát
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
État insulaire
fr
pays entièrement situé sur une ou des îles
Okrem toho Maldivy sa vždy aktívne zúčastňovali medzinárodných konferencií o menej rozvinutých krajinách a malých rozvojových ostrovných štátoch.
Par ailleurs, les Maldives ont toujours activement contribué aux conférences internationales sur les pays les moins avancés et sur les petits États insulaires en développement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preto je pristúpenie otvorené pre viac než 12 tichomorských ostrovných štátov AKT uvedených vyššie.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seulenot-set not-set
Pri budúcom preskúmaní nariadenia (ES) č. #/# by sa mal preskúmať prípad ďalších malých ostrovných štátov
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteoj4 oj4
IDENTIFIKÁCIA OSTROVNÉHO ŠTÁTU SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY AKO NESPOLUPRACUJÚCEJ TRETEJ KRAJINY
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V centre podpory Spoločenstva určenej LDC a malým rozvojovým ostrovným štátom je prispôsobenie negatívnym účinkom klimatickej zmeny
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?oj4 oj4
Malé ostrovné štáty sú postihnuté už teraz.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEurLex-2 EurLex-2
Zoznam ostrovných štátov AKT je uvedený v prílohe VI.
nous quitteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pasy vydávané ostrovnými štátmi v Tichomorí sú prístrojom snímateľné a obsahujú dostatočný počet bezpečnostných prvkov.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.not-set not-set
OSTROVNÉ ŠTÁTY AKT
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!eurlex eurlex
Tichomorský región tvorí 15 malých ostrovných štátov roztrúsených na oceánskej ploche veľkosti Afriky.
Cool, ça veut dire chouetteEurLex-2 EurLex-2
Štáty, ktoré sú členmi Organizácie spojených národov a sú ostrovnými štátmi, už roky žiadajú OSN o pomoc.
Boches viennent de se rendreEuroparl8 Europarl8
Orgány ostrovného štátu Svätý Vincent a Grenadíny pripustili, že ich vláda oficiálne nespolupracuje s orgánmi Trinidadu a Tobaga.
Alors, que fais- tu ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri prijímaní takýchto predbežných opatrení sa zoberie do úvahy záujem strán a najmä záujem malých ostrovných štátov.
en cas de facilité de découvert; ouEurLex-2 EurLex-2
Komisia nedostala od orgánov ostrovného štátu Svätý Vincent a Grenadíny žiadne oznámenie s informáciami o plavidle Asian Warrior.
engagement de mise à disposition visée à l'articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
keďže väčšina tichomorských ostrovných štátov sa stala nezávislými pomerne nedávno,
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEurLex-2 EurLex-2
MOJA MINULOSŤ: Narodil som sa na nádhernom tichomorskom ostrove Nukulaelae, ktorý je dnes súčasťou ostrovného štátu Tuvalu.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsjw2019 jw2019
Ostrovný štát Svätý Vincent a Grenadíny mal možnosť využiť svoje právo požiadať o dodatočné informácie alebo ich poskytnúť.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zoznam ostrovných štátov AKT:
Je le connaissaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
keďže hospodárskej úlohe MSP v malých ostrovných štátoch by sa mala venovať osobitná pozornosť
Hey, qu’ est- ce que tu fais?oj4 oj4
Komisia poskytla ostrovnému štátu Svätý Vincent a Grenadíny relevantné informácie v písomnej podobe.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zoznam ostrovných štátov AKT
Cannabis pour hommeeurlex eurlex
S VEDOMÍM v tomto smere osobitných podmienok najmenej rozvinutých krajín a malých ostrovných štátov,
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurLex-2 EurLex-2
V centre podpory Spoločenstva určenej LDC a malým rozvojovým ostrovným štátom je prispôsobenie negatívnym účinkom klimatickej zmeny.
Durée et fin de la conventionEurLex-2 EurLex-2
Komisia ostrovnému štátu Svätý Vincent a Grenadíny priebežne poskytovala ústne alebo písomné informácie o svojich úvahách.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
keďže tieto malé ostrovné štáty sú vystavené riziku prírodných katastrof a ďalších vonkajších rušivých podnetov
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.oj4 oj4
1525 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.