ovocný strom
arbre fruitier
ovocné stromy oor Frans
ovocné stromy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
arbre fruitier
S výnimkou Fínska sa vo všetkých členských štátoch znížili plochy, na ktorých sa pestujú ovocné stromy.
Les superficies en arbres fruitiers ont régressé dans l’ensemble des États membres, sauf en Finlande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) pôdu, na ktorej sa pestuje ovocie a zelenina, s výnimkou ovocných stromov;
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
„Kniha pestovateľa“ umožňuje sledovať druhy zásahov uskutočnených producentom na skupinách ovocných stromov.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireEurLex-2 EurLex-2
- stav ovocného sadu (vek, hustota, tvar stromov, štepy, iné ovocné stromy),
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
klčovanie a presádzanie (nové odrody alebo nahradenie inými ovocnými stromami a/alebo svätojánskym chlebíkom
Tu sais ce qu' est l' amour?eurlex eurlex
Sady ovocných stromov, ktoré sa obvykle pestujú v subtropických klimatických podmienkach na produkciu ovocia.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.EurLex-2 EurLex-2
Ak sa používa ako fungicíd, len na ovocné stromy vrátane škôlok, a to na ničenie Nectria galligena.
Est- il mort aussi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) v prípade produkcie výrobkov viacročných plodín (ovocných stromov, viniča a chmeľu), za týchto podmienok:
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
Zostávajúce plochy s ovocnými stromami sa znížili od 5 % do 13 %.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretEurLex-2 EurLex-2
Ak sa používa ako fungicíd, len na ovocné stromy vrátane škôlok, a to na ničenie Nectria galligena.
Rendez- vous au labo dans # heureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Popri cestách sa vysádzali ovocné stromy.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesjw2019 jw2019
Len na ovocných stromoch, vrátane škôlok, proti Nectria galligena
Appartements locatifsEurLex-2 EurLex-2
Sady ovocných stromov, ktoré sa obvykle pestujú v miernych klimatických podmienkach na produkciu ovocia.
Clary et Latour ne vous connaissent pasEurLex-2 EurLex-2
V Porýní sú splnené všetky podmienky pestovania ovocných stromov.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
Pozemok bol neďaleko cisárovho letného sídla a mal pôvabne upravené záhrady a ovocné stromy.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COjw2019 jw2019
Tipy, ktoré so striebornými všetkých týchto ovocných stromov vrcholy,
Ce sera trop tardQED QED
Maloobchodné služby v oblasti ovocných stromov, Kvety, Rastlín a Aranžovanie rastlín
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baisétmClass tmClass
Persimon je ovocný strom čeľade Ebenaceae s pôvodom v Číne, kde sa jeho pestovanie začalo v 8. storočí.
Smoking à paillettesEuroParl2021 EuroParl2021
škôlky ovocných stromov a bobuľovín,
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesnot-set not-set
„Chváľte Jehovu,“ spieval inšpirovaný žalmista, „ovocné stromy a všetky cédre.“ — Žalm 148:7–9.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?jw2019 jw2019
Pozrime sa napríklad na pripojený obrázok včely na kvete ovocného stromu.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.jw2019 jw2019
Regulácia machu na okrasnom trávniku a pevných povrchoch, zimné ošetrenie ovocných stromov
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.EurLex-2 EurLex-2
Každá dávka zozbieraného ovocia sa označí podľa pestovateľa a podľa skupiny ovocných stromov
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsoj4 oj4
Ovocné stromy, lesné plody, orechové stromy, citrusové ovocné stromy, ostatné trvalé plodiny s výnimkou škôlok, vinohradov a olivovníkov
Boches viennent de se rendrenot-set not-set
Pestovala sa na planinách Verony medzi radmi ovocných stromov a viniča.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
678 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.