percento prirážky oor Frans
percento prirážky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
pourcentage de majoration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledný odhad základu dane je tak nižší, aj keď je použité percento prirážky vyššie.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financovanie/poistenie 100 percent rizikovej prirážky je prípustné.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.not-set not-set
Komisia preto vytvorila náhradnú referenčnú hodnotu, založenú na komerčnej úrokovej sadzbe s pridaním rizikovej prirážky vyjadrujúcej percento nesplatených dlhov spoločností vykazujúcich porovnateľné riziko.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peutrester confidentielle sur demande écrite et motivéeEurLex-2 EurLex-2
Komisia preto vytvorila náhradnú referenčnú hodnotu, založenú na komerčnej úrokovej sadzbe s pridaním rizikovej prirážky vyjadrujúcej percento nesplatených dlhov spoločností vykazujúcich porovnateľné riziko
Probablementoj4 oj4
(53) Komisia preto vytvorila náhradnú referenčnú hodnotu, založenú na komerčnej úrokovej sadzbe s pridaním rizikovej prirážky vyjadrujúcej percento nesplatených dlhov spoločností vykazujúcich porovnateľné riziko.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurEurLex-2 EurLex-2
Skutočná účtovaná sadzba prirážky (vyjadrená vo forme MPR ako percento istiny)
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas volénot-set not-set
Sadzby MPR sú vyjadrené v percentách hodnoty istiny úveru, ako by sa prirážka inkasovala v plnej výške ku dňu prvého čerpania úveru.
Nous avons dû recevoir une indication erronéenot-set not-set
b) Sadzby MPR sú vyjadrené v percentách hodnoty istiny úveru, ako by sa prirážka inkasovala v plnej výške ku dňu prvého čerpania úveru.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Základ DPH, ktorý sa má zaplatiť v okamihu prijatia platby na účet, sa vypočíta vynásobením sumy tejto platby percentom, ktoré predstavuje takto určená očakávaná prirážka v celkovej cene za cestu.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25 Okrem toho tieto odôvodnenia spresnili, že kartel prirážky za legovanie predstavoval len malé percento z celkovej ceny výrobkov drôtov z nehrdzavejúcej ocele.
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
Preto členské štáty majú možnosť obmedziť výšku prirážky na 4 percentá jej pridanej hodnoty, ak má podnik energetickú náročnosť nižšiu ako 20 % a na 0,5 percenta pridanej hodnoty, ak sa energetická náročnosť tohto podniku rovná aspoň 20 percentám.
Merci, docteurEurlex2019 Eurlex2019
Pravidelné prirážky, ktoré platí kupujúci zabezpečenia (vyjadrené ako percento alebo z hľadiska bázických bodov zabezpečenej sumy, „nominálna hodnota“), sa nazývajú rozpätie CDS.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.EurLex-2 EurLex-2
Na účely výpočtu prirážky sa celkové skutočne predpokladané náklady odpočítajú od celkovej ceny za cestu a základ DPH, ktorý sa má zaplatiť v okamihu prijatia platby na účet, sa vypočíta vynásobením sumy tejto platby percentom, ktoré predstavuje takto určená očakávaná prirážka v celkovej cene za cestu.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurlex2019 Eurlex2019
Sankcie uvalené z dôvodu nesplnenia zásady nezávislosti, ktoré sa zvyčajne vyberajú vo forme prirážky v pevne stanovenej výške alebo určitého percenta z úpravy transferového oceňovania alebo daňového rozdielu
Nous étions en retard d' une semaineoj4 oj4
Tieto inštitúcie totiž preskúmali faktor uplatňovania prirážky za legovanie a dospeli k záveru, že predstavuje len malé percento koncovej ceny.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesEurLex-2 EurLex-2
V tejto súvislosti inštitúcie Spoločenstva dospeli správne v tomto nariadení k záveru, že zavedenie prirážky za legovanie, ktorá predstavovala len malé percento z celkovej ceny dotknutých výrobkov, nespochybnilo spoľahlivosť vážených priemerných konečných cien na účely stanovenia ujmy spôsobenej výrobnému odvetviu Spoločenstva.
Le moment des hymnesEurLex-2 EurLex-2
Environmentálna pomoc, pomoc pre výskum a vývoj, pomoc vzdelávaniu, fiškálna pomoc: V posledne menovanej oblasti sa venovala mimoriadna pozornosť alternatívnym metódam zdaňovania, ako napríklad metóda nákladov zvýšených o prirážku (zdaniteľný príjem vypočítaný na báze paušálnej sadzby ako percento čiastky prevádzkových nákladov a výdavkov).
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.