Percentuálny bod oor Frans
Percentuálny bod
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
point de pourcentage
fr
unité utilisée pour désigner la différence arithmétique entre deux pourcentages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednotlivé vzorky sa od uvedeného percenta nesmú líšiť o viac ako dva percentuálne body,
Un texte ou une émissionEurLex-2 EurLex-2
± 25 % deklarovaného obsahu týchto živín do maximálne 1,0 percentuálneho bodu v absolútnom vyjadrení
Et moi, je suis sensé faire quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
Program predpokladá počas programového obdobia pokles miery zadlženia o 2,6 percentuálneho bodu.
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Za takýchto okolností čelilo výrobné odvetvie Spoločenstva poklesu trhového podielu asi o 9 percentuálnych bodov.
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
Tieto prípady tvorili 72% všetkých vyčísliteľných chýb, teda približne 2,0 percentuálneho bodu odhadovanej chybovosti.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouelitreca-2022 elitreca-2022
Zvýšenie o 1 percentuálny bod
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po poklese o 42 % v roku 2009 sa objem predaja do ORP opätovne zvýšil o 21 percentuálnych bodov.
Elle paraît très bienEurLex-2 EurLex-2
Celkovo sa podiel výrobného odvetvia Únie na voľnom trhu počas posudzovaného obdobia mierne znížil o 0,5 percentuálneho bodu.
gestion des finances publiques en Belgiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I keď táto stúpajúca tendencia pokračovala aj počas ORP, nárast dosiahol len # percentuálne body
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseoj4 oj4
Podiel výrobného odvetvia Únie na trhu sa počas posudzovaného obdobia zvýšil takmer o 6 percentuálnych bodov.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront deplusen plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
Organický dusík: ± 50 % relatívna odchýlka od deklarovanej hodnoty do maximálne 1,0 percentuálneho bodu v absolútnom vyjadrení
Pas cette foisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organický dusík: ± 15 % relatívna odchýlka od deklarovanej hodnoty do maximálne 1,0 percentuálneho bodu v absolútnom vyjadrení
Pour l' un d' entre eux, en tous casEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pre najvzdialenejšie regióny – 50 alebo viac percentuálnych bodov (B ≥ 50 %).
Ça va beaucoup mieuxEurLex-2 EurLex-2
Naopak, stratilo 3 percentuálne body vo vzťahu k podielu na trhu napriek zvýšeným objemom predaja.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Objem výroby klesol o # %, kapacita výroby stagnovala a využitie kapacity sa znížilo o # percentuálne body
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airoj4 oj4
Počas obdobia programu sa počíta so zvýšením pomeru výdavkov i príjmov k HDP (o 2 percentuálne body).
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
± 5,0 percentuálnych bodov v absolútnom vyjadrení
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsEurlex2019 Eurlex2019
0,1 percentuálneho bodu v prípade všetkých položiek HICP, HICP-CT, indexu cien OOH alebo HPI,
Je ne peux pasEurLex-2 EurLex-2
Príslušný podiel na trhu sa od roku 2006 do roku 2007 zvýšil o 3,4 percentuálneho bodu.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EurLex-2 EurLex-2
Asistentom sa oproti starým pravidlám každoročne zvýšil plat o 0,5 percentuálneho bodu.
Tu t' en souviens pas?EurLex-2 EurLex-2
± 20 % relatívna odchýlka od deklarovanej hodnoty do maximálne 2,0 percentuálneho bodu v absolútnom vyjadrení
On va voir çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od roku 2000 konvergenčné regióny znížili tento rozdiel iba o 1 percentuálny bod.
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Tieto sadzby budú zvýšené o 1 percentuálny bod, ktorý zodpovedá bankovej marži.“
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEurLex-2 EurLex-2
Program predpokladá ďalšie zníženie zadlženia o # percentuálnych bodov počas trvania programu, najmä vďaka primárnym prebytkom prekračujúcim # % HDP
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleoj4 oj4
najviac 15 percentuálnych bodov finančného krytia sa vyčlení na opatrenia, ktoré spadajú pod článok 4 bod 2;
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
10712 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.