pohlavný cyklus oor Frans
pohlavný cyklus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
cycle oestral
cycle oestrien
anestrus
chaleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masters a Johnson sa v 50-tych rokoch rozhodli, že idú rozlúštiť celý cyklus pohlavných odoziev u ľudí.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéested2019 ted2019
- informácie o reproduktívnych cykloch (pohlavných/nepohlavných) parentálneho organizmu(-ov) alebo, ak sa to dá použiť, recipientného mikroorganizmu,
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;EurLex-2 EurLex-2
informácie o reproduktívnych cykloch (pohlavných/nepohlavných) parentálneho organizmu(-ov) alebo, ak sa to dá použiť, recipientného mikroorganizmu
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideeurlex eurlex
b) životnosť generácie v prirodzených ekosystémoch, pohlavný a bezpohlavný reprodukčný cyklus;
Vous faites quoi?EurLex-2 EurLex-2
životnosť generácie v prirodzených ekosystémoch, pohlavný a bezpohlavný reprodukčný cyklus
Il suffira de combler les lacunes de vos rechercheseurlex eurlex
životnosť generácie v prirodzených ekosystémoch, pohlavný a bezpohlavný reprodukčný cyklus;
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Posudzujú sa konkrétne, ale nie výlučne, tieto parametre: funkcia pohlavných žliaz, estrálny cyklus, dozrievanie spermií z chvostovej časti nadsemenníkov, rozmnožovacie správanie, počatie, gravidita, pôrod a laktácia.
Le dépositaire présente lEurLex-2 EurLex-2
Pri skúškach sa identifikujú možné účinky na samčiu a samičiu reprodukčnú úžitkovosť, ako sú funkcie pohlavných žliaz, estrálny cyklus, rozmnožovacie správanie, počatie, pôrod, laktácia, a odstavenie, ako aj na rast a vývoj potomstva.
Par la suite, la situation financière sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pri skúškach sa identifikujú možné účinky na samčiu a samičiu reprodukčnú úžitkovosť, ako sú funkcie pohlavných žliaz, estrálny cyklus, rozmnožovacie správanie, počatie, pôrod, laktácia, a odstavenie, ako aj na rast a vývoj potomstva.
visées à l’articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dvojica sa zdržiava pohlavného styku v tých dňoch menštruačného cyklu ženy, keď je najväčší predpoklad oplodnenia.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresjw2019 jw2019
premenné týkajúce sa populácií (za jednotlivé druhy podľa veku, dĺžky, hmotnosti, pohlavia, pohlavnej zrelosti, plodnosti, fázy životného cyklu a ďalej spresnené podľa druhu a regiónu) a
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
premenné týkajúce sa populácií (za jednotlivé druhy podľa veku, dĺžky, hmotnosti, pohlavia, pohlavnej zrelosti, plodnosti, fázy životného cyklu a ďalej rozčlenené podľa druhu a regiónu) a
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurlex2019 Eurlex2019
i) premenné týkajúce sa populácií (za jednotlivé druhy podľa veku, dĺžky, hmotnosti, pohlavia, pohlavnej zrelosti, plodnosti, fázy životného cyklu a ďalej rozčlenené podľa druhu a regiónu) a
Conformément à la procédure prévue à lEurlex2019 Eurlex2019
Táto metóda pre dvojgeneračné reprodukčné testovanie je navrhnutá tak, aby poskytla všeobecné informácie, ktoré sa týkajú účinkov testovanej látky na integritu a činnosť samčích a samičích reprodukčných systémov, vrátane funkcie pohlavných žliaz, estrálneho cyklu, rozmnožovacieho správania, počatia, gravidity, pôrodu, laktácie a odstavenia a rastu a vývoja potomstva.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
V knihe The Bible and Modern Medicine (Biblia a moderná medicína) sa uvádza: „Rešpektovanie menštruačného cyklu vynechaním pohlavných stykov počas predpísaného obdobia sa ukázalo ako účinná prevencia niektorých pohlavných chorôb... a tiež ako ochrana pred vznikom a vývinom zhubných nádorov na krčku maternice.“
Tu te souviens?jw2019 jw2019
Pravda, za menštruačný cyklus sa netreba hanbiť, je to naopak dôkaz pohlavného dozrievania.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
V rámci medzinárodného testovacieho programu boli získané dôkazy o tom, že nepatrné endokrinné účinky chemikálií s nízkou potenciou účinku na homeostázu pohlavných hormónov je možné určiť skôr na základe narušenia synchronizácie estrálneho cyklu v rôznych tkanivách a menej na základe zrejmých histopatologických zmien na samičích pohlavných orgánoch.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?EurLex-2 EurLex-2
V životnom cykle obojživelníkov sa vyskytujú tri samostatné fázy, počas ktorých je táto os obzvlášť aktívna: 1. diferenciácia gonád počas larválneho vývoja; 2. vývoj sekundárnych pohlavných znakov a gonadálne dozrievanie počas juvenilnej fázy a 3. funkčná reprodukcia dospelých jedincov.
° service résidentiel de nuitEurlex2019 Eurlex2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.