pohlavný orgán oor Frans

pohlavný orgán

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

organe sexuel

Penis je jeden z mužských pohlavných orgánov.
Le pénis est un des organes sexuels masculins.

Soortgelyke frases

rastlinné pohlavné orgány
organe reproducteur végétal · organe sexuel des plantes

pohlavné orgány rastlín
organe reproducteur végétal · organe sexuel des plantes

pohlavné orgány zvierat
appareil génital · genitalia · gonade · organe reproducteur animal · organe sexuel animal · système génital

choroby samčích pohlavných orgánov
balanite · maladie de l'appareil génital mâle · maladie de l’appareil génital mâle · maladie des testicules

voorbeelde

Vaše pohlavné orgány sa hompáľajú, zákerná suka?
Votre organe sexuel pendouille, chienne féroce?

Jatočné telá sa ponúkajú bez jazyka, štetín, paznechtov, pohlavných orgánov, obličkového tuku, obličiek a bránice.
Les carcasses sont présentées sans la langue, les soies, les onglons, les organes génitaux, la panne, les rognons et le diaphragme.

Päť tyčiniek (pohlavný orgán v kvete rastliny, ktorý produkuje samčie mikrospóry) predstavovalo Kristových údajných päť rán.
Les cinq étamines (organes mâles, producteurs du pollen) étaient les cinq blessures qui auraient été infligées au Christ.

Mrzačenie ženských pohlavných orgánov vykonávané zdravotníckymi pracovníkmi je čoraz väčším dôvodom na obavy na celom svete.
Les mutilations génitales féminines pratiquées par des professionnels de la santé suscitent des préoccupations croissantes à travers le monde.

Uznesenie Európskeho parlamentu o boji proti zmrzačovaniu ženských pohlavných orgánov
Proposition de résolution du Parlement européen sur la lutte contre les mutilations génitales des filles

bez pohlavných orgánov a s nimi spojených svalov a u samíc bez tuku vemena alebo tuku mliečnej žľazy.
sans les organes sexuels avec les muscles attenants, sans la mamelle et la graisse mammaire.

Do dnešného dňa prijalo právne predpisy výslovne odsudzujúce mrzačenie ženských pohlavných orgánov 42 krajín.
À ce jour, 42 pays ont voté des lois condamnant expressément les mutilations génitales féminines.

Vibrátory, funkčné napodobeniny častí ľudského tela a pohlavných orgánov
Vibrateurs, représentations opérationnelles d'organes sexuels et parties du corps humain

Navyše odrezanie, čiže odstránenie vonkajších pohlavných orgánov sa považuje za záruku panenstva a vernosti dieťaťa.
De plus, l’ablation des organes génitaux est considérée comme un moyen de garantir la virginité de l’enfant et sa fidélité.

písomne. - (DE) Hlasujem za správu pani Muscardiniovej o boji proti mrzačeniu ženských pohlavných orgánov.
par écrit. - (DE) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Muscardini sur la lutte contre les mutilations sexuelles féminines.

Požiadavky mojžišovského Zákona týkajúce sa činnosti pohlavných orgánov okrem iného podporovali celkové zdravie izraelského národa.
En premier lieu, les exigences de la Loi mosaïque relatives aux fonctions sexuelles protégeaient la santé de la communauté israélite.

j) vizuálna prehliadka pohlavných orgánov žrebcov a kobýl;
j) examen visuel des organes génitaux des étalons et des juments;

vizuálnej prehliadke pohlavných orgánov (okrem penisu, ak sa už odrezal);
examen visuel des organes génitaux (excepté le pénis s'il a déjà été évacué);

a) samičie alebo samčie pohlavné orgány okrem semenníkov;
a) les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des testicules;

Boj proti mrzačeniu ženských pohlavných orgánov v EÚ
Lutte contre les mutilations génitales féminines pratiquées dans l'UE

Treba venovať osobitnú pozornosť obetiam mrzačenia ženských pohlavných orgánov.
Il importe d'accorder une attention particulière aux victimes de mutilations génitales féminines.

Príspevok UNHCR ku konzultáciám Európskej komisie o mrzačení ženských pohlavných orgánov v EÚ, 2013. D. Waris a C.
Contribution du HCR à la consultation de la Commission européenne sur les mutilations génitales féminines dans l'Union européenne, 2013.

j)vizuálnej prehliadke pohlavných orgánov (okrem penisu, ak sa už odrezal);
j)examen visuel des organes génitaux (excepté le pénis s’il a déjà été évacué);

Jatočné telá sa ponúkajú bez jazyka, štetín, paznechtov, pohlavných orgánov, obličkového tuku, obličiek a bránice
Les carcasses sont présentées sans la langue, les soies, les onglons, les organes génitaux, la panne, les rognons et le diaphragme

písomne. - (IT) Hlasoval som za správu pani Muscardiniovej o boji proti mrzačeniu ženských pohlavných orgánov v EÚ.
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Muscardini sur la lutte contre les mutilations sexuelles féminines pratiquées dans l'UE.

10. vizuálnej prehliadke pohlavných orgánov žrebcov (okrem penisu, ktorý sa už odrezal) a kobýl;
10) examen visuel des organes génitaux des étalons (excepté le pénis s'il a déjà été évacué) et des juments;

Návrh uznesenia o mrzačení ženských pohlavných orgánov v Európe (B7-0320/2014)
Proposition de résolution sur les mutilations génitales des femmes en Europe (B7-0320/2014)

c) bez pohlavných orgánov a s nimi spojených svalov a u samíc bez vemena a vemenného loja.
c) sans les organes sexuels avec les muscles attenants, sans la mamelle et la graisse mammaire.

Vec: Mrzačenie ženských pohlavných orgánov
Objet: Mutilation sexuelle féminine

Text ako celok okrem slov „ vrátane násilného prerušenia tehotenstva, zmrzačovania ženských pohlavných orgánov alebo vynútenej sterilizácie“ (poznámky)
L'ensemble du texte à l'exclusion des termes «notamment l'avortement forcé, les mutilations génitales féminines ou la stérilisation forcée» (commentaires)