Alexander Pope
Alexander Pope
pop oor Frans
pop
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
pop
fr
genre de musique populaire
Musím mať skvelý nápad a napísať pop song.
Je dois écrire une chanson pop.
pope
Ak chceš so mnou vychádzať, Pope, tak nemysli.
Si vous voulez rester avec moi moi, Pope, ne pensez pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pop
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Pop
Vždy sme ho volali Pip Pop pretože bol taký malý.
Nous avons toujours appelé Pip Pop parce qu'il était si petit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty si donútila Annie aby šla na rande s Colinom, ty si ho pozvala na hackovaciu akciu, a nevzal mi telefón v Pop Up je tak?
Et je sais qu' il a besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop- Tart chutili ako sloboda. a vzbura a nezávislosť
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéopensubtitles2 opensubtitles2
Prepäťové ochranné zariadenia sieťovej frekvencie pre domácnosť a podobné aplikácie (POP)
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Látka, ktorá spĺňa všetky tri kritériá nasledujúcich oddielov, je perzistentnou organickou znečisťujúcou látkou (POP
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etoj4 oj4
Tvrdia, že Komisia v skutočnosti protiprávne uplatňovala toto nariadenie so spätnou účinnosťou a prebiehajúce skúmanie trifluralínu podriadila kritériám POP, ktoré boli stanovené v prílohe D Štokholmského dohovoru.
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
PFOS preto spĺňajú kritériá zaradenia medzi perzistentné organické znečisťujúce látky (POP) podľa Štokholmského dohovoru.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitnot-set not-set
Medzitým boli posúdené ďalšie vedecké údaje o množstvách a koncentráciách POP brómovaných difenyléterov a PFOS vo výrobkoch a odpadoch.
Megan ne connaît pas AbbyEurLex-2 EurLex-2
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC A POP
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.EuroParl2021 EuroParl2021
Moze ma to zranit, Pop?
Prends ce côté, aussi.- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V decembri # zmluvné strany protokolu vzali na vedomie závery navrhnuté pracovnou skupinou, ktoré sa týkali technického obsahu dokumentácie o CPKR, a dohodli sa, že túto látku je potrebné považovať za POP v zmysle protokolu a požiadali, aby pracovná skupina pokračovala v práci na posudku B CPKR a aby preskúmala stratégiu riadenia rizika
Mignon, n' est- ce pas?oj4 oj4
Výhody vyplývajúce z vertikálneho spojenia v mediálnej skupine Bertelsmann (napr. prostredníctvom formátu Pop Idol, ktorý podľa odborníkov v odvetví už dosiahol svoj vrchol) sú už začlenené do podielov na trhu BMG v roku
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.oj4 oj4
Hoci otázka POP nepredstavuje kritérium na nezaradenie účinnej látky do prílohy I smernice 91/414, z vyššie uvedeného nariadenia vyplýva, že látka klasifikovaná ako POP musí byť stiahnutá z trhu [Európskej únie].
Holly, Holden, au piedEurLex-2 EurLex-2
V OAP navyše spoločnosť Jindal predávala podstatne menšiemu počtu klientov ([menej ako polovici v porovnaní s POP]) v menšom počte členských štátov ([v menej než polovici v porovnaní s POP]) ako počas pôvodného prešetrovania.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.Eurlex2019 Eurlex2019
Dumpingové rozpätie v POP
Il s' agit de Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
Každý domáci poskytovateľ takisto zabezpečí, aby sa na mobilný telefón alebo iné zariadenie roamingového zákazníka zaslalo príslušné oznámenie, napríklad prostredníctvom SMS správy, e-mailu alebo prekryvného (pop-up) okna na počítači, keď dátové roamingové služby dosiahnu 80 % dohodnutého finančného alebo objemového limitu.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéEurLex-2 EurLex-2
Na návrh výboru JURI sa Parlament rozhodol potvrdiť mandáty týchto poslancov: Jiří Payne, Nosheena Mobarik, Răzvan Popa, Asim Ahmedov Ademov, Lívia Járóka a Rory Palmer, a to s účinnosťou (v zodpovedajúcom poradí) od 5. septembra 2017, 8. septembra 2017, 13. septembra 2017, 14. septembra 2017, 15. septembra 2017 a od 3. októbra 2017.
Alors prétendez que je ne le suis pasnot-set not-set
Pomocný spravodajca: pán POP
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
Služby hybridných optických vláknových sietí a satelitných sietí na prenos vysielania s vysokým rozlíšením, menovite poskytovanie dodávky video vysielania s prístupom ku globálnym bodom (POP) s webovými programami ovládanými zákazníkmi, ktoré im umožňujú priamo monitorovať a riadiť prenos prostredníctvom siete v reálnom čase, vrátane navrhovania a smerovania prenosu vysielania
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivetmClass tmClass
Videl si Popa?
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasledujúci príklad poskytuje všeobecné usmernenie o klasifikácii odpadu s obsahom POP.
Les temps sont dursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predĺženie povinnosti ustanovenej v nariadení (ES) č. 850/2004 zničiť alebo nenávratne transformovať obsah POP na PFOS na odpad pri presiahnutí limitov koncentrácie stanovených v prílohe IV by mohlo mať negatívny vplyv na existujúce systémy recyklovania, čo môže ohroziť ďalšiu prioritu v oblasti ochrany životného prostredia a to zaistenie udržateľného používania zdrojov.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Pre Texas, píšte T, T a preskočíte rovno tam bez otvárania pop-up menu.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.ted2019 ted2019
Leonidha Pope, Luçi Xheka a Sotir Ceqi pracovali v továrni, kde komunistická strana usporadúvala prednášky na podporu komunistických ideálov pre všetkých robotníkov.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionjw2019 jw2019
Spravodajca Nicolae Vlad Popa (A6-0283/2009 ) Správa: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky podporný úrad pre azyl [KOM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) ] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci.
Dure journée, demainnot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.