posudzovanie vplyvov oor Frans
posudzovanie vplyvov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
évaluation de l'impact
Plánovanie sietí pomocou tejto metodiky bude sprevádzané procesom optimalizácie a posudzovania vplyvu.
La planification du réseau selon cette méthode s'accompagnera d'un processus d'optimisation et d'une évaluation de l'impact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisia bude zohľadňovať najmä každé posudzovanie vplyvu navrhnutého opatrenia, ktoré členský štát mohol vykonať
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangeroj4 oj4
Informácie podľa článku 5 ods. 1 smernice o posudzovaní vplyvov na životné prostredie sú spresnené v prílohe IV:
Epouse- moi.Non, Draco!EurLex-2 EurLex-2
Posudzovanie cieleného vplyvu: Je potrebné zdôrazniť, že návrhy sa nepodrobili posudzovaniu vplyvu použitia biometrie (7).
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéEurLex-2 EurLex-2
kvantitatívne posudzovanie vplyvu a hodnotenie politík
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEuroParl2021 EuroParl2021
Keď sa vykonáva posudzovanie vplyvov – napríklad na obchod, deti by nemali byť posudzované rovnako ako dospelí.
Nous lui disons merci et au revoirnot-set not-set
Je dôležité, aby tieto analýzy a posudzovanie vplyvov na životné prostredie boli vysokej kvality a nezávislé.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Europarl8 Europarl8
Úrad bude zohľadňovať najmä každé posudzovanie vplyvu navrhnutého opatrenia, ktoré štát EZVO mohol vykonať.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurEurLex-2 EurLex-2
Pri posudzovaní vplyvov projektov na životné prostredie je potrebné brať do úvahy primeranosť.
Il s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Ďalej zahŕňať požiadavky na ochranu životného prostredia do ostatných sektorových politík najmä vypracúvaním posudzovaní vplyvov na životné prostredie
% pendant la période du #er juillet au # septembreoj4 oj4
„d) spoločné metodiky posudzovania vplyvu environmentálnych rizík na finančnú stabilitu účastníkov finančných trhov.“
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionnot-set not-set
Počas procesu hodnotenia a posudzovania vplyvu prebiehali intenzívne konzultácie so zainteresovanými stranami.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
Nezávislosť posudzovania vplyvu je nesmierne dôležitá, nesmie sa však v súvislosti s tým odstrániť demokratická kontrola Parlamentu.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionEuroparl8 Europarl8
spôsoby posudzovania vplyvu právnych predpisov Únie na IKT 28 a určovania legislatívnych medzier, ktoré zabraňujú interoperabilite 29 ,
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparableseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preto je veľmi dôležité, aby sme zaistili nezávislosť štúdií o posudzovaní vplyvu.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEuroparl8 Europarl8
O uplatnení na iné posudzovania vplyvov na životné prostredie
Je suis l' amie de CaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posúdenia vplyvu neskôr v procese tvorby politiky dôkladne skúma výbor pre posudzovanie vplyvu[4].
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeEurLex-2 EurLex-2
d) Posudzovanie vplyvu metód odchytu voľne žijúcich vtákov na ich početnosť ich populácie.
Date d'adoptionEurlex2019 Eurlex2019
Vec: Dlhé meškanie pri aktualizácii európskych noriem BREF pre posudzovanie vplyvu priemyselných podnikov na životné prostredie
le numéro de compte du serviceoj4 oj4
posudzovanie vplyvu ostatných politík únie na hospodársku a sociálnu súdržnosť
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?oj4 oj4
Posudzovanie vplyvu akcií
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
hodnotenia ex ante/posudzovania vplyvov,
Que tu saignes beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
Napríklad sa úspešne dokončilo posudzovanie vplyvov na životné prostredie pre výstavbu NDF.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o financovaní štúdií, posudzovaní vplyvov a hodnotení v oblasti bezpečnosti potravín, zdravia a ochrany zvierat a zootechniky
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Vytváranie sietí kontaktov organizácií vykonávajúcich hodnotenie alebo posudzovanie vplyvu v oblasti kultúrnych politík – Siete (oblasť 3.2)
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreEurLex-2 EurLex-2
Začlenenie hľadiska rodovej rovnosti bude neoddeliteľnou súčasťou vytvárania politiky Komisie prostredníctvom posudzovania vplyvu a hodnotiacich postupov.
Tout le monde aime un gagnantEurLex-2 EurLex-2
7261 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.