Prehrať nahratý oznam
Lire l'annonce enregistrée
prehrať oor Frans
prehrať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
perdre
fr
Être battu ou ne pas réussir à gagner dans un évènement.
Kto by asi tak prehral, ak by sa tak stalo.
Je me demande qui perd le plus dans ce cas.
lire
Zachytené obrázky možno prehliadať jednotlivo alebo prehrať ako video, napríklad spomalene.
Les images capturées peuvent être visionnées individuellement ou sous forme de vidéo lue, par exemple, au ralenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prehrať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Lecture
Áno, fungoval skvelo, ak nebolo treba niečo pretáčať alebo prehrať.
Oui, si on a pas besoin de faire " arrière " ou " lecture. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prečo vždy prehrám?
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, zasa ste prehrali.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak však každá strana uspeje v niektorých bodoch a prehrá v ostatných bodoch, alebo ak to predpisujú dôvody ekvity, o rozdielnom rozdelení nákladov rozhodne námietkové oddelenie, výmazové oddelenie alebo odvolací senát.
Cet appartement est parfaitEurLex-2 EurLex-2
No, podľa mňa ten kto sa prestane biť ako prvý, vždy prehrá.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prehral som."
Préparatifs pour l'essaited2019 ted2019
Povzbuď zvestovateľov, aby toto video prehrali, keď budú v marci a apríli ponúkať literatúru, pri prvom rozhovore alebo na opätovnej návšteve.
Je suis une actrice, Julianjw2019 jw2019
Hoci sa obidve strany môžu modliť, jedna strana musí prehrať.
ll a un massage?jw2019 jw2019
[Prehraj video Chceli by ste počuť dobrú správu?]
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCjw2019 jw2019
Váš počítač prehral hru
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.KDE40.1 KDE40.1
Prehrajú tak či tak.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môžeme prehrať, alebo Joey po nás pôjde ajtak.
Apparemment, il va tuer AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako môžem prehrať?
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítač, prehraj mi odkazy.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho krajín, ktoré v súčasnosti podporujú posilnenú spoluprácu, budú čoskoro trpieť následkami a ak Rada a Komisia budú posilnenú spoluprácu naďalej používať takýmto spôsobom, nakoniec prehráme všetci.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEuroparl8 Europarl8
Alebo koľko stávok som prehral v rade.
Ils nous ecoutentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno aj prehral... ale neskončil ako podvodník.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo je dôvod, prečo Ryland potreboval, aby som prehrala voľby.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblické proroctvá posilňujú vieru (15 min.): Prehraj video „Prorocké slovo“ posilňuje vieru.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailjw2019 jw2019
Jeho posledné tri klientky prehrali.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) vyžadovať od odporcu, ktorý spor prehral vykonať platby do štátnej pokladnice alebo akejkoľvek oprávnenej osobe určenej v alebo podľa vnútroštátnych právnych predpisoch v prípade nepodrobeniu sa rozhodnutiu.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurLex-2 EurLex-2
[Prehraj video Úvod k Ámosovi.]
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.jw2019 jw2019
Prehral, ale bolo to tesné.
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže... sme prehrali.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 kreditov, že Mars prehrá 4-0.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že vám poviem o stávke, ktorú môj otec prehral.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.