súbor s filmom oor Frans
súbor s filmom
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
fichier vidéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahraté dátové nosiče a stiahnuteľné alebo uložené súbory s filmami a animovanými filmami vo forme animovaných medicínskych videí
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivantetmClass tmClass
Digitálne médiá, T.z,Stiahnuteľné zvukové a video súbory s filmami, krátkymi filmami, Kreslené filmy, A hudba,Divadelné a javiskové predstavenia, hry a súvisiaci zábavný obsah
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctiontmClass tmClass
Počítačový herný softvér, počítačové herné programy, počítačový herný softvér, ktorý možno stiahnuť prostredníctvom globálnej počítačovej siete, nahraté digitalizované súbory s filmami a televíznych programov v podobe strategických hier hraných v reálnom čase
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpenttmClass tmClass
Stiahnuteľné multimediálne súbory s hudbou, filmami a televíznymi programami
Toxicité par administration répétéetmClass tmClass
Počítačový softvér na zhromažďovanie, prezeranie, organizovanie, ukladanie a zdieľanie digitálnych súborov s hudbou, filmami, fotografiami a údajmi
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéetmClass tmClass
Stiahnuteľný počítačový softvér typu peer-to-peer (P2P), ktorý umožňuje užívateľom súčasne prispievať a vymieňať digitálne súbory s hudbou, filmami, fotografiami a údajmi
Embrassons- nous encoretmClass tmClass
Digitálne médiá, menovite CD disky, DVD disky, pamäťové karty a stiahnuteľné zvukové, video a multimediálne súbory s hudbou, filmami a postavami z animovaných filmov
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surptmClass tmClass
Zvukové pásky a digitálne audio súbory s hudbou, video filmy
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommetmClass tmClass
24 – Ako príklad uviedla nasledujúce služby: správa digitálnych súborov a duševného vlastníctva (trieda 35); skladovanie a preprava kamier (trieda 39); prevádzkovanie laboratórií na spracovanie filmov, televíznych filmov a reklamných filmov (trieda 40); získavanie digitálnych súborov s filmovým obsahom (trieda 42) a prieskum a vývoj v súvislosti s nelegálnym sťahovaním a ukladaním pirátskych digitálnych súborov s filmami, televíznymi programami a reklamami (trieda 45).
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po prvé žiadateľ porovnával SPPF s úzkym súborom PET filmov, t. j. so základným PET filmom, a nie s ďalšími druhmi potiahnutého PET filmu, ktoré sú so SPPF porovnateľnejšie.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Po prvé žiadateľ porovnával SPPF s úzkym súborom PET filmov, t. j. so základným PET filmom, a nie s ďalšími druhmi potiahnutého PET filmu, ktoré sú so SPPF porovnateľnejšie
Et ton gosse?oj4 oj4
Po prvé, žiadateľ porovnával SPPF s úzkym súborom PET filmov, t. j. so základným PET filmom, a nie s ďalšími druhmi potiahnutého PET filmu, ktoré sú so SPPF porovnateľnejšie.
du mode de transport à la frontièreEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: okuliare, slnečné okuliare, puzdra pre okuliare a slnečné okuliare, optické kompaktné disky, vreckové hry, gramofónové platne, metronómy, elektronické hudobné nástroje, hudobné súbory s možnosťou prevzatia, digitálna hudba, filmy, obrazové súbory s možnosťou prevzatia, videodisky, videopásky, elektronické publikácie s možnosťou prevzatia
Comment sort- on de ce bois?tmClass tmClass
Digitálne materiály, menovite zvonenia, pozadia obrazovky, šetriče obrazovky, digitálne hudobné súbory a grafika, videozáznamy, filmy, multimediálne súbory, hrané programy, filmy a animácia s možnosťou prevzatia, všetky sú dodávané prostredníctvom globálnej počítačovej siete a bezdrôtových sietí
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.tmClass tmClass
Obrazové súbory s možnosťou prevzatia v oblasti hudby, filmov, digitálnych obrazov, počítačových hier a mobilných hier
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.tmClass tmClass
zručnosti pri práci s internetom na používanie spoločných súborov na výmenu filmov, hudby atď.,
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEurLex-2 EurLex-2
zručnosti pri práci s internetom na používanie spoločných súborov na výmenu filmov, hudby atď.,
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEurLex-2 EurLex-2
zručnosti pri práci s internetom na používanie spoločných súborov na výmenu filmov, hudby atď
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financieroj4 oj4
Digitálne zvukové súbory (stiahnuteľné prostredníctvom internetových stránok s MP3 súbormi) v oblasti televíznych programov, rozhlasových programov alebo filmov a ich postáv a zvukových stôp, digitálne zvukové súbory (stiahnuteľné prostredníctvom internetových stránok s MP3 súbormi) v oblasti hudobných vystúpení hudobných skupín a ich členov
Mais si le baiser est refusé?tmClass tmClass
Vopred zapísaná média, menovite DVD, videozáznamy, MP3 súbory, MP4 súbory, kompaktné disky, zvukové a/alebo videodisky s filmami, televíznymi programami a audiovizuálnymi programami
C' est dans vos gènes, les KenttmClass tmClass
Médiá na ukladanie a prehrávanie zvuku a/alebo obrazov, CD disky, videozáznamy, DVD disky, CD-ROM disky, disky a pásky, laserové disky, kinematografické filmy, MP3 súbory, súbory s médiami
Ça vous plaît pas, tuez- moitmClass tmClass
zručnosti pri práci s internetom na použitie peer-to-peer zdieľaných súborov na sťahovanie filmov, hudby atď.,
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.